Brother International PR-600C User Manual - French - Page 47

puis alignez simultanément les montures droite

Page 47 highlights

Sapphire_fr.book Page 31 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Desserrez les deux vis à serrage à main 1 figurant sur le support du cadre de broderie. Si la vis est trop serrée, utilisez le tournevis en forme de disque fourni. 2 1 1 Bras gauche 2 Vis à serrage à main X Vous pouvez déplacer le bras gauche du support du cadre de broderie. • Desserrez uniquement les vis à serrage à main de 2 tours maximum dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne retirez pas la vis. Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de 2 droite sur le repère du cadre de broderie à installer, puis resserrez les vis à serrage à main. Pour cet exemple, alignez sur le repère 5. 543 2 1 6 1 Repère du très grand cadre de broderie 2 Repère du grand cadre de broderie 3 Repère du cadre de broderie moyen 4 Repère du cadre de broderie pour machines à broder industrielles (Si vous utilisez ce type de cadre, LA MACHINE NE RECONNAÎT PAS LA ZONE DE COUTURE DU CADRE. Veillez à utiliser la fonction d'échantillon pour vérifier que le motif ne dépasse pas de la zone de couture. Si un cadre de broderie pour machine à broder industrielle est installé, vous devez également déplacer le bras droit du support du cadre. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 168.) 5 Repère du petit cadre de broderie 6 Alignez la vis sur le repère. Remarque ● Serrez fermement les deux vis à serrage à main à l'aide du tournevis en forme de disque. La machine reconnaîtra la taille du cadre non appropriée, si les deux vis ne sont pas serrées. X Vous pouvez désormais fixer le cadre de broderie sur le support. Maintenez le cadre de broderie à l'horizontale, 3 puis alignez simultanément les montures droite 2 et gauche sur les attaches du support du cadre. 1 2 • Le cadre intérieur doit se trouver sur le dessus. 3 Remarque 4 ● Positionnement du cadre incorrect. 5 6 7 8 Insérez le cadre de broderie jusqu'à ce qu'il se 4 mette en place. 9 10 1 11 12 13 14 1 Veillez à ce que les ergots des bras droit et gauche du support du cadre de broderie se placent dans la fente de positionnement et le trou du cadre. Fixation du cadre de broderie sur la machine 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Fixation du cadre de broderie sur la machine
31
2
1
Desserrez les deux vis à serrage à main
figurant sur le support du cadre de broderie.
Si la vis est trop serrée, utilisez le tournevis en
forme de disque fourni.
1
Bras gauche
2
Vis à serrage à main
Vous pouvez déplacer le bras gauche du
support du cadre de broderie.
• Desserrez uniquement les vis à serrage à
main de 2 tours maximum dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Ne
retirez pas la vis.
2
Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de
droite sur le repère du cadre de broderie à
installer, puis resserrez les vis à serrage à
main.
Pour cet exemple, alignez sur le repère
5
.
1
Repère du très grand cadre de broderie
2
Repère du grand cadre de broderie
3
Repère du cadre de broderie moyen
4
Repère du cadre de broderie pour machines à
broder industrielles (Si vous utilisez ce type de
cadre, LA MACHINE NE RECONNAÎT PAS LA
ZONE DE COUTURE DU CADRE. Veillez à
utiliser la fonction d’échantillon pour vérifier que
le motif ne dépasse pas de la zone de couture. Si
un cadre de broderie pour machine à broder
industrielle est installé, vous devez également
déplacer le bras droit du support du cadre. Pour
plus de détails, reportez-vous à la page 168.)
5
Repère du petit cadre de broderie
6
Alignez la vis sur le repère.
Remarque
Serrez fermement les deux vis à serrage à
main à l’aide du tournevis en forme de
disque. La machine reconnaîtra la taille du
cadre non appropriée, si les deux vis ne sont
pas serrées.
Vous pouvez désormais fixer le cadre de
broderie sur le support.
3
Maintenez le cadre de broderie à l’horizontale,
puis alignez simultanément les montures droite
et gauche sur les attaches du support du cadre.
• Le cadre intérieur doit se trouver sur le dessus.
Remarque
Positionnement du cadre incorrect.
4
Insérez le cadre de broderie jusqu’à ce qu’il se
mette en place.
1
Veillez à ce que les ergots des bras droit et gauche
du support du cadre de broderie se placent dans la
fente de positionnement et le trou du cadre.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2
1
6
1
2
3
4
5
1
Sapphire_fr.book
Page 31
Friday, August 22, 2003
10:42 AM