Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 99

F Remarque: x Lorsqu'une vue est prise sans avoir appuyer sur la touche OK après chaque réglage, le réglage est utilisé uniquement pour cette vue. Lorsque la touche OK est pressée, le réglage est mémorisé (sauf pour le retardateur/la télécommande), puis le mode Menu est annulé. x Pour annuler le réglage et le mode Menu ensemble, appuyer de nouveau sur la touche Menu. x Lorsque l'alimentation est coupée, chaque réglage (sauf pour le mode Flash et le mode Enregistrement) est annulé et revient au réglage par défaut. S Nota: x Cuando una fotografía es tomada sin presionar el botón OK después de cada ajuste, el ajuste es utilizado solamente para esa fotografía. Cuando el botón OK es presionado, el ajuste es memorizado (excepto para el autodisparador/control remoto), luego el modo de menú es cancelado. x Para cancelar el ajuste y el modo de menú juntos, presione el botón de menú nuevamente. x Cuando se desactiva la alimentación, cada ajuste (excepto para el modo de flash y para el modo de grabación) es cancelado y retorna al ajuste por defecto. 99