Olympus C-2000 C-2000 Zoom Instruction manual (5.5 MB) - Page 55
Mise En Place Des Piles, Colocacion De Las Pilas
UPC - 050332128231
View all Olympus C-2000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 55 highlights
F S MISE EN PLACE DES PILES Charger quatre piles AA (R6) (hydrure-nickel, lithium, alcaline ou NiCd). La performance sera limitée avec des piles alcalines, en particulier aux basses températures. Des piles NiMH sont recommandées. Ne pas utiliser de piles au manganèse qui risquent de chauffer rapidement et d'endommager l'appareil. ● Se reporter ici aux "REMARQUES CONCERNANT LES PILES", page 29. 1 Placer le couvercle d'ouverture/fermeture du compartiment des piles sur et ouvrir le couvercle du compartiment des piles. 2 Installer les nouvelles piles en respectant la polarité indiquée et refermer correctement le couvercle du compartiment des piles. ● Ne pas appuyer sur le bord du couvercle du compartiment des piles. 3 Appuyer sur la marque et régler le levier sur . Le levier ne bougera que si le couvercle est fermé. COLOCACION DE LAS PILAS Esta cámara emplea cuatro pilas AA de hidruro de níquel, pilas AA de litio, pilas alcalinas AA o pilas AA de NiCd. El rendimiento será limitado con pilas alcalinas, especialmente en temperaturas bajas. Se recomienda pilas de hidruro de níquel. No emplee pilas de manganeso ya que pueden recalentarse y destruir la cámara. ● Lea "MANIPULACION DE LAS PILAS" en la página 29. 1 Para abrir la cubierta, coloque el mando de abertura/cierre del portapila en . 2 Inserte correctamente las pilas nuevas y cierre firmemente el portapilas. ● No presione los bordes de la cubierta del portapilas. 3 Presione la marca y ajuste el mando en . El mando no se moverá a menos que la cubierta esté cerrada. Remarque: x Avant de mettre les piles en place, s'assurer que l'alimentation est coupée. x Ne pas toucher aux pièces à l'intérieur du compartiment des piles. Nota: x Asegúrese de que la alimentación esté desactivada antes de insertar las pilas. x No toque el interior del portapilas. 55