Brother International PR-600C User Manual - French - Page 223

Sapphire_fr.book Page 207 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Index A Chemise (tissée 167 Accessoires 4 Code de points sautés 149 Accessoires en option 5 Affichage 16, 48 Affichage de configuration des couleurs de fil 55 Affichage de l'aperçu de l'image 27 Affichage de la zone 55 Affichage des couleurs de fils 145 Aiguille 15 remplacement 61 Alphabet d'appliqu 104 Angle de rotation 51, 53 Application d'huile 186 Combinaison de motifs 118 Commandes d'écran générales 48 Compartiment à canette 18, 19, 83, 185 Connecteur de port USB 3 Connecteur pour lecteur de disquettes 3 Cordon d'alimentation 20, 46 Coton molletonn 167 Couleur de fil 130, 146, 163 Couture appliqu 156 motif aligné sur un repère du tissu 161 Couture d'appliqués 156 B Bobine 36 Bobines de fil 75 Boîtier de barres à aiguilles 2 Couture de broderie 41 Couvercle du crochet/crochet 2 Crochet 183 Curseur central 145 Bouton de tension 44, 84 Boutons de tension des fils 2, 84 Broderie bande ou ruban 67 coin de tissu 67 couture répétée 88 méthode de base 41 motif répétitif 129 petites pièces de tissu 67 D Dépannage 151, 189 Déplacement aiguille 40 Display expanded color 140, 146 Dispositif d'assemblage 172 Dispositif d'enfilage automatique de l'aiguille 39 Dispositif de verrouillage 41 Disque de tension du fil 37 C Cadre de broderie fixation sur la machine 30 mise en place 28 retrait 45 types 63 Cadre de broderie, machines industrielles 168 Disquette 116 Distance par rapport au centre (horizontale 51, 53 Distance par rapport au centre (verticale 51, 53 Données de broderie 98 Données Tajima 98, 149, 163 Draps de coton 167 DST "DST" TRIM SETTING 149 Cadre pour casquettes 169 fixation 173 E retrait 176 Ecran 3, 16, 21, 22, 48, 142, 204 Canette 15, 18, 19 Ecran d'édition des motifs 25, 51, 118 Canevas 167 Ecran de broderie 33, 55 Carte CompactFlash 114 Ecran de liste des motifs 23, 50 Cartes mémoire 109 Ecran de réglages de broderie 26, 53, 128 Changement affichage des couleurs de fils 145 Ecran de sélection du type de motif 23, 49 Ecran tactile 3 7 bobines de fil 75 Edition 25, 118, 128 couleurs du motif 126, 130 densité du fil 124 disposition d'un caractère 122 espacement des caractères 123 guides d'affichage 143 langue 143 position de broderie 70 motif combin 131 Emplacement pour lecteur de disquettes 3 Enfilage aiguille 39 fil supérieur 33, 35 Enfilage supérieur 33 Ergot du guide-fil 2 table des fils de couleur 149 taille 100, 107, 120 F unités de mesure 143 Chapeau 167 Chariot 2 Fente de disquette 3 Fente pour carte CompactFlash 3 Fente pour carte mémoire 3 Index 207