Brother International PR-600C User Manual - French - Page 184

Accessoires En Option

Page 184 highlights

Sapphire_fr.book Page 168 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Annexe ACCESSOIRES EN OPTION Fixation d'un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles Préparez le support du cadre de broderie pour fixer le cadre pour machines à broder industrielles. Une fois le cadre de broderie pour machines à broder industrielles fixé, les bras gauche et droit du support du cadre de broderie se déplacent. Retirez le cadre de broderie. (Reportez-vous à 1 la page 45.) A l'aide d'un tournevis Phillips, desserrez les 4 deux vis, puis retirez-les. Desserrez les deux vis à serrage à main 2 figurant sur le support du cadre de broderie. 2 1 1 Bras gauche 2 Vis à serrage à main X Vous pouvez déplacer le bras gauche du support du cadre de broderie. • Desserrez uniquement les vis à serrage à main de 2 tours maximum dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ne retirez pas la vis. Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de 3 droite sur le repère du cadre de broderie pour machines à broder industrielles, puis resserrez les vis à serrage à main. Retirez le bras droit, alignez les ergots du 5 support du cadre de broderie sur les trous du bras, comme illustré, puis insérez les vis retirées à l'étape 1 et serrez-les. 1 Repère du cadre de broderie pour machines à broder industrielles 2 Alignez la vis sur le repère. X Vous pouvez désormais fixer le cadre de broderie sur le support. Pour fixer le cadre de broderie pour machines à broder industrielles, utilisez la même méthode que pour les cadres de broderie fournis. (Reportez-vous à la page 30.) Remarque ● Lorsque vous utilisez des cadres de broderie pour machines à broder industrielles, LA MACHINE NE RECONNAIT PAS LA ZONE DE COUTURE DU CADRE. Veillez à utiliser la fonction d'échantillon pour vérifier que le motif ne dépasse pas de la zone de couture. 168

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Annexe
————————————————————————————————————————————————————————————
168
ACCESSOIRES EN OPTION
Fixation d’un cadre de broderie en option pour machines à broder industrielles
Préparez le support du cadre de broderie pour fixer le cadre pour machines à broder industrielles.
Une fois le cadre de broderie pour machines à broder industrielles fixé, les bras gauche et droit du support du
cadre de broderie se déplacent.
1
Retirez le cadre de broderie. (Reportez-vous à
la page 45.)
2
Desserrez les deux vis à serrage à main
figurant sur le support du cadre de broderie.
1
Bras gauche
2
Vis à serrage à main
Vous pouvez déplacer le bras gauche du
support du cadre de broderie.
• Desserrez uniquement les vis à serrage à
main de 2 tours maximum dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Ne
retirez pas la vis.
3
Déplacez le bras gauche pour aligner la vis de
droite sur le repère du cadre de broderie pour
machines à broder industrielles, puis resserrez
les vis à serrage à main.
1
Repère du cadre de broderie pour machines à
broder industrielles
2
Alignez la vis sur le repère.
4
A l’aide d’un tournevis Phillips, desserrez les
deux vis, puis retirez-les.
5
Retirez le bras droit, alignez les ergots du
support du cadre de broderie sur les trous du
bras, comme illustré, puis insérez les vis
retirées à l’étape 1 et serrez-les.
Vous pouvez désormais fixer le cadre de
broderie sur le support.
Pour fixer le cadre
de broderie pour machines à broder
industrielles, utilisez la même méthode que
pour les cadres de broderie fournis.
(Reportez-vous à la page 30.)
Remarque
Lorsque vous utilisez des cadres de broderie
pour machines à broder industrielles, LA
MACHINE NE RECONNAIT PAS LA ZONE
DE COUTURE DU CADRE. Veillez à
utiliser la fonction d’échantillon pour
vérifier que le motif ne dépasse pas de la
zone de couture.
2
1
Sapphire_fr.book
Page 168
Friday, August 22, 2003
10:42 AM