Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 165

RÉglage De Carte, Instalacion De La Tarjeta

Page 165 highlights

F S RÉGLAGE DE CARTE 1 Appuyer sur la touche Menu en mode Affichage, puis appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement pour choisir . 2 Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de défilement pour choisir l'effacement de toutes les vues ou le formatage de la carte et appuyer sur la touche OK. Puis, appuyer sur la touche OK avec YES sélectionné pour effectuer l'effacement de toutes les vues ou le formatage de la carte. ● Pour annuler, appuyer sur la touche Menu ou sélectionner NO sur l'écran ci-contre et appuyer sur la touche OK. 3 Lorsque l'opération est terminée, NO PICTURE apparaît sur l'écran ACL. ● Les vues protégées resteront quand l'effacement de toutes les vues est effectué, mais seront effacées avec le formatage de la carte. Attention: x Veiller à ne pas effacer des vues par inadvertance car il est impossible de les faire revenir. x Ne jamais ouvrir le couvercle de logement des cartes, éjecter la carte, extraire les piles ou débrancher la fiche de secteur pendant le processus d'effacement ou de formatage de la carte, au risque de détruire les données restant sur la carte. x Voir la Remarque de la page 179 pour effectuer le formatage de la carte. INSTALACION DE LA TARJETA 1 Presione el botón de menú en el modo de indicación, luego presione la flecha inferior en el disco Jog para seleccionar . 2 Presione la flecha derecha/izquierda en el disco Jog para seleccionar el borrado de todas las fotografías o formateado de la tarjeta y presione el botón OK. A continuación, presione el botón OK con YES seleccionado para ejecutar el borrado de todas las fotografías o el formateado de la tarjeta. ● Para cancelar, presione el botón del menú o seleccione NO en la pantalla anterior y presione el botón OK. 3 Cuando termine, NO PICTURE aparece en el monitor LCD. ● Las fotografías protegidas permanecerán cuando el borrado de todas las fotografías sea ejecutado, pero serán borradas con el formateado de la tarjeta. ¡Precaución! x Tome precauciones para no borrar datos de fotografías importantes por error porque éstos no pueden ser recuperados. x Nunca abra la cubierta de la tarjeta, no extraiga la tarjeta ni retire las pilas, tampoco tire el enchufe mientras está borrando fotografías o formateando la tarjeta. El hacerlo puede destruir los datos existentes en la tarjeta. x Consulte la nota en la página 179 para ejecutar el formateado de tarjeta. 165

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248

F
S
165
1
Appuyer sur la touche Menu en mode Affichage, puis
appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement
pour choisir
.
2
Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette de
défilement pour choisir
l’effacement de toutes les vues
ou le
formatage de la carte
et appuyer sur la touche OK.
Puis, appuyer sur la touche OK avec
YES
sélectionné pour
effectuer l’effacement de toutes les vues ou le formatage de
la carte.
Pour annuler, appuyer sur la touche Menu ou sélectionner
NO
sur l’écran ci-contre et appuyer sur la touche OK.
3
Lorsque l’opération est terminée,
NO PICTURE
apparaît sur
l’écran ACL.
Les vues protégées resteront quand l’effacement de toutes les
vues est effectué, mais seront effacées avec le formatage de
la carte.
Attention:
Veiller à ne pas effacer des vues par inadvertance
car il est impossible de les faire revenir.
Ne jamais ouvrir le couvercle de logement des
cartes, éjecter la carte, extraire les piles ou
débrancher la fiche de secteur pendant le
processus d’effacement ou de formatage de la
carte, au risque de détruire les données restant sur
la carte.
Voir la Remarque de la page 179 pour effectuer le
formatage de la carte.
1
Presione el botón de menú en el modo de indicación, luego
presione la fl
echa inferior en el disco Jog para seleccionar
.
2
Presione la flecha derecha/izquierda en el disco Jog para
seleccionar el
borrado de todas las fotografías
o
formateado de la tarjeta
y presione el botón OK. A
continuación, presione el botón OK con
YES
seleccionado
para ejecutar el borrado de todas las fotografías o el
formateado de la tarjeta.
Para cancelar, presione el botón del menú o seleccione
NO
en
la pantalla anterior y presione el botón OK.
3
Cuando termine,
NO PICTURE
aparece en el monitor LCD.
Las fotografías protegidas permanecerán cuando el borrado de
todas las fotografías sea ejecutado, pero serán borradas con el
formateado de la tarjeta.
¡Precaución!
Tome precauciones para no borrar datos de
fotografías importantes por error porque éstos no
pueden ser recuperados.
Nunca abra la cubierta de la tarjeta, no extraiga la
tarjeta ni retire las pilas, tampoco tire el enchufe
mientras está borrando fotografías o formateando
la tarjeta. El hacerlo puede destruir los datos
existentes en la tarjeta.
Consulte la nota en la página 179 para ejecutar el
formateado de tarjeta.
RÉGLAGE DE CARTE
INSTALACION DE LA TARJETA