Brother International PR-600C User Manual - French - Page 16

Annexe, Accessoires En Option

Page 16 highlights

Sapphire_fr.book Page xvi Friday, August 22, 2003 10:42 AM Ecran de réglages ...140 Réglage de la luminosité de l'écran ...142 Activation ou désactivation du signal sonore 142 Modification de la langue ...143 Modification des unités de mesure ...143 Modification des guides d'affichage ...143 Changement des informations de couleur de fils 145 Affichage des couleurs de fil ...146 Réglages de la table de fils personnalisés ...147 Spécification de la coupure de fil "DST" ...149 Suppression de points courts ...150 Spécification de la longueur de fil restante ...150 Utilisation de la touche de guide de fonctions de la machine 151 Utilisation de la touche d'aide 153 Annexe 155 Couture d'appliqués ...156 Couture de motifs d'appliqué ...156 Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (1 157 Utilisation d'un motif cadre pour créer des appliqués (2 158 Conseils utiles pour l'utilisation de la PR-600 160 Vérification de la tension du fil des motifs intégrés 160 Couture d'un motif aligné sur un repère du tissu 161 Table des fils de couleur ...163 Couleurs des données de broderie Tajima (.dst 163 Création de belles broderies 164 Fils ...164 Matériaux stabilisateurs (support) ...165 Techniques de mise en place ...166 Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur 167 ACCESSOIRES EN OPTION 168 Fixation d'un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles 168 Utilisation du cadre pour casquettes en option 169 Cadre pour casquettes et accessoires...169 Préparation du cadre pour casquettes...170 Fixation du cadre pour casquettes ...173 Installation du support du cadre de broderie 176 Utilisation du système de bobinage en option 178 Précautions ...178 Système de bobinage en option et ses accessoires 178 Installation du système de bobinage en option 179 Connexion de l'adaptateur c.a...179 Bobinage de la canette ...180 Maintenance...183 Nettoyage de l'écran ...183 Nettoyage de la surface de la machine ...183 Nettoyage du crochet ...183 Nettoyage de la zone environnante de la plaque à aiguille 184 Nettoyage du compartiment à canette ...185 Application d'huile sur la machine...186 Nettoyage de la tête magnétique du lecteur de disquettes 188 Dépannage ...189 Dépannage à l'écran ...189 Dépannage ...190 Messages d'erreur ...198 Si vous ne pouvez pas lire l'écran ...204 Si la machine ne répond pas lorsque vous appuyez sur une touche 204 Spécifications ...206 Spécifications de la machine à broder...206 Index ...207 xvi

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

———————————————————————————————————————————————————————————————
xvi
Ecran de réglages
...........................................................................................................................................
140
Réglage de la luminosité de l’écran
................................................................................................................
142
Activation ou désactivation du signal sonore
..................................................................................................
142
Modification de la langue
..............................................................................................................................
143
Modification des unités de mesure
.................................................................................................................
143
Modification des guides d’affichage
...............................................................................................................
143
Changement des informations de couleur de fils
............................................................................................
145
Affichage des couleurs de fil
..........................................................................................................................
146
Réglages de la table de fils personnalisés
.......................................................................................................
147
Spécification de la coupure de fil “DST”
........................................................................................................
149
Suppression de points courts
..........................................................................................................................
150
Spécification de la longueur de fil restante
.....................................................................................................
150
Utilisation de la touche de guide de fonctions de la machine
..........................................
151
Utilisation de la touche d’aide
..........................................................................................
153
Annexe
155
Couture d’appliqués
.........................................................................................................
156
Couture de motifs d’appliqué
.........................................................................................................................
156
Utilisation d’un motif cadre pour créer des appliqués (1)
...............................................................................
157
Utilisation d’un motif cadre pour créer des appliqués (2)
...............................................................................
158
Conseils utiles pour l’utilisation de la PR-600
...................................................................
160
Vérification de la tension du fil des motifs intégrés
.........................................................................................
160
Couture d’un motif aligné sur un repère du tissu
............................................................................................
161
Table des fils de couleur
................................................................................................................................
163
Couleurs des données de broderie Tajima (.dst)
.............................................................................................
163
Création de belles broderies
.............................................................................................
164
Fils
.................................................................................................................................................................
164
Matériaux stabilisateurs (support)
...................................................................................................................
165
Techniques de mise en place
.........................................................................................................................
166
Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur
......................................................................................
167
ACCESSOIRES EN OPTION
168
Fixation d’un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles
.............
168
Utilisation du cadre pour casquettes en option
................................................................
169
Cadre pour casquettes et accessoires
..............................................................................................................
169
Préparation du cadre pour casquettes
.............................................................................................................
170
Fixation du cadre pour casquettes
..................................................................................................................
173
Installation du support du cadre de broderie
..................................................................................................
176
Utilisation du système de bobinage en option
..................................................................
178
Précautions
....................................................................................................................................................
178
Système de bobinage en option et ses accessoires
..........................................................................................
178
Installation du système de bobinage en option
...............................................................................................
179
Connexion de l’adaptateur c.a
. ......................................................................................................................
179
Bobinage de la canette
...................................................................................................................................
180
Maintenance
.....................................................................................................................
183
Nettoyage de l’écran
......................................................................................................................................
183
Nettoyage de la surface de la machine
...........................................................................................................
183
Nettoyage du crochet
.....................................................................................................................................
183
Nettoyage de la zone environnante de la plaque à aiguille
............................................................................
184
Nettoyage du compartiment à canette
............................................................................................................
185
Application d’huile sur la machine
.................................................................................................................
186
Nettoyage de la tête magnétique du lecteur de disquettes
..............................................................................
188
Dépannage
.......................................................................................................................
189
Dépannage à l’écran
......................................................................................................................................
189
Dépannage
....................................................................................................................................................
190
Messages d’erreur
..........................................................................................................................................
198
Si vous ne pouvez pas lire l’écran
..................................................................................................................
204
Si la machine ne répond pas lorsque vous appuyez sur une touche
...............................................................
204
Spécifications
...................................................................................................................
206
Spécifications de la machine à broder
............................................................................................................
206
Index
................................................................................................................................
207
Sapphire_fr.book
Page xvi
Friday, August 22, 2003
10:42 AM