Brother International PR-600C User Manual - French - Page 14

Autres Procedures De Base

Page 14 highlights

Sapphire_fr.book Page xiv Friday, August 22, 2003 10:42 AM Edition du motif de broderie 25 Passage à l'écran de réglages de broderie...25 Spécification des réglages de broderie 26 Affichage de l'aperçu de l'image 27 Vérification de l'aperçu d'une image...27 Mise en place du tissu dans le cadre de broderie 28 Mise en place du tissu dans le cadre de broderie 28 Fixation du cadre de broderie sur la machine 30 Fixation du cadre de broderie ...30 Vérification de la zone de broderie 32 Passage à l'écran de broderie ...32 Enfilage supérieur ...33 Vérification des barres à aiguilles et des couleurs de fil 33 Enfilage supérieur...35 Enfilage de l'aiguille ...39 Couture de broderie ...41 Broderie ...41 Interruption de la broderie ...43 Vérification de la tension du fil 44 Retrait du cadre de broderie et du tissu 45 Retrait du cadre de broderie ...45 Retrait du tissu ...45 Mise hors tension de la machine 46 Guide de référence rapide relatif à l'écran 48 Affichages des touches ...48 Commandes d'écran générales...48 Ecran de sélection du type de motif...49 Ecran de liste des motifs ...50 Ecran d'édition des motifs ...51 Ecran de réglages de broderie ...53 Ecran de broderie ...55 Informations utiles ...57 TERMES TECHNIQUES : ...57 MOTIFS : ...58 BRODERIE : ...58 AUTRES PROCEDURES DE BASE 59 Reprise de l'opération en cours d'exécution avant la mise hors tension de la machine...... 60 Remplacement de l'aiguille 61 Remplacement de l'aiguille ...61 Utilisation correcte des cadres de broderie 63 Types de cadres de broderie et applications ...63 Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu 64 Mise en place du tissu ...65 Mise en place du tissu dans les très grands/grands cadres de broderie 65 Utilisation de la feuille de broderie ...66 Grandes/petites pièces de tissu ...67 Position et déplacement du cadre de broderie 68 Changement de la position de broderie 70 Réglage de l'angle ...71 Broderie d'un motif comportant sept couleurs ou plus 73 Vérification de la nécessité du changement des bobines de fil 73 Changement des bobines de fil avec des motifs comportant sept couleurs ou plus 75 Message de changement des bobines de fil ...75 Changement aisé des bobines de fil ...76 En cas de cassure du fil ou d'épuisement du fil de la canette en cours de broderie 77 En cas de cassure du fil supérieur...77 xiv

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

———————————————————————————————————————————————————————————————
xiv
Edition du motif de broderie
..............................................................................................
25
Passage à l’écran de réglages de broderie
.........................................................................................................
25
Spécification des réglages de broderie
...............................................................................
26
Affichage de l’aperçu de l’image
........................................................................................
27
Vérification de l’aperçu d’une image
................................................................................................................
27
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
...............................................................
28
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
. ............................................................................................
28
Fixation du cadre de broderie sur la machine
....................................................................
30
Fixation du cadre de broderie
..........................................................................................................................
30
Vérification de la zone de broderie
....................................................................................
32
Passage à l’écran de broderie
...........................................................................................................................
32
Enfilage supérieur
...............................................................................................................
33
Vérification des barres à aiguilles et des couleurs de fil
....................................................................................
33
Enfilage supérieur
.............................................................................................................................................
35
Enfilage de l’aiguille
.........................................................................................................................................
39
Couture de broderie
...........................................................................................................
41
Broderie
...........................................................................................................................................................
41
Interruption de la broderie
...............................................................................................................................
43
Vérification de la tension du fil
..........................................................................................
44
Retrait du cadre de broderie et du tissu
.............................................................................
45
Retrait du cadre de broderie
.............................................................................................................................
45
Retrait du tissu
.................................................................................................................................................
45
Mise hors tension de la machine
........................................................................................
46
Guide de référence rapide relatif à l’écran
.........................................................................
48
Affichages des touches
.....................................................................................................................................
48
Commandes d’écran générales
.........................................................................................................................
48
Ecran de sélection du type de motif
..................................................................................................................
49
Ecran de liste des motifs
...................................................................................................................................
50
Ecran d’édition des motifs
................................................................................................................................
51
Ecran de réglages de broderie
..........................................................................................................................
53
Ecran de broderie
.............................................................................................................................................
55
Informations utiles
.............................................................................................................
57
TERMES TECHNIQUES :
..................................................................................................................................
57
MOTIFS :
.........................................................................................................................................................
58
BRODERIE :
.....................................................................................................................................................
58
AUTRES PROCEDURES DE BASE
59
Reprise de l’opération en cours d’exécution avant la mise hors tension de la machine
......
60
Remplacement de l’aiguille
................................................................................................
61
Remplacement de l’aiguille
..............................................................................................................................
61
Utilisation correcte des cadres de broderie
........................................................................
63
Types de cadres de broderie et applications
.....................................................................................................
63
Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu
.............................................
64
Mise en place du tissu
........................................................................................................
65
Mise en place du tissu dans les très grands/grands cadres de broderie
..............................................................
65
Utilisation de la feuille de broderie
..................................................................................................................
66
Grandes/petites pièces de tissu
.........................................................................................................................
67
Position et déplacement du cadre de broderie
...................................................................
68
Changement de la position de broderie
..............................................................................
70
Réglage de l’angle
............................................................................................................................................
71
Broderie d’un motif comportant sept couleurs ou plus
......................................................
73
Vérification de la nécessité du changement des bobines de fil
.........................................................................
73
Changement des bobines de fil avec des motifs comportant sept couleurs ou plus
............
75
Message de changement des bobines de fil
......................................................................................................
75
Changement aisé des bobines de fil
.................................................................................................................
76
En cas de cassure du fil ou d’épuisement du fil de la canette en cours de broderie
............
77
En cas de cassure du fil supérieur
.....................................................................................................................
77
Sapphire_fr.book
Page xiv
Friday, August 22, 2003
10:42 AM