Brother International PR-600C User Manual - French - Page 74

Motifs, Broderie

Page 74 highlights

Sapphire_fr.book Page 58 Friday, August 22, 2003 10:42 AM DIDACTICIEL DE BRODERIE MOTIFS : Vous pouvez utiliser les motifs suivants pour broder avec la machine. - Données de broderie de format *.pes, *.phc ou *.dst. La carte CompactFlash ou la disquette transfère les données à la machine. Elles peuvent également être transférées de l'ordinateur vers la machine via le câble USB. - Cartes de broderie en option - Motifs de broderie créés par PE-Design - Motifs enregistrés sur la disquette par la machine ■ Erreur de cassure de fil incorrecte - Vérifiez que le fil supérieur passe par les plaques de pré-tension. (Reportez-vous à la page 36) - Vérifiez que le fil supérieur passe par la poulie du disque de tension. (Reportez-vous à la page 37) BRODERIE : ■ Vous souhaitez définir vos propres couleurs de broderie à la place des couleurs prédéfinies - Utilisez la fonction de changement de couleur de fil en sélectionnant la touche sur l'écran d'édition des motifs ou l'écran de réglages de broderie. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 128. - Utilisez la fonction de réglages temporaires de la barre à aiguille en sélectionnant la touche sur l'écran de broderie. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 92. ■ Vous souhaitez interrompre la broderie au milieu du motif et mettre l'appareil hors tension. Puis, vous souhaitez reprendre la broderie ultérieurement - La machine mémorise le motif et la position même après sa mise hors tension. Elle peut reprendre la broderie une fois remise sous tension. (Reportez-vous à la page 60) 1 Plaques de pré-tension 2 Poulie du disque de tension ■ Changement soudain de la tension du fil - Le fil est bloqué sur un bord rugueux de la bobine du fil supérieur. - Le fil supérieur est bloqué sous la bobine de fil. - De la poussière ou des peluches se sont accumulées sous le ressort de tension de la canette. ■ Le cadre dépasse le chariot Veillez à placer les ergots de positionnement dans le trou et la fente de positionnement du cadre. (Reportez-vous à la page 31) Il convient de mettre une fois la machine hors tension pour réinitialiser le chariot avant de coudre de nouveau le motif. ■ Vous souhaitez redéfinir la couture et tout recommencer Sélectionnez la touche "Nouvelle broderie" située dans l'angle supérieur gauche de l'écran. Le motif et toutes les informations sont supprimés. (Reportez-vous à la page 48) 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

DIDACTICIEL DE BRODERIE
———————————————————————————————————————————————————
58
MOTIFS :
Vous pouvez utiliser les motifs suivants pour broder
avec la machine.
-
Données de broderie de format *.pes, *.phc ou
*.dst.
La carte CompactFlash ou la disquette transfère
les données à la machine. Elles peuvent
également être transférées de l’ordinateur vers la
machine via le câble USB.
-
Cartes de broderie en option
-
Motifs de broderie créés par PE-Design
-
Motifs enregistrés sur la disquette par la machine
BRODERIE :
Vous souhaitez définir vos propres couleurs de
broderie à la place des couleurs prédéfinies
-
Utilisez la fonction de changement de couleur
de fil en sélectionnant la touche sur l’écran
d’édition des motifs ou l’écran de réglages de
broderie. Pour plus de détails, reportez-vous à
la page 128.
-
Utilisez la fonction de réglages temporaires de
la barre à aiguille en sélectionnant la touche
sur l’écran de broderie. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 92.
Vous souhaitez interrompre la broderie au milieu
du motif et mettre l’appareil hors tension. Puis,
vous souhaitez reprendre la broderie
ultérieurement
-
La machine mémorise le motif et la position
même après sa mise hors tension. Elle peut
reprendre la broderie une fois remise sous
tension. (Reportez-vous à la page 60)
Erreur de cassure de fil incorrecte
-
Vérifiez que le fil supérieur passe par les
plaques de pré-tension. (Reportez-vous à la
page 36)
-
Vérifiez que le fil supérieur passe par la poulie
du disque de tension. (Reportez-vous à la
page 37)
1
Plaques de pré-tension
2
Poulie du disque de tension
Changement soudain de la tension du fil
-
Le fil est bloqué sur un bord rugueux de la
bobine du fil supérieur.
-
Le fil supérieur est bloqué sous la bobine de fil.
-
De la poussière ou des peluches se sont
accumulées sous le ressort de tension de la
canette.
Le cadre dépasse le chariot
Veillez à placer les ergots de positionnement dans
le trou et la fente de positionnement du cadre.
(Reportez-vous à la page 31)
Il convient de mettre une fois la machine hors
tension pour réinitialiser le chariot avant de
coudre de nouveau le motif.
Vous souhaitez redéfinir la couture et tout
recommencer
Sélectionnez la touche “Nouvelle broderie” située
dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Le motif
et toutes les informations sont supprimés.
(Reportez-vous à la page 48)
Sapphire_fr.book
Page 58
Friday, August 22, 2003
10:42 AM