Brother International PR-600C User Manual - French - Page 99

Sapphire_fr.book Page 83 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Réglage de la tension des fils La procédure suivante décrit comment régler la tension des fils si la tension appropriée décrite à la page 44 n'est pas utilisée. Une fois la tension du fil de la canette réglée, réglez celle du fil supérieur de chaque barre à aiguille. Remarque ● Veillez à régler la tension du fil de la canette avant celle du fil supérieur. Réglage de la tension du fil de la canette Nouez le poids fourni à l'extrémité du fil 1 dépassant du compartiment à canette. A l'aide du tournevis standard fourni, tournez 3 la vis de réglage de la tension du fil pour régler la tension. 3 1 2 3 Maintenez le compartiment à canette contre 2 une surface verticale lisse, comme illustré. 1 Vis de réglage de la tension du fil 2 Serrer 3 Desserrer Une fois les réglages effectués, effectuez un 4 échantillon de broderie avec toutes les barres à aiguilles pour vérifier la tension du fil. Mémorandum ● Parmi les motifs de broderie intégrés, un seul est utilisé pour vérifier la tension du fil. Lors de la couture de ce motif, vous pouvez aisément vérifier la tension du fil. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 160. • Si le fil auquel vous avez attaché le poids descend lentement, la tension du fil est correcte. Réglage de la tension des fils 83