Brother International PR-600C User Manual - French - Page 80

Sapphire_fr.book Page 64 Friday, August 22, 2003 10:42 AM AUTRES PROCEDURES DE BASE Application du matériau thermocollant (support) sur le tissu Pour éviter un rétrécissement des points ou un décalage des motifs, nous recommandons d'utiliser un matériau stabilisateur thermocollant (support) lors de la broderie. ATTENTION ● Lorsque vous brodez sur des tissus fins ou élastiques, sur des tissus à grosse trame ou favorisant un rétrécissement des points, veillez à utiliser un matériau stabilisateur thermocollant (support) lors de la broderie. Si vous n'utilisez pas de matériau stabilisateur thermocollant (support) lors de la broderie, l'aiguille risque de se tordre ou de se casser et le motif d'être décalé. Utilisez un fer à vapeur pour appliquer le 1 matériau stabilisateur thermocollant (support) sur l'envers du tissu. 1 Remarque ● Utilisez une pièce de matériau stabilisateur thermocollant (support) plus grande que le cadre de broderie. Lorsque vous placez le tissu dans le cadre de broderie, veillez à ce que le matériau stabilisateur (support) soit bien fixé autour du cadre pour éviter que le tissu ne se plisse. 2 1 Face adhésive du matériau stabilisateur thermocollant (support) 2 Tissu (envers) • Lorsque vous brodez sur du tissu ne pouvant pas être repassé ou sur une surface difficile à repasser, placez une épaisseur de matériau stabilisateur thermocollant (support) sous le tissu dans le cadre de broderie, sans la coller. 64 12 1 Zone du cadre de broderie 2 Matériau stabilisateur (support) Mémorandum ● Lorsque vous brodez sur des tissus fins, tels que l'organza et le linon, utilisez un matériau stabilisateur soluble (support). Les matériaux stabilisateurs solubles se dissolvent au lavage et vous permettent ainsi d'obtenir une broderie souple et de finition parfaite. ● Lorsque vous brodez sur du tissu duveté, tels que des serviettes de bain ou du velours, placez une épaisseur de matériau stabilisateur thermocollant (support) sous le tissu dans le cadre de broderie, sans la coller. ● Pour plus de détails sur d'autres utilisations du matériau stabilisateur (support), reportez-vous à la section "Matériaux stabilisateurs (support)" à la page 165.