Brother International PR-600C User Manual - French - Page 48

Vérification de la zone de broderie

Page 48 highlights

Sapphire_fr.book Page 32 Friday, August 22, 2003 10:42 AM DIDACTICIEL DE BRODERIE 9. Vérification de la zone de broderie Vérifiez la zone de broderie pour vous assurer que la broderie sera cousue à l'emplacement souhaité et qu'elle ne sera pas décalée et que le cadre de broderie ne touchera pas le pied presseur. Si le cadre de broderie n'est pas correctement positionné, il se déplace vers la position appropriée, puis la position de broderie est indiquée. Appuyez sur . 1 ■ Vérification de l'arrêt du cadre de broderie/Arrêt de la vérification Vous pouvez arrêter provisoirement le cadre de broderie à la position souhaitée ou la vérification de la zone de broderie. Lorsque le cadre de broderie se met dans la 5 position souhaitée, appuyez de nouveau sur . X Un message vous avertissant que le cadre de broderie va se déplacer s'affiche. Appuyez sur . 2 X Le cadre de broderie s'arrête et l'écran suivant apparaît. X Le cadre de broderie se déplace vers la position adéquate. Appuyez de nouveau sur . 3 X Le pied presseur est abaissé et le cadre de broderie se déplace pour indiquer la zone de broderie. Les coins de l'octogone indiquant la zone de 4 broderie du motif sont signalés par des points perforés par l'aiguille. 1 Permet de continuer à déplacer le cadre. 2 Permet d'arrêter la vérification de la zone de broderie. Pour continuer à déplacer le cadre de broderie, 6 appuyez sur . Pour arrêter la vérification de la zone de broderie, appuyez sur . Passage à l'écran de broderie Une fois les opérations nécessaires effectuées dans l'écran de réglages de broderie, passez à l'écran de broderie. Appuyez sur . 1 Observez attentivement le déplacement du cadre de broderie et vérifiez que la broderie est cousue à l'emplacement souhaité et que le cadre ne touche pas le pied presseur. 32 X L'écran de broderie apparaît.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

DIDACTICIEL DE BRODERIE
———————————————————————————————————————————————————
32
9. Vérification de la zone de broderie
Vérifiez la zone de broderie pour vous assurer que la broderie sera cousue à l’emplacement souhaité et qu’elle
ne sera pas décalée et que le cadre de broderie ne touchera pas le pied presseur.
Si le cadre de broderie n’est pas correctement positionné, il se déplace vers la position appropriée, puis la
position de broderie est indiquée.
1
Appuyez sur
.
Un message vous avertissant que le cadre
de broderie va se déplacer s’affiche.
2
Appuyez sur
.
Le cadre de broderie se déplace vers la
position adéquate.
3
Appuyez de nouveau sur
.
Le pied presseur est abaissé et le cadre de
broderie se déplace pour indiquer la zone
de broderie.
4
Les coins de l’octogone indiquant la zone de
broderie du motif sont signalés par des points
perforés par l’aiguille.
Observez attentivement le déplacement du
cadre de broderie et vérifiez que la broderie est
cousue à l’emplacement souhaité et que le
cadre ne touche pas le pied presseur.
Vérification de l’arrêt du cadre de broderie/Arrêt
de la vérification
Vous pouvez arrêter provisoirement le cadre de
broderie à la position souhaitée ou la vérification
de la zone de broderie.
5
Lorsque le cadre de broderie se met dans la
position souhaitée, appuyez de nouveau sur
.
Le cadre de broderie s’arrête et l’écran
suivant apparaît.
1
Permet de continuer à déplacer le cadre.
2
Permet d’arrêter la vérification de la zone de
broderie.
6
Pour continuer à déplacer le cadre de broderie,
appuyez sur
. Pour arrêter la vérification
de la zone de broderie, appuyez sur
.
Passage à l’écran de broderie
Une fois les opérations nécessaires effectuées dans
l’écran de réglages de broderie, passez à
l’écran de broderie.
1
Appuyez sur
.
L’écran de broderie apparaît.
Sapphire_fr.book
Page 32
Friday, August 22, 2003
10:42 AM