Brother International PR-600C User Manual - French - Page 58

positionne sur la deuxième couleur et la

Page 58 highlights

Sapphire_fr.book Page 42 Friday, August 22, 2003 10:42 AM DIDACTICIEL DE BRODERIE X L'écran suivant apparaît. ■ Broderie Pour coudre de nouveau le même motif, appuyez sur . 1 L'encadré rouge autour des informations d'enfilage indique que cette barre à aiguille est utilisée pour la couture. • Lors de la couture, le point que vous cousez est indiqué par une croix verte dans la zone d'affichage du motif. Le nombre de points et le délai sont également précisés. Une fois la première couleur cousue, la 3 machine s'arrête automatiquement et coupe le fil. Le boîtier de barres à aiguilles se positionne sur la deuxième couleur et la machine commence à coudre. X L'écran de broderie apparaît pour que vous puissiez coudre de nouveau le même motif. Pour sélectionner un nouveau motif, appuyez sur ou . X La deuxième couleur s'affiche désormais à l'écran et un encadré rouge entoure les informations d'enfilage de la deuxième barre à aiguille. Cette opération se répète jusqu'à ce que la 4 dernière couleur soit cousue et la machine à broder s'arrête automatiquement. X L'écran de réglages de broderie réapparaît. X La touche Marche/Arrêt devient rouge. • Aucune opération de coupure de fils au début et à la fin de la couture n'est nécessaire. X L'écran de sélection du type de motif apparaît. Remarque ● Vous pouvez régler la couture automatique de points de chaînette pour qu'ils soient cousus au début de la broderie, lorsque vous commencez à coudre après le changement de couleur de fil et lorsque vous coupez le fil. (Reportez-vous à la section "Réglage automatique du point de chaînette" à la page 86.) ● Vous pouvez modifier la vitesse de couture même lorsque vous êtes en train de coudre le motif. (Reportez-vous à la section "Réglage de la vitesse de couture maximale" à la page 89.) 42

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

DIDACTICIEL DE BRODERIE
———————————————————————————————————————————————————
42
L’écran suivant apparaît.
1
L’encadré rouge autour des informations
d’enfilage indique que cette barre à aiguille est
utilisée pour la couture.
• Lors de la couture, le point que vous cousez
est indiqué par une croix verte dans la zone
d’affichage du motif. Le nombre de points et
le délai sont également précisés.
3
Une fois la première couleur cousue, la
machine s’arrête automatiquement et coupe
le fil. Le boîtier de barres à aiguilles se
positionne sur la deuxième couleur et la
machine commence à coudre.
La deuxième couleur s’affiche désormais à
l’écran et un encadré rouge entoure les
informations d’enfilage de la deuxième
barre à aiguille.
4
Cette opération se répète jusqu’à ce que la
dernière couleur soit cousue et la machine à
broder s’arrête automatiquement.
L’écran de réglages de broderie réapparaît.
La touche Marche/Arrêt devient rouge.
• Aucune opération de coupure de fils au
début et à la fin de la couture n’est
nécessaire.
Broderie
Pour coudre de nouveau le même motif, appuyez
sur
.
L’écran de broderie apparaît pour que vous
puissiez coudre de nouveau le même motif.
Pour sélectionner un nouveau motif, appuyez sur
ou
.
L’écran de sélection du type de motif
apparaît.
Remarque
Vous pouvez régler la couture automatique
de points de chaînette pour qu’ils soient
cousus au début de la broderie, lorsque
vous commencez à coudre après le
changement de couleur de fil et lorsque
vous coupez le fil. (Reportez-vous à la
section “Réglage automatique du point de
chaînette” à la page 86.)
Vous pouvez modifier la vitesse de couture
même lorsque vous êtes en train de coudre
le motif. (Reportez-vous à la section
“Réglage de la vitesse de couture
maximale” à la page 89.)
Sapphire_fr.book
Page 42
Friday, August 22, 2003
10:42 AM