AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 15

De Equipos Opcionales

Get AIWA NSX-999 PDF manuals and user guides View all AIWA NSX-999 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

k. CONEXION DE EQUIPOS OPCIONALES + El Tomas VIDEO/AUX Esta unidad podra introducerla sefial dei sonido a traves de Ias tomas VIDEO/AUX. Use un cable con clavija Phono RCA (no suministrado) para conectar un equipo (tocadiscos, reproductor de discos compactos sin conectores de salida digital, videograbadora, etc.) para la reproducci6n de audio. Conecte la clavija roja a la toma R y la clavija blanca a la toma L de Ias tomas VIDEO/AUX. Conexion de un tocadiscos Utilice el tocadiscos equipado con un amplificador ecualizador integrado (Aiwa PX-E850, etc.). Touna CD DIGITAL OUT Este aparato puede emitir Ias sehales digitales del disco compacto a traves de la toma CD DIGITAL OUT. Utilice un cable optico (no suministrado) para emitir Ias sefiales digitales de este aparato a Ios equipos tales como el deck DAT, la grabadora de minidiscos y el amplificador digital. Quite la tapa guardapolvo de la toma CD DIGITAL OUT y conecte el cable optico a la toma. CONEXION DEALTAVOCESPERIMETRICOS La conexion de altavoces perimetricos aumentara el efecto perimetrico. Conecte altavoces perimetricos derecho e izquierdo a Ias tomas SURROUND SPEAKERS (R) y (L). + u q Coloque Ios altavoces perimetricos detrasdesu zona de escucha, como se muestra en la ilustracion E. (El area de escucha esta encerrada por la Iinea discontinue.) q El volumen de Ios altavoces perimetricos se regla con el control VOLUME de esta unidad. c El efecto perimetrico no se oira con fuentes monoaurales. q Use Ios altavoces perimetricos con una impedancia de 16 ohmios (Aiwa SX-R220, etc.). CONEXION DE UN ALTAVOZ DE SUPER GRAVE La conexion de un altavoz de super grave aumenta el realismo de Ios sonidos a baja frecuencia. Conecte un altavoz de super grave con amplificador integrado al terminal SUPER WOOFER. + u Refierase al manual de instrucciones del altavoz conectado para mayor detalie. CONNEXION D'UN APPAREIL OPTIONNEL +~ Prises VIDEO/AUX Cet appareil peut recevoir des signaux sonores par Ies prises VI DEO/AUX. Utiliser un cable a fiches phono RCA (pas fourni) pour connecter unappareil(tourne-disque,Iecteurdedisque Iasersansconnecteurs de sortie numerique, magnetoscope, etc.) pour lecture audio. Connecter la fiche rouge a la prise Ret la fiche blanche a la prise L des prises VIDEO/AUX. Pour connecter un tourne-disque Utiliseruntourne-disque munid'unamplificateura egaliseur (Aiwa PX-E850, etc.). Prise CD DIGITAL OUT Cet appareil peut sortirIe signal numeriquede disque compact par la prise CD DIGITAL OUT. Utiliser un cable optique (pas fourni) pour sortir Ies signaux numeriques de cet appareil vers un equipment tel qu'une platine DAT, unenregistreurde minidisqueou unamplificateur numerique. Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT et connecter Ie cable optique a la prise. CONNEXION D'ENCEINTES SURROUND La connexion d'enceintes surround augmente I'effet d'ambiance. Connecter Ies enceintes surround droite et gauche aux prises SURROUND SPEAKERS (R) et (L). + H q Positioner Ies enceintes surround derriere la zone d'ecoute comme montre surl'illustration H. (Lazone d'ecouteest entouree de pointilles.) q Le volume des enceintes surround se regle avec la commande VOLUME de cet appareil. . L'effet surround est inaudible avec Ies sources monophoniques. q Utiliser des enceintes surround d'une impedance de 16 ohms (Aiwa SX-R220, etc.). CONNEXION D'UN CAISSON DE GRAVES La connexion d'un caisson de graves augmente le realisme des sons de basse frequence. Connecter un caisson de graves a amplificateur integre a la borne SUPER WOOFER. + u Pour plus de details, se reporter au mode d'emploi du caisson connecte. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
k.
CONEXION
DE EQUIPOS OPCIONALES
+ El
Tomas
VIDEO/AUX
Esta unidad podra introducerla sefial dei sonido a traves de Ias
tomas VIDEO/AUX.
Use
un cable con clavija
Phono RCA (no suministrado)
para
conectar un equipo (tocadiscos, reproductor de discos compactos
sin conectores
de salida digital, videograbadora,
etc.) para la
reproducci6n de audio.
Conecte la clavija roja a la toma R y la clavija blanca a la toma L de
Ias tomas VIDEO/AUX.
Conexion
de un tocadiscos
Utilice el tocadiscos
equipado
con un amplificador
ecualizador
integrado (Aiwa PX-E850, etc.).
Touna CD DIGITAL
OUT
Este aparato puede emitir Ias sehales digitales del disco compacto
a traves de la toma CD DIGITAL OUT.
Utilice un cable optico (no suministrado)
para emitir Ias sefiales
digitales de este aparato a Ios equipos tales como el deck DAT, la
grabadora de minidiscos y el amplificador digital.
Quite la tapa guardapolvo de la toma CD DIGITAL OUT y conecte
el cable optico a la toma.
CONEXION DEALTAVOCESPERIMETRICOS
La conexion
de altavoces
perimetricos
aumentara
el efecto
perimetrico.
Conecte altavoces perimetricos derecho e izquierdo a Ias tomas
SURROUND SPEAKERS (R) y (L). +
Coloque Iosaltavoces perimetricos detrasdesu zona de escucha,
como se muestra en la ilustracion E.
(El area de escucha esta
encerrada por la Iinea discontinue.)
El volumen de Ios altavoces perimetricos se regla con el control
VOLUME de esta unidad.
c El efecto perimetrico no se oira con fuentes monoaurales.
Use Iosaltavoces perimetricos con una impedancia de 16 ohmios
(Aiwa SX-R220, etc.).
CONEXION
DE
UN ALTAVOZ
DE
SUPER
GRAVE
La conexion de un altavoz de super grave aumenta el realismo de
Ios sonidos a baja frecuencia.
Conecte un altavoz de super grave con amplificador integrado al
terminal SUPER WOOFER. +
Refierase al manual de instrucciones del altavoz conectado para
mayor detalie.
CONNEXION
D’UN APPAREIL
OPTIONNEL
+~
Prises VIDEO/AUX
Cet appareil peut recevoir des signaux sonores par Ies prises
VIDEO/AUX.
Utiliser un cable a fiches phono RCA (pas fourni) pour connecter
unappareil(tourne-disque,IecteurdedisqueIasersansconnecteurs
de sortie numerique, magnetoscope, etc.) pour lecture audio.
Connecter la fiche rouge a la prise Ret la fiche blanche a la prise
L des prises VIDEO/AUX.
Pour connecter
un tourne-disque
Utiliseruntourne-disque munid’unamplificateura egaliseur (Aiwa
PX-E850, etc.).
Prise CD DIGITAL
OUT
Cet appareil peut sortirIe signal numeriquede disque compact par
la prise CD DIGITAL
OUT.
Utiliser
un cable
optique
(pas fourni)
pour sortir
Ies signaux
numeriques de cet appareil vers un equipment
tel qu’une platine
DAT, unenregistreurde
minidisqueou unamplificateur
numerique.
Enlever Ie capuchon antipoussiere de la prise CD DIGITAL OUT et
connecter Ie cable optique a la prise.
CONNEXION
D’ENCEINTES
SURROUND
La connexion d’enceintes surround augmente I’effet d’ambiance.
Connecter
Ies enceintes
surround
droite et gauche aux prises
SURROUND SPEAKERS (R) et (L). +
H
Positioner
Ies enceintes
surround
derriere
la zone d’ecoute
comme montre surl’illustration
H.
(Lazone d’ecouteest entouree
de pointilles.)
Le volume des enceintes surround se regle avec la commande
VOLUME de cet appareil.
. L’effet surround est inaudible avec Ies sources monophoniques.
Utiliser des enceintes surround d’une impedance de 16 ohms
(Aiwa SX-R220, etc.).
CONNEXION
D’UN CAISSON
DE GRAVES
La connexion d’un caisson de graves augmente le realisme des
sons de basse frequence.
Connecter
un
caisson
de
graves
a amplificateur
integre
a la borne SUPER WOOFER. +
Pour plus de details, se reporter au mode d’emploi du caisson
connecte.
15