Brother International PR-600C User Manual - French - Page 224

Sapphire_fr.book Page 208 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Fentes d'aération 3 Fil 15, 16, 35, 164 Fil à broder 35 Fonctions viii G Grille 144 Guide-fil 2, 36 Guides d'affichage 143 I Indicateur de changement des bobines 55, 74 Indicateurs de cadres de broderie 28, 51, 53 Informations de couleur 145 Installation 6 Interrupteur d'alimentation principal 3, 20, 46 Interruption de la broderie 43 L Langue 141, 143 Lingerie 167 Longueur restante 150 Luminosité de l'écran 141, 142 M Machine à 6 aiguilles viii Maintenance 151, 183 Matériau stabilisateur 64, 165, 167 Messages d'erreur 198 Mise en place 28, 65, 166 Motifs cadres 105 Motifs d'alphabet 106 Motifs d'alphabet floral 103 Motifs d'alphabet renaissance 102 Motifs de broderie 101 N Nettoyage compartiment à canette 185 crochet 183 Ecran 183 surface de la machine 183 zone environnante de la plaque à aiguille 184 Nombre de changements de couleur de fil ........50, 51, 53 Nombre de points 55 Noms des pièces de la machine 2 O Ordre de couture 55 P Panneau de commande 2, 3, 9 Pièces principales 2, 151 Pieds 2 Plaque à aiguille 184 Point central 144 Point de chaînette automatique 86 Polo de golf 167 Position de broderie 70 Prise d'alimentation 3 Procédures de base 17 R Récupération à partir de cartes CompactFlash 114 à partir de disquettes 116 à partir de la mémoire 108 Réglage angle 71 écran tactile 204 luminosité de l'écran 142, 204 motifs édités 119 panneau de commande 9 pieds 8 tension du fil 83 vitesse de couture 89 Réglages manuels de la barre à aiguille 94 Repeat spacing (horizontal 53, 130 Repeat spacing (vertical 53, 130 Reserved needle 94, 141 S Sélection motif de broderie 23, 99 motif édit 119 Short stitch delete 140, 150 Signal sonore 141, 142 Soie 167 Spécifications 206 Standard Tail 140, 150 Support 165 Support de bobines 2, 11 Support de guide-fil 2 Support du cadre de broderie installation 176 retrait 170 Support du cadre pour casquettes 170 Suppression motif 127 motif enregistré précédemment 109, 115, 117 points courts 150 Sweat-shirt 167 Système de bobinage 178 T Table de fil personnalis 141, 147 Table des fils de couleur 163 Tableau de compatibilité tissu/matériau stabilisateur ... 167 Taille (horizontale 50, 51 Taille (verticale 50, 51 Taille du motif 51, 53 Temps de couture 55 Tension du fil 83, 160 Tissu 16, 67 retrait 45 Tissu éponge 167 Toile de jean 167 Touche Annuler 50, 56 Touche d'aide 48, 153 Touche d'aperçu 52, 54 208