Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 119

Gros Plan Proxiphotographie, Modo De Primer Plano

Page 119 highlights

F S GROS PLAN (PROXIPHOTOGRAPHIE) La fonction gros plan permet de cadrer un sujet au maximum dans un format de 6 x 8 cm. Plage de prise de vue: 0,2 m à 0,8 m ● L'indicateur de gros plan apparaît sur l'écran de commande. ● Voir la remarque de la page 99. 1 En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en marche et appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement pour sélectionner . ● Utiliser l'écran de commande et la molette de défilement lorsque l'écran ACL est éteint. 2 Appuyer une fois sur la flèche droite de la molette de défilement pour choisir le mode Gros plan . 3 Choisir AF pour annuler le mode Gros plan. MODO DE PRIMER PLANO Una fotografía de un sujeto tamaño 6 x 8 cm puede ser totalmente capturada dentro del marco. Límite de fotografiado: 0,2 - 0,8 m ● El indicador de primer plano aparece en el panel de control. ● Consulte la nota en la página 99. 1 En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y presione el botón de menú. Presione la flecha inferior en el disco Jog para seleccionar . ● Utilice el panel de control y el disco Jog cuando el monitor LCD esté desactivado. 2 Presione la flecha derecha en el disco Jog una vez para seleccionar el modo de primer plano . 3 Seleccione AF para cancelar el modo de primer plano. Remarque: x En utilisant le flash dans le mode gros plan, en particulier avec la prise de vue grand angle, le flash peut ne pas donner l'effet correct. Vérifier le résultat en utilisant l'écran ACL. x L'utilisation de l'écran ACL comme viseur facilite la prise de vues en gros plan. Nota: x Cuando utilice el flash en el modo de primer plano, especialmente con el fotografiado en granangular, el flash puede no tener el efecto apropiado. Confirme el resultado utilizando el monitor LCD. x Empleando el monitor LCD como visor facilita la toma de fotografías de primer plano. 119

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

F
S
119
GROS PLAN (PROXIPHOTOGRAPHIE)
La fonction gros plan permet de cadrer un sujet au
maximum dans un format de 6 x 8 cm.
Plage de prise de vue: 0,2 m à 0,8 m
L’indicateur de gros plan apparaît sur l’écran de
commande.
Voir la remarque de la page 99.
1
En mode Enregistrement, mettre l’écran ACL en marche
et appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la flèche vers
le bas de la molette de défilement pour sélectionner
.
Utiliser l’écran de commande et la molette de défilement
lorsque l’écran ACL est éteint.
2
Appuyer une fois sur la flèche droite de la molette de
défilement pour choisir le mode
Gros plan
.
3
Choisir
AF
pour annuler le mode Gros plan.
MODO DE PRIMER PLANO
Una fotografía de un sujeto tamaño 6 x 8 cm puede ser
totalmente capturada dentro del marco.
Límite de fotografiado: 0,2 - 0,8 m
El indicador de primer plano aparece en el panel de
control.
Consulte la nota en la página 99.
1
En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y
presione el botón de menú. Presione la flecha inferior en
el disco Jog para seleccionar
.
Utilice el panel de control y el disco Jog cuando el monitor
LCD esté desactivado.
2
Presione la flecha derecha en el disco Jog una vez para
seleccionar el
modo de primer plano
.
3
Seleccione
AF
para cancelar el modo de primer plano.
En utilisant le flash dans le mode gros plan, en
particulier avec la prise de vue grand angle, le
flash peut ne pas donner l’effet correct. Vérifier le
résultat en utilisant l’écran ACL.
L’utilisation de l’écran ACL comme viseur facilite
la prise de vues en gros plan.
Remarque:
Cuando utilice el flash en el modo de primer
plano, especialmente con el fotografiado en
granangular, el flash puede no tener el efecto
apropiado. Confirme el resultado utilizando el
monitor LCD.
Empleando el monitor LCD como visor facilita la
toma de fotografías de primer plano.
Nota: