Brother International PR-600C User Manual - French - Page 183

Sapphire_fr.book Page 167 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur Tissu/ vêtement Nombre de pièces Nombre de pièces de support d'entoilage Commentaires Tissu éponge 1 pièce à détacher 1 pièce soluble Augmentez la densité et/ou la largeur des points de colonne. Les détails fins et les petites lettres ont tendance à se prendre dans les boucles. Veste en satin Doublure lourde : Aucune Doublure légère ou aucune doublure : 1 pièce à détacher Aucune Si le vêtement glisse dans le cadre, entraînant des problèmes d'alignement, enroulez le cadre intérieur de ruban adhésif ou de ruban de biais. Vous disposez ainsi d'une surface rugueuse qui adhère au vêtement et permet de réduire les frottements du cadre. Draps de coton 1 pièce à détacher Aucune Les motifs très denses ou détaillés nécessitent davantage de support. Dans ce cas, utilisez deux pièces de support léger au lieu d'une pièce de support lourd. Toile de jean 1 pièce à détacher Aucune Réduisez la vitesse si l'aiguille commence à chauffer et si le fil se casse. Chapeau En option En option Changez les aiguilles plus souvent car le support de bougran abîme les aiguilles plus rapidement. Un support léger à détacher permet de réduire les cassures de fils et régule la tension du fil. Utilisez un entoilage sur le velours ou les devants de casquette en mousse. Chemise (tissée) 1 pièce à détacher Aucune Les motifs très denses ou détaillés nécessitent davantage de support. Dans ce cas, utilisez deux pièces de support léger au lieu d'une pièce de support lourd. Polo de golf 1 pièce à découper En option Utilisez un entoilage pour les motifs comportant de petites lettres ou très détaillés et pour les tricots piqués. Coton molletonné 1 pièce à détacher En option Utilisez un entoilage si la surface du vêtement est texturée, comme un tissu tressé ou croisé. Canevas 1 pièce à détacher Aucune A encadrer fermement Velours côtelé 1 pièce à détacher 1 pièce soluble Une densité de point supérieure ou davantage de sous-piqûres ainsi qu'un entoilage sont nécessaires pour empêcher les points de s'enfoncer dans le tissu. Lingerie ou soie 1 ou 2 pièces légères à détacher En option Réduisez la vitesse de couture. La tension du fil doit être faible. Utilisez un entoilage pour les motifs très détaillés ou comportant de petites lettres. Pour les tissus très délicats, utilisez un fil plus fin. Evitez de coudre des points de colonne étroits sur les lettres ou les détails ; augmentez plutôt la largeur des points de colonne ou utilisez un point devant triple. Retirez soigneusement (sans tirer) le 7 support et l'entoilage du vêtement. Tricot 1 pièce à découper ou adhésive à détacher 1 pièce soluble Utilisez de l'organza à tissage serré ou du tissu pour rideaux de couleur identique comme support pour les tricots épais ou à mailles larges. Sweat-shirt 1 pièce à découper ou adhésive à détacher En option Les motifs très détaillés peuvent nécessiter deux couches de matériau stabilisateur léger à découper. Utilisez un entoilage sur des tissus très épais ou des motifs aux détails précis. T-shirt 1 pièce légère à découper ou adhésive à détacher En option Utilisez un entoilage sur les motifs aux détails précis ou comportant de petites lettres. Les tensions doivent être faibles. Evitez les motifs aux points lourds. Création de belles broderies 167