Sony DCR-SC100 Operating Instructions - Page 108

Control remoto, Remote Commander

Page 108 highlights

Additional information / Información complementaria Identifying the parts Remote Commander The buttons that have the same name on the Remote Commander as on the camcorder function identically. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Identificación de los componentes Control remoto Las teclas del control remoto y de la videocámara que tienen el mismo nombre funcionan de la misma forma. 0 !¡ !™ 1 PHOTO button (p. 38) 2 DISPLAY button (p. 24) 3 SEARCH MODE button (p. 51, 53, 54) 4 =+ buttons (p. 51, 53) 5 Tape transport buttons (p. 23) 6 r REC (record) buttons (p. 62) 7 AUDIO DUB button (p. 65) 8 DATA CODE button (p. 58) 9 Power zoom button (p. 17) !º ZERO SET MEMORY button (p. 57) !¡ Transmitter Point toward the remote sensor to control the camcorder after turning on the camcorder. !™ START/STOP button (p. 13) 1 Tecla PHOTO (p. 38) 2 Tecla DISPLAY (p. 24) 3 Tecla SEARCH MODE (p. 51, 53, 54) 4 Teclas =+ (p. 51, 53) 5 Teclas de transporte de la cinta (p. 23) 6 Teclas r REC (grabación) (p. 62) 7 Tecla AUDIO DUB (p. 65) 8 Tecla DATA CODE (p. 58) 9 Tecla de alimentación de zoom (p. 17) !º Tecla ZERO SET MEMORY (p. 57) !¡ Transmisor Oriente hacia el sensor remoto para controlar la videocámara una vez encendida. !™ Tecla START/STOP (p. 13) 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

107
Additional information / Información complementaria
Control remoto
Las teclas del control remoto y de la videocámara
que tienen el mismo nombre funcionan de la
misma forma.
1
Tecla PHOTO
(p. 38)
2
Tecla DISPLAY
(p. 24)
3
Tecla SEARCH MODE
(p. 51, 53, 54)
4
Teclas
=+
(p. 51, 53)
5
Teclas de transporte de la cinta
(p. 23)
6
Teclas
r
REC (grabación)
(p. 62)
7
Tecla AUDIO DUB
(p. 65)
8
Tecla DATA CODE
(p. 58)
9
Tecla de alimentación de zoom
(p. 17)
Tecla ZERO SET MEMORY
(p. 57)
Transmisor
Oriente hacia el sensor remoto para controlar
la videocámara una vez encendida.
!™
Tecla START/STOP
(p. 13)
Identificación de los
componentes
Remote Commander
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1
PHOTO button
(p. 38)
2
DISPLAY button
(p. 24)
3
SEARCH MODE button
(p. 51, 53, 54)
4
=+
buttons
(p. 51, 53)
5
Tape transport buttons
(p. 23)
6
r
REC (record) buttons
(p. 62)
7
AUDIO DUB button
(p. 65)
8
DATA CODE button
(p. 58)
9
Power zoom button
(p. 17)
ZERO SET MEMORY button
(p. 57)
Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
!™
START/STOP button
(p. 13)
Identifying the parts
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!™