AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 7

CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES Sistema de cambiadiscos de tres discos compactos Pueden colocarse al mismotiempo tres discos compactos sobre el compartimiento de discos y reproducirse continuamente. Usted puede seleccionar cualquier cancion de cualquier disco, directamente o en la reproduction programada. Ademas, puede camblarlos dos prlmeros discos durante la reproduction del tercer disco. Sistema DSP (Digital Signal Processor "Procesador de Sei3aies Digitales") Los circuitos DSP pueden volveracrear el efecto sonoro repercutido de Ias paredes otecho para obtener un ambiente de sonido real sin la necesidad conectar Ios altavoces perimetricos. Existen 4 modosdel DSP programadoscon curvas de ecualizacion y 4 modos del DSP camblables que podran programarse manualmente. Funcion de ecualizador grafico (GEQ) Existen 4 cutvas de ecualizacion preajustadas y 4 curvas de ecualizacion cambiables, que podran preajustarse manualmente. Entretenimiento con Karaoke Usted puede conectar dos microfonos para cantar en duo, afladir efecto del eco a su voz y para grabar la cancion de Karaoke. Las siguientesfunciones estan disponibles para hacermas entretenido el Karaoke. Funcion de VOCAL FADER Esta funcion atenua la parte vocal de Ios discos o cintas c)rdinarios, por 10que usted podra disfrutar del Karaoke sin un software de Karaoke especial. Usted puede usar tambien la funcion de AUTO VOCAL FADER para reducir la parte vocal solamente cuando este cantando con el mlcrofono conectado. Funcion de MULTIPLEX Esta funcion silencia la patie vocal de Ios discos o cintas de audio multlple, y solo el acompahamlento musical se oye de ambos altavoces. Usted puede usar tambien la funcion de AUTO MULTIPLEX para reducir la parte vocal solo cuando este cantando con el microfono conectado. Funcion de reproduction directs Insertando un disco o una cinta, usted podra encender el aparato e imciar la reproduction presionando uno de Ios botones de reproduction directs. Esta funcion es convenience para iniciar rapidamente la reproduction. Otras caracteristicas Seccion del ampllficador q BBE para un sonido mas nitido y vfvido a niveles sonoros de alta frecuencia. q T-BASS para la reproduction realista a niveles de bajafrecuencia con Ios altavoces compactos. q Temporizador de programa diario/cronodesconectador Seccion del sintonizador q Sintonizador sintetizador Seccion del deck de cassette c Copia de cinta a alta velocidad Seccion del reproductor de discos compactos s Reproduction repetida de Ias canciones o discos q Reproduction de Ias canciones en el orden aleatorio q Reproduction de Ias canciones en el orden programado . Dos diferentes funciones de edition de discos compactos Systeme changeur a trois disques compacts Trois disques compacts peuvent ~tre mis en m6me temps clans Ie cornpartirnent a disques et peuvent &re Ius en continu. On peut selectionner n'importe quelle plage de n'importe quel disque, directement ou en lecture programmed. On peut changer deux des dlsques pendant que Ie troisieme est en lecture. Systeme DSP (processeur numerique de signaux) Les circuits DSP peuvent recrr5er I'effet des sons reflechis par Ies murs ou Ie plafond, pour obtenir une ambiance sonore reelle saris Ie besoin de connecter des encemtes surround, II y a quatre modes DSP preregles possedant des courbes d'egalisatlon correspondantes et quatre modes DSP changeables et prereglables manuellement. Fonction GEQ (Egaliseur graphique) II y a quatre courbes d'egalisation prereglees et quatre courbes d'egalisation changeables et prereglables manuellement. Fonctions Karaoke Vous pouvez brancher deux microphones pour chanter en duo, dormer de I'echo a votre voix et enregistrer pendant I'utilisation des fonctions Karaoke. Les fonctions suivantes sent disponibles pour un plus grand plaisir d'utilisation. Fonction VOCAL FADER Cettefonction attenue la partievocale des disques ou cassettes ordinaires, vous permettant ainsi d'obtenir un effet Karaoke saris disques ou cassettes speciaux. Vous pouvez egalement utiliser la fonction AUTO VOCAL FADER pour attenuer la partie vocale seulement pendant que vous chantez avec Ie microphone connecte. Fonction MULTIPLEX Cette fonction supprime la partie vocale des disques ou cassettes multi audio, si bien que I'accompagnement est audible par [es deux enceintes. Vous pouvez egalement utiliser la fonction AUTO MULTIPLEX pour attenuer la partie vocale seulement pendant que vous chantez avec Ie microphone connecte. Fonction lecture directe Si un disque ou une cassette est en place, on peut mettre I'appareil sous tension et commencer la lecture en appuyant sur une des touches de lecture directe. Ceci est pratlque pour commencer la lecture rapidement. Autres caracteristiques Partie amplificateur q Systeme BBE pour des sons de haute frequence clairs et vifs. q Systeme T-BASS pour une reproduction realiste des sons de basse frequence avec des enceintes compactes. q Mmuterle interne quotidienne/d'arr6t Partie tuner q Tuner a synthetiseur Partie magnetocassette q Duplication de cassette a grande vitesse Partie Iecteur de disques compacts q Lecture repetee de plages ou de disques q Lecture de plages clans un ordre aleatoire c Lecture de plages clans un ordre programme c Deux fonctions de montage de disques compacts differences 7