Sony DCR-SC100 Operating Instructions - Page 30
Uso de batería de automóvil, Using a car battery
View all Sony DCR-SC100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 30 highlights
Using alternative power sources Uso de fuentes de alimentación alternativas Using a car battery Use a car battery charger such as Sony DCV515A (not supplied). Connect the car battery cord to the cigarette lighter socket of a car (12 V or 24 V). Connect the car battery charger and the camcorder using the supplied DK-415 connecting cord. This mark indicates that this product is a genuine accessory for Sony video product. When purchasing Sony video products, Sony recommends that you purchase accessories with this "GENUINE VIDEO ACCESSORIES" mark. Uso de batería de automóvil Emplee un cargador de batería de automóvil, como el DC-V515A (no suministrado) de Sony. Conecte el cable de batería de automóvil a la clavija del encendedor del automóvil (12 V o 24 V). Conecte el cargador de batería de automóvil y la videocámara con el cable de conexión DK-415 suministrado. Esta marca indica que este artículo es un accesorio genuino para los productos de vídeo Sony. Al comprar productos de vídeo Sony, Sony recomienda adquirir accesorios que presenten la marca "GENUINE VIDEO ACCESSORIES". Advanced operations / Operaciones avanzadas 29