Brother International PR-600C User Manual - French - Page 166

Suppression de points courts, Spécification de la longueur, de fil restante

Page 166 highlights

Sapphire_fr.book Page 150 Friday, August 22, 2003 10:42 AM Réglages de base et fonction d'aide • Vous pouvez spécifier une valeur entre 1 et 8. Par exemple, si 3 est spécifié, 3 codes de points sautés séquentiels seront convertis en codes de coupure. Deux codes de points sautés séquentiels ne seront toutefois pas convertis en codes de coupure, ils seront cousus comme le point d'entraînement (sauté). Remarque ● Vous devez définir un nombre de points sautés identique à celui utilisé lors de la création des données Tajima spécifiques. Si le nombre de points sautés ne correspond pas, le fil risque d'être coupé de manière inattendue ou de ne pas se couper au point spécifié. Spécification de la longueur de fil restante Ce réglage spécifie si la longueur du fil supérieur qui reste enfilé dans l'aiguille après qu'il ait été coupé (longueur du fil passé dans le chas de l'aiguille) possède un bout normal ou un grand bout. Lorsque vous achetez la machine à broder, "coupefil standard" est sélectionné. Vous pouvez régler la longueur de fil restante à la deuxième page de l'écran de réglages. Appuyez sur et pour sélectionner le 1 réglage. La longueur souhaitée s'affiche. Suppression de points courts Si vous utilisez des données de broderie autres que nos motifs originaux, il est possible que le pas soit trop petit, ce qui peut entraîner une rupture du fil ou de l'aiguille. Pour empêcher cela, vous pouvez régler la machine de façon à supprimer les points avec un pas réduit. Les points dont le pas est inférieur à la valeur spécifiée ici peuvent être supprimés. Lorsque vous achetez la machine à broder, "0" est sélectionné (suppression des points avec un pas de 0). Vous pouvez régler la suppression des points courts à la deuxième page de l'écran de réglages. Appuyez sur et pour sélectionner la 1 taille de pas. La taille souhaitée s'affiche. • Si la machine saute des points avec une longueur normale de fil restante après la coupure, sélectionnez "coupe-fil long". • Lorsque vous utilisez du fil métallique, sélectionnez "coupe-fil long". • Vous pouvez spécifier une valeur entre 0 et 1 millimètre si l'unité de mesure est réglée sur "mm" (ou une valeur entre 0 et 0,04'' si l'unité de mesure est le "pouce"). 150

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

Réglages de base et fonction d’aide
————————————————————————————————————————————————
150
• Vous pouvez spécifier une valeur entre 1 et
8. Par exemple, si 3 est spécifié, 3 codes de
points sautés séquentiels seront convertis en
codes de coupure. Deux codes de points
sautés séquentiels ne seront toutefois pas
convertis en codes de coupure, ils seront
cousus comme le point d’entraînement
(sauté).
Remarque
Vous devez définir un nombre de points
sautés identique à celui utilisé lors de la
création des données Tajima spécifiques.
Si le nombre de points sautés ne correspond
pas, le fil risque d’être coupé de manière
inattendue ou de ne pas se couper au point
spécifié.
Suppression de points courts
Si vous utilisez des données de broderie autres que
nos motifs originaux, il est possible que le pas soit
trop petit, ce qui peut entraîner une rupture du fil ou
de l’aiguille. Pour empêcher cela, vous pouvez
régler la machine de façon à supprimer les points
avec un pas réduit. Les points dont le pas est
inférieur à la valeur spécifiée ici peuvent être
supprimés.
Lorsque vous achetez la machine à broder, “0” est
sélectionné (suppression des points avec un pas de
0).
Vous pouvez régler la suppression des points courts
à la deuxième page de l’écran de réglages.
1
Appuyez sur
et
pour sélectionner la
taille de pas.
La taille souhaitée s’affiche.
• Vous pouvez spécifier une valeur entre 0 et
1 millimètre si l’unité de mesure est réglée
sur “mm” (ou une valeur entre 0 et 0,04’’ si
l’unité de mesure est le “pouce”).
Spécification de la longueur
de fil restante
Ce réglage spécifie si la longueur du fil supérieur qui
reste enfilé dans l’aiguille après qu’il ait été coupé
(longueur du fil passé dans le chas de l’aiguille)
possède un bout normal ou un grand bout.
Lorsque vous achetez la machine à broder, “coupe-
fil standard” est sélectionné.
Vous pouvez régler la longueur de fil restante à la
deuxième page de l’écran de réglages.
1
Appuyez sur
et
pour sélectionner le
réglage.
La longueur souhaitée s’affiche.
• Si la machine saute des points avec une
longueur normale de fil restante après la
coupure, sélectionnez “coupe-fil long”.
• Lorsque vous utilisez du fil métallique,
sélectionnez “coupe-fil long”.
Sapphire_fr.book
Page 150
Friday, August 22, 2003
10:42 AM