AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 41

Sintonizacion, Manual, Accord, Manuel, Memorization, De Emisoras, Memorisation, De Stations

Get AIWA NSX-999 PDF manuals and user guides View all AIWA NSX-999 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

SINTONIZACION MANUAL ACCORD MANUEL 1 Presione el boton TUNEFVBAND para seleccionar la banda. La banda seleccionada se visualizara, Usted tambien podra seleccionar el sintonizador presionando el boton con la alimentacion desconectada (funcion de reproduction directs). Despues de que se haya conectado la alimentacion, vuelva a presionarlo para seleccionar la banda deseada. n 2 Presione el boton < DOWN o W UP para seleccionar una emisora. Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia. Al sintonizarse una emisora, se visualiza TUNE durante 2 segundos. Durante la recepcion de FM estereo, se visualiza la indication {(I@II1. Para buscar rapidamente una emisora (BUkqueda automatic) Mantenga presionado el boton < DOWN o W UP hasta que el sintonizador inicie la btisqueda de una emisora. La busca de emisora cesa cuando se sintonice una emisora. Es posible que no se sintonice una emisora con sehales muy debiles en la busqueda automatic. Cuando un programa de FM estereo sea dificil de escuchar Presione el boton MONO TUNER del control remoto paravisualizar la indication MONO en el visualizador. + u Se reduce el ruido de fondo aunque el citado programa se escuchara en monaural. Para restablecer la recepcion estereofonica, presione otra vez el boton para apagar la indication MONO. 1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND selectionner la gamme. pour La gamme selectionnee est affichee. On peut aussi selectionner Ie tuner en appuyant sur la touche avec I'alimentation toupee (fonction de lecture directe). Une fois que I'appareil est sous tension, appuyer de nouveau sur la touche pour selectionner la gamme. n 2 Appuyer sur la touche +4 DOWN ou W UP pour selectionner une station. A chaque pression sur la touche, la frequence change. Quand une station est regue, TUNE est affiche pendant deux second es. Pendant la reception FM stereo, ([I@Il)est affiche. Pour rechercher une station rapidement (Recherche automatique) Tenir la touche + DOWN ou * UP enfoncee jusqu'a ce que Ie tuner demarre la recherche d'une station. Apres I'accord sur une station, la recherche s'arr6te. La recherche risque de ne pas s'arr6tersur Iesstations presentant des signaux faibles. Quand la reception d'une emission FM stereo presente des parasites Appuyer sur la touche MONO TUNER de la telecommande pour afficher MONO, + u Le bruit defend est ainsi reduit, mais la reception est monophonique. Pour retablir la reception stereophonique, appuyer de nouveau sur la touche pour eteindre MONO. MEMORIZATION DE EMISORAS MEMORISATION DE STATIONS Este aparato puede memorizar un total de 32 emisoras. Para memorizar una emisora, use el ntimero de presintonizacion para la asignacion. Para sintonizar directamente una emisora memorizada, utilice su correspondiente numero. (Vease "SINTONIZACION DE UNA EMISORA MEMORIZADA.) 1 Seleccione una banda y una emisora. Vease KSINTONIZACION MANUAL", 2 Presione el boton II SET para memorizar una emisora. lnformacieon en el visualizador + u @l Se visuaiiza la frecuencia @ El ntimero memorizado parpadea dos veces. @ Se visualizan Ios numeros memorizados Parpadea el ntimero memorizado que fue seleccionado. Tenga en cuenta que se visualizan solo Ios primeros 20 ntimeros aunque esten memorizadas 21 a 32 emisoras. 3 Repita Ios pasos 1 y 2 para la siguiente emisora. m Paracambiar Ias emisoras memorizadas, siga el procedimiento "Para borrar una emisora memorizada" de la pagina 43 y Iuego siga Ios pasos descritos para la memorization. L'appareil peut memoriser un total de 32 stations. Quand on memorise une station, un numero de prereglage Iui est affecte, Pour accorder I'appareil directement sur une station memorisee, utiliser Ie numero de prereglage correspondent. (Voir la partie "ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE".) 1 Selectionner une gamme et une station, Voir la partie "ACCORD MANUEL". 2 Appuyer sur la touche II SET pour memoriser la station. Information sur I'affichage + u O Frequence @ Le numero de prereglage clignote deux fois. @ Numeros de prereglage Le numero de prereglage selectionne clignote. Remarquerque seuls Ies premiers 20 numeros sent affiches, m~me si 21 a 32 stations sent memorisees. 3 Repeter Ies etapes 1 et 2 pour la station suivante. ~ Pour changer Ies stations memorisees, proceder comme decrit clans la partie "Suppression d'une station memorisee", page 43, puis memoriser Ies stations souhaitees. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
SINTONIZACION
MANUAL
ACCORD
MANUEL
1
2
Presione
el boton TUNEFVBAND
para seleccionar
la banda.
La banda seleccionada se visualizara,
Usted tambien podra seleccionar el sintonizador presionando
el
boton
con
la alimentacion
desconectada
(funcion
de
reproduction
directs). Despues de que se haya conectado la
alimentacion,
vuelva a presionarlo para seleccionar la banda
deseada.
n
Presione
el
boton
<
DOWN
o
W
UP
para
seleccionar
una emisora.
Cada vez que 10presione, cambiara la frecuencia.
Al sintonizarse
una emisora,
se visualiza
TUNE durante
2
segundos. Durante la recepcion de FM estereo, se visualiza la
indication
{(I@II1.
Para
buscar
rapidamente
una
emisora
(BUkqueda
automatic)
Mantenga presionado el boton <
DOWN o W
UP hasta que
el sintonizador inicie la btisqueda de una emisora. La busca de
emisora cesa cuando se sintonice una emisora.
Es posible que no se sintonice una emisora con sehales muy
debiles en la busqueda automatic.
Cuando un programa
de FM estereo sea dificil de escuchar
Presione el boton MONO TUNER del control remoto paravisualizar
la indication
MONO en el visualizador. +
Se reduce
el ruido de fondo
aunque
el citado
programa
se
escuchara en monaural.
Para restablecer la recepcion estereofonica,
presione otra vez el
boton para apagar la indication
MONO.
MEMORIZATION
DE EMISORAS
Este aparato puede memorizar
un total de 32 emisoras.
Para
memorizar una emisora, use el ntimero de presintonizacion
para
la asignacion.
Para
sintonizar
directamente
una
emisora
memorizada,
utilice
su
correspondiente
numero.
(Vease
“SINTONIZACION
DE UNA EMISORA MEMORIZADA.)
1
2
3
Seleccione una banda y una emisora.
Vease KSINTONIZACION MANUAL”,
Presione el boton II SET para memorizar una emisora.
lnformacieon en el visualizador
+
@l Se
visuaiiza la frecuencia
@ El ntimero memorizado parpadea dos veces.
@ Se visualizan Ios numeros memorizados
Parpadea el ntimero memorizado que fue seleccionado.
Tenga en cuenta que se visualizan
solo Ios primeros 20
ntimeros aunque esten
memorizadas 21 a 32 emisoras.
Repita Ios pasos 1 y 2 para la siguiente emisora.
m
Paracambiar Ias emisoras memorizadas, siga el procedimiento
“Para borrar una emisora memorizada” de la pagina 43 y Iuego
siga Ios pasos descritos para la
memorization.
1
2
Appuyer
sur
la
touche
TUNER/BAND
pour
selectionner
la gamme.
La gamme selectionnee est affichee.
On peut aussi selectionner Ie tuner en appuyant sur la touche
avec I’alimentation
toupee
(fonction de lecture directe). Une
fois que I’appareil est sous tension, appuyer de nouveau sur la
touche pour selectionner la gamme.
n
Appuyer
sur la touche
+4
DOWN ou W
UP pour
selectionner
une station.
A chaque pression sur la touche, la frequence change.
Quand une station est regue, TUNE est affiche pendant deux
second es.
Pendant la reception FM stereo, ([I@Il)est affiche.
Pour
rechercher
une station
rapidement
(Recherche
automatique)
Tenir la touche +
DOWN ou *
UP enfoncee jusqu’a ce que
Ie tuner demarre la recherche d’une station. Apres I’accord sur
une station, la recherche s’arr6te.
La recherche risque de ne pas s’arr6tersur Iesstations presentant
des signaux faibles.
Quand la reception d’une emission
FM stereo presente des
parasites
Appuyer sur la touche MONO TUNER de la telecommande
pour
afficher MONO, +
Le bruit defend est ainsi reduit, mais la reception est monophonique.
Pour retablir la reception stereophonique, appuyer de nouveau sur
la touche pour eteindre MONO.
MEMORISATION
DE STATIONS
L’appareil
peut memoriser
un total de 32 stations.
Quand on
memorise une station, un numero de prereglage Iui est affecte,
Pour accorder I’appareil directement sur une station memorisee,
utiliser Ie numero de prereglage
correspondent.
(Voir la partie
“ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE”.)
1
2
3
Selectionner une gamme et une station,
Voir la partie “ACCORD MANUEL”.
Appuyer sur la touche II SET pour memoriser la station.
Information sur I’affichage +
O
Frequence
@ Le numero de prereglage clignote deux fois.
@ Numeros de prereglage
Le numero de prereglage selectionne clignote.
Remarquerque seuls Ies premiers 20 numeros sent affiches,
m~me si 21 a 32 stations sent memorisees.
Repeter Ies etapes 1 et 2 pour la station suivante.
~
Pour changer Ies stations memorisees, proceder comme decrit
clans la partie “Suppression d’une station memorisee”, page 43,
puis memoriser Ies stations souhaitees.
41