AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 9

Precauciones, Precautions

Page 9 highlights

PRECAUCIONES PRECAUTIONS Para obtener una operation segura y corrects, siga Ios consejos descritos a continuaclon. Voltaje de CA Antes del USO,compruebe si el voltaje nominal de su sistema coincide con el voltaje de su Iocalidad. Colocacion q No utilice el sistema en Iugares extremadamente calurosos, fries, polvorientos o humedos. q Coloque el sistema sobre una superficie plana. q Tenga cuidado de no obstruir Ios orificios de ventilation del exterior del aparato, ya que el aumento de la temperature interna podrfa afectar Ias piezas electrical. En particular, no coloque el aparato en un armario hermetico. Deje espacio suficiente alrededor de la unidad, como se muestra en la Ilustracion u . Seguridad q Para conectar y desconectar el cordon de alimentacion de CA, tome el enchufe y no el propio cordon. Si tirase del cordon, podria daharlo, 10que resultaria pellgroso. q Cuando no vaya a emplear el sistema durante mucho tiempo, desconecte el cordon de alimentaclon de CA. Cuando el cordon de alimentacion de CA este conectado, circulara una pequefia cantidad de corriente, aunque el interruptor de alimentacion este desconectado. q Si el cordon de alimentacion de CA esta roto o averiado, o si sus hilos estan al descubierto, pongase inmediatamente en contacto con un centro de reparaciones Aiwa para sohcltar reparation o reemplazo. Condensation Al calentar una sala, a veces pueden verse gotitas de agua en Ias ventanas; esto se denomina condensation. Este fenomeno puede ocurrirtambien en el interior del reproductor de discos compactos cuando: q se traslade de un lugar frfo a otro calido. q seemplee en unasaladonde acabade ponerse en funcionamiento el sistema de calefaccion. q se emplee en un Iugar con mucha humedad. q se emplee en un Iugar directamente en contacto con aire frio, como cerca de un acondicionador de aire. Cuando se haya producido condensation en el interior, es posible que el aparato no funcione normalmente. Dejelo en reposo 1 a 2 horas antes de conectar la alimentacion, o caliente gradualmente la sala para que se seque el aparato antes de su utilizaci6n. Si se presenta algun problems, desconecte el cord6n de alimentacion de CA y solicite Ios servicios del personal cualificado. Priere de respecter Ies consignes suivantes pour une utilisation stire et correcte. Tension du secteur Avant I'utilisation, verifier que la tension nominale de la chatne correspond a celle du secteur. Emplacement q Ne pas utiliser la chahe clans des endroits extr~mement chauds, froids, poussiereux ou humldes. q Installer la chaine sur une surface plate et Iisse. q Faire attention a ne pas obstruer Ies orifices de ventilation situes sur l'exterieur de I'appareil; une elevatlon de la temperature interne risque d'affecterlescomposants electriques. En particulier, ne pas placer la chalne clans un meuble completement ferme. Laissersuffisamment d'espace autourde I'appareil comme montre sur I'illustration u . Securite q Pour brancher ou debrancher Ie cordon secteur, Ie tenir par sa fiche et non pas par Ie cordon proprement alit. Toute traction sur Ie cordon risque de I'endommager et de creer ainsi un danger. qSi Iachalne ne doit pas 6tre utilisee pendant Iongtemps, debrancher Ie cordon secteur. Si on Iaisse ce cordon branche, un courant de faible intensite continue de circuler clans la chalne m6me si I'mterrupteur d'alimentation est sur la position de repos. q Si Ie cordon secteur est coupe ou endommage, ou si Ies fils sent exposes, contacter Immediatement Ie revendeur ou un centre de service Aiwa pour Ie faire remplacer ou reparer. Condensation Lorsqu'une piece est chauffee, on voit parfois des gouttesd'eau sur Ies vitres; c'est ce qu'on appelle la condensation. De la condensation peut se former a I'interieur du Iecteur de disques compacts quand: q il est deplace d'un endroit froid a un endroit chaud. q ii est utilise clans une piece oh Ie Ie chauffagevient juste d'~tre mis en marche. q il est utilise clans un endroit tres humide. q il est utilise clans un endroit expose a un courant d'alr froid, comme pres d'un climatiseur. S'il y a de la condensation a I'mterieur de I'appareil, il risque de ne pas fonctionner normalement. Le cas echeant, Ie Iaisser hors tension pendant une a deux heures; ou chauffer la piece progressivement pour faire secher I'appareil avant I'utilisation. En cas de probleme, debrancher Ie cordon secteur et contacter un technician qualifle. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
Para obtener una operation
segura y corrects, siga Ios consejos
descritos a continuaclon.
Voltaje
de CA
Antes del USO,compruebe
si el voltaje nominal de su sistema
coincide con el voltaje de su Iocalidad.
Colocacion
No
utilice el sistema en Iugares extremadamente calurosos, fries,
polvorientos o humedos.
Coloque el sistema sobre una superficie plana.
Tenga cuidado
de no obstruir
Ios orificios de ventilation
del
exterior del aparato, ya que el aumento de la temperature interna
podrfa afectar Ias piezas electrical.
En particular, no coloque el
aparato en un armario hermetico.
Deje espacio suficiente alrededor de la unidad, como se muestra
en la Ilustracion
.
Seguridad
Para conectar y desconectar el cordon de alimentacion de CA,
tome el enchufe y no el propio cordon. Si tirase del cordon, podria
daharlo, 10que resultaria pellgroso.
Cuando no vaya a emplear el sistema durante mucho tiempo,
desconecte el cordon de alimentaclon de CA. Cuando el cordon
de alimentacion de CA este conectado,
circulara una pequefia
cantidad de corriente, aunque el interruptor de alimentacion este
desconectado.
Si el cordon de alimentacion de CA esta roto o averiado, o si sus
hilos estan al descubierto, pongase inmediatamente en contacto
con un centro de reparaciones Aiwa para sohcltar reparation
o
reemplazo.
Condensation
Al calentar una sala, a veces pueden verse gotitas de agua en Ias
ventanas; esto se denomina condensation.
Este fenomeno puede ocurrirtambien
en el interior del reproductor
de discos
compactos cuando:
se traslade de un lugar frfo a otro calido.
seemplee en unasaladonde acabade ponerse en funcionamiento
el sistema de calefaccion.
se emplee en un Iugar con mucha humedad.
se emplee en un Iugar directamente
en contacto con aire frio,
como cerca de un acondicionador
de aire.
Cuando se haya producido condensation
en el interior, es posible
que el aparato no funcione normalmente.
Dejelo en reposo 1 a 2
horas antes de conectar la alimentacion, o caliente gradualmente
la sala para que se seque el aparato antes de su utilizaci6n.
Priere de respecter Ies consignes suivantes pour une utilisation
stire et correcte.
Tension
du secteur
Avant I’utilisation, verifier que la tension nominale de la chatne
correspond a celle du secteur.
Emplacement
Ne
pas utiliser la chahe clans des endroits extr~mement chauds,
froids, poussiereux ou humldes.
Installer la chaine sur une surface plate et Iisse.
Faire attention a ne pas obstruer Ies orifices de ventilation situes
sur l’exterieur
de I’appareil;
une elevatlon
de la temperature
interne risque d’affecterlescomposants
electriques. En particulier,
ne pas placer la chalne clans un meuble completement ferme.
Laissersuffisamment d’espace autourde I’appareil comme montre
sur I’illustration
.
Securite
Pour brancher ou debrancher
Ie cordon secteur, Ie tenir par sa
fiche et non pas par Ie cordon proprement alit.Toute traction sur
Ie cordon risque de I’endommager et de creer ainsi un danger.
Si Iachalne ne doit pas 6tre utilisee pendant Iongtemps, debrancher
Ie cordon secteur. Si on Iaisse ce cordon branche, un courant de
faible
intensite continue
de circuler clans la chalne
m6me si
I’mterrupteur d’alimentation
est sur la position de repos.
Si Ie cordon secteur est coupe ou endommage, ou si Ies fils sent
exposes, contacter Immediatement Ie revendeur ou un centre de
service Aiwa pour Ie faire remplacer ou reparer.
Condensation
Lorsqu’une piece est chauffee, on voit parfois des gouttesd’eau sur
Ies vitres; c’est ce qu’on appelle la condensation.
De la condensation
peut se former a I’interieur du Iecteur de
disques compacts quand:
il est deplace d’un endroit froid a un endroit chaud.
ii est utilise clans une piece oh Ie Ie chauffagevient juste d’~tre mis
en marche.
il est utilise clans un endroit tres humide.
il est utilise clans un endroit expose a un courant d’alr froid,
comme pres d’un climatiseur.
S’il y a de la condensation a I’mterieur de I’appareil, il risque de ne
pas fonctionner
normalement.
Le cas echeant,
Ie Iaisser hors
tension
pendant
une
a deux
heures;
ou chauffer
la piece
progressivement
pour faire secher I’appareil avant I’utilisation.
En cas de probleme, debrancher Ie cordon secteur et contacter
un technician qualifle.
Si se presenta
algun
problems,
desconecte
el cord6n
de
alimentacion
de CA y solicite
Ios servicios
del
personal
cualificado.
9