Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 137

F S BALANCE DES BLANCS Vous pouvez choisir la balance des blancs en fonction de la source de lumière. 1 En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en marche et appuyer sur la touche Menu. Appuyer sur la flèche vers le bas de la molette de défilement pour sélectionner . 2 Appuyer sur la flèche droite de la molette de défilement pour choisir AUTO, Lumière du jour , Ciel couvert , Tungstène ou Fluorescent . ● La marque de balance des blancs manuelle s'affiche sur l'écran de commande lorsque l'on choisit un réglage autre que le réglage automatique. ● Voir la remarque de la page 99. BALANCE DEL BLANCO Usted puede seleccionar el balance del blanco de acuerdo con la fuente de luz. 1 En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y presione el botón de menú. Presione la flecha inferior en el disco Jog para seleccionar . 2 Presione la flecha derecha en el disco Jog para seleccionar AUTO, luz de día , nublado , luz de tungsteno o fluorescente . ● La marca de balance manual del blanco aparece en el panel de control cuando algún otro ajuste, que no sea el ajuste automático, es seleccionado. ● Consulte la nota en la página 99. Note: x Choisir "AUTO" pour les situations normales. x La balance des blancs manuelle peut ne pas fonctionner sous certaines conditions d'éclairage. Nota: x Seleccione "AUTO" en situaciones normales. x El balance manual del blanco puede no funcionar bajo iluminación especial. 137