Brother International PR-600C User Manual - French - Page 88

pour vérifier la

Page 88 highlights

Sapphire_fr.book Page 72 Friday, August 22, 2003 10:42 AM AUTRES PROCEDURES DE BASE Appuyez sur les touches pour régler le motif 2 sur l'angle souhaité. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, vous faites pivoter le motif. 1 Indique l'angle du motif après avoir appuyé sur une touche pour le modifier • Pour revenir à l'angle initial du motif (0 degré), appuyez sur pour le changer en . Au besoin, appuyez sur les touches fléchées 3 pour régler la position du motif. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 70. Au besoin, appuyez sur 4 zone de broderie. pour vérifier la Pour plus de détails, reportez-vous à la page 32. Une fois les modifications souhaitées 5 apportées, appuyez sur . L'écran de réglages de broderie réapparaît. Mémorandum ● Si vous appuyez sur pour revenir à l'écran d'édition des motifs après avoir fait pivoter l'ensemble du motif, le motif apparaît tel qu'il était avant la spécification de l'angle de rotation, mais le réglage n'est pas annulé. Lorsque l'écran de réglages de broderie s'affiche de nouveau, le motif apparaît tel qu'il est une fois l'angle de rotation appliqué. Toutefois, en cas d'erreur, par exemple, si le motif est agrandi dans l'écran d'édition des motifs et dépasse de la zone de broderie lorsque vous le faites pivoter, le message d'erreur suivant s'affiche. Mémorandum ● Cette opération permet un réglage précis de l'angle ; elle est toutefois particulièrement utile lorsque vous brodez sur des pièces, telles que des sacs et pièces tubulaires, qui ne peuvent pas être étendues dans le cadre de broderie comme souhaité. Exemple : broderie sur une taie d'oreiller Faites pivoter le motif de 90 degrés vers la gauche avant de broder. Exemple : broderie sur un tee-shirt Faites pivoter le motif de 180 degrés. Faites passer le plateau de la machine par la taille du tee-shirt, et non par le col, puis fixez le cadre de broderie à la machine. Veillez à ne pas tirer sur le col lorsque vous déplacez le cadre de broderie. 1 Appuyez sur cette touche pour annuler le paramètre de rotation et donner priorité à l'opération d'édition effectuée dans l'écran d'édition des motifs. 2 Appuyez sur cette touche pour retourner à l'écran d'édition des motifs pour éditer de nouveau le motif. 72

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225

AUTRES PROCEDURES DE BASE
—————————————————————————————————————————————————
72
2
Appuyez sur les touches pour régler le motif
sur l’angle souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur une touche,
vous faites pivoter le motif.
1
Indique l’angle du motif après avoir appuyé sur
une touche pour le modifier
• Pour revenir à l’angle initial du motif
(0 degré), appuyez sur
pour le
changer en
.
3
Au besoin, appuyez sur les touches fléchées
pour régler la position du motif.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 70.
4
Au besoin, appuyez sur
pour vérifier la
zone de broderie.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 32.
5
Une fois les modifications souhaitées
apportées, appuyez sur
.
L’écran de réglages de broderie réapparaît.
Mémorandum
Si vous appuyez sur
pour revenir à
l’écran d’édition des motifs après avoir fait
pivoter l’ensemble du motif, le motif apparaît
tel qu’il était avant la spécification de l’angle
de rotation, mais le réglage n’est pas annulé.
Lorsque l’écran de réglages de broderie
s’affiche de nouveau, le motif apparaît tel
qu’il est une fois l’angle de rotation appliqué.
Toutefois, en cas d’erreur, par exemple, si le
motif est agrandi dans l’écran d’édition des
motifs et dépasse de la zone de broderie
lorsque vous le faites pivoter, le message
d’erreur suivant s’affiche.
1
Appuyez sur cette touche pour annuler le
paramètre de rotation et donner priorité à
l’opération d’édition effectuée dans l’écran
d’édition des motifs.
2
Appuyez sur cette touche pour retourner à l’écran
d’édition des motifs pour éditer de nouveau le motif.
Mémorandum
Cette opération permet un réglage précis de
l’angle ; elle est toutefois particulièrement
utile lorsque vous brodez sur des pièces,
telles que des sacs et pièces tubulaires, qui
ne peuvent pas être étendues dans le cadre
de broderie comme souhaité.
Exemple : broderie sur une taie d’oreiller
Faites pivoter le motif de 90 degrés vers la
gauche avant de broder.
Exemple : broderie sur un tee-shirt
Faites pivoter le motif de 180 degrés. Faites
passer le plateau de la machine par la taille
du tee-shirt, et non par le col, puis fixez le
cadre de broderie à la machine. Veillez à ne
pas tirer sur le col lorsque vous déplacez le
cadre de broderie.
Sapphire_fr.book
Page 72
Friday, August 22, 2003
10:42 AM