Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 179

F S FORMATAGE DES CARTES Vous pouvez formater la carte. 1 En mode Réglage sans autre matériel raccordé, appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement pour choisir . 2 Appuyer sur la touche OK. Appuyer de nouveau sur la touche OK avec YES sélectionné pour formater la carte. ● Pour annuler, sélectionner NO en utilisant la flèche droite de la molette de défilement et appuyer sur la touche OK. Remarque: x Le formatage de la carte a pour effet d'effacer toutes les données existantes, y compris les vues protégées contre l'écriture par l'appareil photo. Il est recommandé de ne pas formater de cartes contenant des données images importantes. x Les cartes protégées contre l'écriture par un autocollant de protection ne peuvent pas être formatées. x Des cartes de marque autre que "Olympus" ou des cartes formatées à partir d'un ordinateur ou utilisées sur un ordinateur doivent être formatées par l'appareil. Ces cartes peuvent prendre plus de temps pour enregistrer que les cartes recommandées de marque Olympus. x Le formatage de carte peut être effectué également en mode d'affichage. (p. 165) FORMATEADO DE LA TARJETA Usted puede formatear la tarjeta. 1 En el modo de instalación sin ningún otro equipo conectado, presione la flecha inferior en el disco Jog para seleccionar . 2 Presione el botón OK. Presione el botón OK nuevamente con YES seleccionado para formatear la tarjeta. ● Para cancelar, seleccione NO utilizando la flecha derecha en el disco Jog y presione el botón OK. Nota: x Al formatear la tarjeta borra los datos existentes, incluyendo las imágenes protegidas provenientes de la cámara. Tome precauciones para no borrar datos importantes cuando formatea una tarjeta grabada. x El formateado no se activa cuando se coloca un rótulo adhesivo para protección de escritura en la tarjeta. x Las tarjetas que no sean de marca Olympus o las tarjetas formateadas o usadas en una computadora deben ser formateadas por la cámara. Estas tarjetas pueden tardar más tiempo en grabar que las tarjetas de marca Olympus recomendadas. x El formateo de la tarjeta puede ser ejecutado también en el modo de indicación (p. 165). 179