Brother International PR-600C User Manual - French - Page 114

Précautions relatives aux données de broderie

Page 114 highlights

Sapphire_fr.book Page 98 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Sélection/Edition/Mise en mémoire de motifs Précautions relatives aux données de broderie Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des données de broderie qui n'ont pas été créées et mises en mémoire dans cette machine. ATTENTION ● Si vous utilisez des données de broderie différentes de nos motifs d'origine, le fil ou l'aiguille risque de casser lors de la couture avec un fil d'une densité trop faible ou lors de la couture d'au moins trois points superposés. Dans ce cas, utilisez l'un de nos systèmes de conception de données d'origine pour éditer les données de broderie. Types de données de broderie pouvant être utilisés • Vous ne pouvez utiliser que les fichiers de données .pes, .phc et .dst avec cette machine. L'utilisation de données de motif autres que celles mises en mémoire à l'aide de nos systèmes de conception de données ou de nos machines à coudre risque d'entraîner un dysfonctionnement de la machine à broder. Types de supports pouvant être utilisés • Vous pouvez enregistrer ou rappeler des données de motif à partir de cartes CompactFlash et de disquettes. Utilisez des supports répondant aux conditions suivantes. Cartes CompactFlash : 32, 64 ou 128 Mo. Disquettes : 1,44 Mo, format MS-DOS/Windows Précautions sur l'utilisation de l'ordinateur pour la création de données et leur mise en mémoire • Si vous ne pouvez pas identifier le nom du fichier des données de broderie parce que, par exemple, il contient des caractères spéciaux, le fichier ne s'affiche pas. Dans ce cas, changez le nom du fichier. • Si vous sélectionnez des données de broderie excédant 200 mm (H) × 300 mm (L) (7-7/8" (H) × 11-3/4" (L)), un message vous invitant à faire pivoter le motif de 90 degrés s'affiche à droite. Vous ne pouvez pas utiliser ces données, même après la rotation de 90 degrés. (Tous les motifs doivent être compris entre 200 mm (H) × 300 mm (L) (7-7/8" (H) × 11-3/4" (L).) Pour plus de détails, reportez-vous à la page 110. • Vous ne pouvez pas afficher les fichiers .pes mémorisés dont le nombre de points ou de couleurs excède les limites spécifiées. Utilisez l'un de nos systèmes de conception de données d'origine pour éditer le motif de broderie pour qu'il réponde aux spécifications (nombre maximum de points: 500 000 ; nombre maximum de changement de couleur : 500 ; nombre maximum de motifs combinés : 100). • Ne créez pas de dossiers sur les disquettes. Si les données de broderie sont mémorisées dans un dossier, elles ne peuvent pas être affichées par la machine à broder. Données de broderie Tajima (.dst) • Les données .dst s'affichent sur l'écran de liste des motifs par nom de fichier. (L'image ne peut être affichée.) Seuls les huit premiers caractères du nom de fichier peuvent être affichés. • Les données Tajima (.dst) ne contenant pas d'informations de couleur de fil spécifiques, elles s'affichent avec notre séquence de couleurs de fils par défaut. Vérifiez l'aperçu et modifiez les couleurs de fil comme vous le souhaitez. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 163. 98

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Sélection/Edition/Mise en mémoire de motifs
————————————————————————————————————————————
98
Précautions relatives aux données de broderie
Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des données de broderie qui n’ont pas été créées et
mises en mémoire dans cette machine.
Types de données de broderie pouvant être utilisés
Vous ne pouvez utiliser que les fichiers de données .pes, .phc et .dst avec cette machine. L’utilisation de
données de motif autres que celles mises en mémoire à l’aide de nos systèmes de conception de données ou
de nos machines à coudre risque d’entraîner un dysfonctionnement de la machine à broder.
Types de supports pouvant être utilisés
Vous pouvez enregistrer ou rappeler des données de motif à partir de cartes CompactFlash et de disquettes.
Utilisez des supports répondant aux conditions suivantes.
Cartes CompactFlash : 32, 64 ou 128 Mo.
Disquettes : 1,44 Mo, format MS-DOS/Windows
Précautions sur l’utilisation de l’ordinateur pour la création de
données et leur mise en mémoire
Si vous ne pouvez pas identifier le nom du fichier des données
de broderie parce que, par exemple, il contient des caractères
spéciaux, le fichier ne s’affiche pas. Dans ce cas, changez le
nom du fichier.
Si vous sélectionnez des données de broderie excédant 200
mm (H) × 300 mm (L) (7-7/8" (H) × 11-3/4" (L)), un message
vous invitant à faire pivoter le motif de 90 degrés s’affiche à
droite.
Vous ne pouvez pas utiliser ces données, même après la
rotation de 90 degrés. (Tous les motifs doivent être compris
entre 200 mm (H) × 300 mm (L) (7-7/8" (H) × 11-3/4" (L).)
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 110.
Vous ne pouvez pas afficher les fichiers .pes mémorisés dont le nombre de points ou de couleurs excède les
limites spécifiées. Utilisez l’un de nos systèmes de conception de données d’origine pour éditer le motif de
broderie pour qu’il réponde aux spécifications (nombre maximum de points: 500 000 ; nombre maximum de
changement de couleur : 500 ; nombre maximum de motifs combinés : 100).
Ne créez pas de dossiers sur les disquettes. Si les données de broderie sont mémorisées dans un dossier, elles
ne peuvent pas être affichées par la machine à broder.
Données de broderie Tajima (.dst)
Les données .dst s’affichent sur l’écran de liste des motifs par nom de fichier. (L’image ne peut être
affichée.) Seuls les huit premiers caractères du nom de fichier peuvent être affichés.
Les données Tajima (.dst) ne contenant pas d’informations de couleur de fil spécifiques, elles
s’affichent avec notre séquence de couleurs de fils par défaut. Vérifiez l’aperçu et modifiez les couleurs de fil
comme vous le souhaitez. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 163.
Si vous utilisez des données de broderie différentes de nos motifs d’origine, le fil ou l’aiguille
risque de casser lors de la couture avec un fil d’une densité trop faible ou lors de la couture
d’au moins trois points superposés. Dans ce cas, utilisez l’un de nos systèmes de conception
de données d’origine pour éditer les données de broderie.
ATTENTION
Sapphire_fr.book
Page 98
Friday, August 22, 2003
10:42 AM