AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 73

ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS cSeccion de FM> Gama de frecuencia Sensibilidad utilizable (IHF) Selectividad de canal alternative Relaci6n sefial a ruido Distortion armonica Respuesta de frecuencia Separation estereofonica Anlena 87,5 MHz a 108 MHz 1,3 pV (75 ohmios) 13,2 dBf 50 dB (+400 kHz) ESTEREO: 70 dB MONO: 76 dB 0,3 % (MONO), 1 kHz 0,5 % (ESTEREO, L-R), 1 kHz 30 Hz a 15 kHz (+0,5 dB, -3 dB) 33 dB a 1 kHz 75 ohmios (desequilibrados) cSecci6n de AM> Gama de frecuencia Sensibilidad utilizable Selectividad Relation serial a ruido Antena 530 (531) kHz a 1710 (1602) kHz 350 pV/m 22 dB (9 kHz) 53 dB (entrada de 100 dB) Antena de cuadro Temporizador de programa Cronodeaconectador Temporizador de ajuste Iibre del tiempo de operation Capaz de fijar en increments de 10 minutes, 240 minutes como m~ximo Potencia de ealida Distortion arm6nica Terminal de entrada Terminal de aalida REGLA FTC 120 vatios por canal, Min. RMS a 6 ohmios, de 40 Hz a 12 kHz, sin mas ds 1% Distortion armonica total 0,1 % (85 W, 1 kHz, 6 ohmios, AUDIO DIN) VI DEO/AUX: 150 mV (ajustable) MIC: 1,0 mV/10 kfl SUPER WOOFER: 2,7 V Formato de pistas Respuesta de frecuencia Relation serial a ruido Ve!ocidad de la cinta Sistema de grabacion Sistema de borradura Motor Cabezas 4 pistas, 2 canales Cinta CrOz 50 - 16000 Hz Cinta normal: 50 - 15000 Hz 60 dB (DOLBY NR ON, nivel de crests de la cinta Cr02) 4,8 cm/seg. Polarization CA Borrado CA Servomotor CC x 1 Cabeza de reproduction x 1 (deck 1) Cabeza de arabacion/ reproduccio;/bo rradu ra x 1 (deck 2) cPartie FM> Plage de frequencies Sensibility utile (IHF) Selectivity des canaux Rapport signal/bruit Distortion harmonique Reponse en frecfuence Separation st&eo Antenne Plage de frbquences Sensibility utile Selectivity Rapport signallbruit Antenne Minuterie de programmation Minuterie d'arret cPartie amplificateur> Puissance de sortie Distortion harmonique Bornes d'entree Borne de sortie Format de piste Reponse en frequence Rapport signal/bruit Vitesse de defilement Systeme d'enregiatrement Systeme d'effacement Moteur Tt5tes 87,5 MHz a 108 MHz 1,3 WV (75 ohms) 13,2 dBf 50 dB (*400 kHz) STEREO: 70 dB MONO: 76 dB 0,3 % (MONO), 1 kHz 0,5 % (STEREO G-D), 1 kHz 30 I-Iz a 15 kHz (+0,5 dB, -3 dB) 33 dB a 1 kHz 75 ohms (asymetrique) 530 (531) kHz a 1710 (1602) kHz 350 wV/m 22 dB (9 kHz) 53 dB (entree 100 dB) Antenne cadre Minuterie de mise en marche, reglable Iibrement Reglable par increments de 10 minutes. 240 minutes maximum REGLE FTC 120 watts par canal, min. RMSa60hms, de40Hza 12kHz, avec pas plus de 1YO de Distortion Harmonique Totale 0,1 %(85 W, 1 kHz, 6ohms, AUDIO DIN) VI DEO/AUX: 150 mV (reglabie) MIC: 1,0 mV/10 kfl SUPER WOOFER: 2,7 V 4 pistes, 2 canaux Bande CrOz 50 - 16000 Hz Bande normale: 50-15000 Hz 60 dB (Reducteur de bruit Dolby en service, bande CrOz, niveau de crete) 4,8 cm/s Polarisation CA Effacement CA 1 servomoteur CC 1 t6te de lecture (platine 1) 1 t&e d'enregistrement/lecture/ effacement (platine 2) 73