Brother International PR-600C User Manual - French - Page 207

Utilisez une canette appropriée.

Page 207 highlights

Sapphire_fr.book Page 191 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Symptôme Cause probable La zone entourant le pied de broderie est endommagée. 1 Solution Page de référence Remplacez le pied presseur. Contactez votre revendeur agréé le plus proche. 1 Rayures ou bavures La surface coulissante du logement du crochet n'est pas lisse. Elle est rayée ou présente des bavures. 1 Contactez votre revendeur agréé le plus proche. 1 Surface de logement du crochet Le crochet n'est pas installé correctement. Contactez votre revendeur agréé le plus proche. L'aiguille casse. La butée du crochet n'est pas installée correctement, le crochet tourne complètement. Contactez votre revendeur agréé le plus proche. Le fil supérieur n'est pas correctement enfilé. Le fil supérieur est bloqué. Tirez le fil supérieur avec la main depuis le dessous du pied presseur et vérifiez que le fil se déplace librement. Si ce n'est pas le cas, le fil n'a pas été enfilé correctement. Enfilez correctement le fil supérieur. Vérifiez que le fil est bloqué par le guide-fil de la barre à aiguille. p. 35-38 La tension du fil supérieur est trop élevée. Le fil ne se déroule pas. Réduisez la tension du fil supérieur et vérifiez que le disque de tension tourne lorsque vous tirez sur le fil. p. 84 Vous n'utilisez pas une canette conçue spécialement pour cette machine. Utilisez une canette appropriée. p. 15 L'aiguille et le crochet ne fonctionnent pas de manière synchrone. La synchronisation du crochet est peutêtre désactivée. Contactez votre revendeur agréé le plus proche. 7 Présence d'un jeu (avant/arrière) Contactez votre revendeur agréé le plus dans le boîtier de barres à aiguilles. proche. La densité du fil des données de broderie est trop faible. Trois points superposés minimum ont été cousus. A l'aide d'un système de conception de données, corrigez la densité du fil et les paramètres de couture superposée dans les données de broderie. p. 98 Dépannage 191

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Dépannage
191
7
L’aiguille casse.
La zone entourant le pied de
broderie est endommagée.
1
Rayures ou bavures
Remplacez le pied presseur.
Contactez votre revendeur agréé le plus
proche.
La surface coulissante du logement
du crochet n’est pas lisse. Elle est
rayée ou présente des bavures.
1
Surface de logement du
crochet
Contactez votre revendeur agréé le plus
proche.
Le crochet n’est pas installé
correctement.
Contactez votre revendeur agréé le plus
proche.
La butée du crochet n’est pas
installée correctement, le crochet
tourne complètement.
Contactez votre revendeur agréé le plus
proche.
Le fil supérieur n’est pas
correctement enfilé.
Le fil supérieur est bloqué.
Tirez le fil supérieur avec la main
depuis le dessous du pied presseur et
vérifiez que le fil se déplace librement.
Si ce n’est pas le cas, le fil n’a pas été
enfilé correctement. Enfilez
correctement le fil supérieur. Vérifiez
que le fil est bloqué par le guide-fil de la
barre à aiguille.
p. 35-38
La tension du fil supérieur est trop
élevée. Le fil ne se déroule pas.
Réduisez la tension du fil supérieur et
vérifiez que le disque de tension tourne
lorsque vous tirez sur le fil.
p. 84
Vous n’utilisez pas une canette
conçue spécialement pour cette
machine.
Utilisez une canette appropriée.
p. 15
L’aiguille et le crochet ne
fonctionnent pas de manière
synchrone.
La synchronisation du crochet est peut-
être désactivée. Contactez votre
revendeur agréé le plus proche.
Présence d’un jeu (avant/arrière)
dans le boîtier de barres à aiguilles.
Contactez votre revendeur agréé le plus
proche.
La densité du fil des données de
broderie est trop faible.
Trois points superposés minimum
ont été cousus.
A l’aide d’un système de conception de
données, corrigez la densité du fil et les
paramètres de couture superposée dans
les données de broderie.
p. 98
Symptôme
Cause probable
Solution
Page de référence
1
1
Sapphire_fr.book
Page 191
Friday, August 22, 2003
10:42 AM