———————————————————————————————————————————————————————————————
xiv
Edition du motif de broderie
..............................................................................................
25
Passage à l’écran de réglages de broderie
.........................................................................................................
25
Spécification des réglages de broderie
...............................................................................
26
Affichage de l’aperçu de l’image
........................................................................................
27
Vérification de l’aperçu d’une image
................................................................................................................
27
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
...............................................................
28
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie
. ............................................................................................
28
Fixation du cadre de broderie sur la machine
....................................................................
30
Fixation du cadre de broderie
..........................................................................................................................
30
Vérification de la zone de broderie
....................................................................................
32
Passage à l’écran de broderie
...........................................................................................................................
32
Enfilage supérieur
...............................................................................................................
33
Vérification des barres à aiguilles et des couleurs de fil
....................................................................................
33
Enfilage supérieur
.............................................................................................................................................
35
Enfilage de l’aiguille
.........................................................................................................................................
39
Couture de broderie
...........................................................................................................
41
Broderie
...........................................................................................................................................................
41
Interruption de la broderie
...............................................................................................................................
43
Vérification de la tension du fil
..........................................................................................
44
Retrait du cadre de broderie et du tissu
.............................................................................
45
Retrait du cadre de broderie
.............................................................................................................................
45
Retrait du tissu
.................................................................................................................................................
45
Mise hors tension de la machine
........................................................................................
46
Guide de référence rapide relatif à l’écran
.........................................................................
48
Affichages des touches
.....................................................................................................................................
48
Commandes d’écran générales
.........................................................................................................................
48
Ecran de sélection du type de motif
..................................................................................................................
49
Ecran de liste des motifs
...................................................................................................................................
50
Ecran d’édition des motifs
................................................................................................................................
51
Ecran de réglages de broderie
..........................................................................................................................
53
Ecran de broderie
.............................................................................................................................................
55
Informations utiles
.............................................................................................................
57
TERMES TECHNIQUES :
..................................................................................................................................
57
MOTIFS :
.........................................................................................................................................................
58
BRODERIE :
.....................................................................................................................................................
58
AUTRES PROCEDURES DE BASE
59
Reprise de l’opération en cours d’exécution avant la mise hors tension de la machine
......
60
Remplacement de l’aiguille
................................................................................................
61
Remplacement de l’aiguille
..............................................................................................................................
61
Utilisation correcte des cadres de broderie
........................................................................
63
Types de cadres de broderie et applications
.....................................................................................................
63
Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu
.............................................
64
Mise en place du tissu
........................................................................................................
65
Mise en place du tissu dans les très grands/grands cadres de broderie
..............................................................
65
Utilisation de la feuille de broderie
..................................................................................................................
66
Grandes/petites pièces de tissu
.........................................................................................................................
67
Position et déplacement du cadre de broderie
...................................................................
68
Changement de la position de broderie
..............................................................................
70
Réglage de l’angle
............................................................................................................................................
71
Broderie d’un motif comportant sept couleurs ou plus
......................................................
73
Vérification de la nécessité du changement des bobines de fil
.........................................................................
73
Changement des bobines de fil avec des motifs comportant sept couleurs ou plus
............
75
Message de changement des bobines de fil
......................................................................................................
75
Changement aisé des bobines de fil
.................................................................................................................
76
En cas de cassure du fil ou d’épuisement du fil de la canette en cours de broderie
............
77
En cas de cassure du fil supérieur
.....................................................................................................................
77
Sapphire_fr.book
Page xiv
Friday, August 22, 2003
10:42 AM