Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 147

F S VERROUILLAGE DES IMAGES EN MÉMOIRE Vous pouvez préserver votre sélection d'images de tout effacement involontaire. 1 Régler la molette de mode sur " que vous voulez protéger. 2 Appuyer sur le déclencheur. ", et afficher l'image ● L'indicateur de protection apparaît sur l'écran ACL. ● Pour annuler la protection, appuyer de nouveau sur le déclencheur. ● Le réglage de protection et l'annulation sont également disponibles dans le mode d'affichage de l'index (p. 151) et dans le mode d'affichage gros plan (p. 153). PROTECCION Usted puede evitar el borrado accidental de las fotografías que desea conservar. 1 Ajuste el disco de modo en " ", y muestre la fotografía que usted desea proteger. 2 Presione el botón de disparo del obturador. ● El indicador de protección aparece en el monitor LCD. ● Para cancelar la protección, presione el botón de disparo del obturador nuevamente. ● El ajuste/cancelamento de protección también están disponibles en el modo de indicación de índice (p. 151) y en el modo de indicación de primer plano (p. 153). Remarque: x Une vue protégée ne pourra pas être effacée par l'effacement de la carte en totalité, mais uniquement par un formatage de la carte. x Dans le cas d'une carte intégralement protégée (autocollant de protection contre l'écriture), le verrouillage individuel des images en mémoire n'est pas possible. Nota: x La imagen protegida no se borra con el borrado de todos los fotogramas, pero se borra con el formateado de tarjeta. x La protección no estará disponible cuando se coloque un rótulo adhesivo para protección de escritura en el disco. 147