Brother International PR-600C User Manual - French - Page 214

Sapphire_fr.book Page 198 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Annexe Messages d'erreur Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt alors que la machine n'est pas installée correctement ou si vous effectuez une opération inappropriée, la machine s'arrête et vous avertit de l'erreur en faisant retentir un signal sonore et apparaître un message. Si un message d'erreur s'affiche, résolvez le problème selon les instructions du message. Pour fermer le message, appuyez sur ou effectuez l'opération appropriée, puis appuyez sur . Si le message réapparaît, contactez votre revendeur agréé le plus proche. L'aiguille s'est arrêtée au mauvais endroit. Tournez le volant pour que son repère se trouve en haut, puis appuyez sur . Le boîtier de barres à aiguilles s'est arrêté au mauvais endroit. Appuyez sur pour régler de nouveau automatiquement le boîtier de barres à aiguilles. Le moteur du boîtier de barres à aiguilles est bloqué. Appuyez sur pour régler de nouveau automatiquement le boîtier de barres à aiguilles. La machine s'est arrêtée alors que le boîtier de barres à aiguilles se déplaçait. Appuyez sur pour régler de nouveau automatiquement le boîtier de barres à aiguilles. Le boîtier de barres à aiguilles ne peut pas se remettre dans sa position initiale. Appuyez sur pour régler de nouveau automatiquement le boîtier de barres à aiguilles. Le fil supérieur a été coupé ou le fil a dépassé le disque de tension ou un guide-fil. La machine n'est pas enfilée correctement. Vérifiez que le fil passe sous les guide-fils supérieur et intermédiaire et effectuez correctement l'enfilage supérieur. (Reportez-vous à la page 35.) Le fil de la canette s'est cassé ou la canette est vide. Vérifiez que la canette contient du fil et que vous avez tiré environ 50 mm (2") de fil, puis réinstallez la canette. (Reportez-vous à la page 19.) Une erreur de came s'est produite. Le fil est emmêlé sur la came, retirez le fil, puis appuyez sur . Le dispositif d'enfilage automatique de l'aiguille ne fonctionne pas correctement. Le fil est emmêlé sur le dispositif d'enfilage automatique de l'aiguille, retirez le fil, puis appuyez sur . 198