AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 65

Ajuste Del, Cronodesconectador, Reglage, De La Minuterie, D'arret

Page 65 highlights

AJUSTE DEL TEMPORIZADOR REGLAGE DE LA MINUTER!E 6 Ajuste el volumen y el tono. 7 Presione el boton POWER para desconectar la alimentacion del a~arato. Confirme que se visuali;a 00 ~~c, y se apagan IOSbotones de funci6n (el modo de espera). Cuando Ilega la hors sefialada, el aparato se enciende e inicia la reproducci6n de la fuente seleccionada. Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador Presione el botonTIMER del control remotode manera que desaparezca ~ o ~~c del visualizador. Para restablecer ei modo de espera del temporlzador, presione el boton TIMER para visualizer ~ o 0. REC En caso de utilizar el aparato despues de la fijacion del temporizador. Despues de fijar el temporizador, usted podra utilizar el aparato normalmente. Antes de desconectar la alimentacion, repita Ios pasos 5 y 6 para seleccionar la corrects fuente Y volumen. Para cambiar el tiempo y el nombre seleccionados Repita todos Ios pasos indicados arriba. de la fuente Para comprobar el tiempo y el nombre de la fuente seleccionados Presione el bot6n TIMER del control remoto. Se visualizan el tiempo deactivation por temporizador y el nombre de la fuente seleccionado durante 4 segundos. Sin embargo, no se visualiza la duration de activation por temporizador. m q La reproduction y la grabacion por temporizador no iniciaran a menos que este desconectada la alimentaci6n. . El equipo conectado no puede conectarse y desconectarse mediante el temporizador integrado de este aparato. Use un temporizador externo. AJUSTE DEL CRONODESCONECTADOR (Operando s610 con el control remoto) Con el usodel cronodesconectador, la alimentacion se desconecta automaticamente despues de transcurrir el tiempo especificado. 1 Presione el boton SLEEP. Se visualizan SLEEP Q), @ y 60 @. Las indicaciones SLEEP@) y @ se apagan en 4 segundos y el cronodesconectador inicia su operation. La alimentacion se desconecta automaticamente una vez transcurridos Ios 60 minutes, Si usted desea cambiar este tiempo, prosiga al paso 2 antes que se apaguen SLEEP @l y Cl. 2 Presione el boton ++ DOWN o FF UP ~ara especificar el tiempo hasta la desconexion de la alimentacion. Cada vez que presione este boton, el tiempo cambiara entre 10 y 240 minutes en pasos de 10 minutes. Se visualiza el tiempo especificado 0. Para comprobar el tiempo restante hasta la desconexion de [a alimentacion Presione una vez el boton SLEEP. El tiempo restante se visualiza durante 4 segundos. Para cancelar el modo del cronodesconectador Presione dos veces el boton SLEEP de manera que se apague la indication SLEEP en el visualizador. 6 Regler Ie volume et la tonalite. 7 Appuyer sur la touche POWER pour mettre I'appareil hors tension. s'assurerque ~ ou ~@W est affichd et que Ies touches de fonction s'eteignent (mode attente de minuterie), Quand I'heure de tTtlSe soustension est atteinte, I'appareil est missous tension et la lecture commence sur la source selectionnee. Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Appu ersur la touche TIMER de Iatelecommande de maniere que @ ou ~6 ~. d]sparaisse de I'affichage. Pour retablir Ie mode attente de mmu~erle, appuyer sur la touche TIMER pour afficher ~ ou ~$c. Utilisation de I'appareil une fois que la minuterie est reglee On peut utiliser I'appareil normalement apres avoir regle la minuterie. Avant de mettre I'appareil hors tension, repeter Ies etapes 5 et 6 pour selectionner la source correcte et regler [e volume. ,.. ? Pour changer I'heure et la source speclflees Effectuer de nouveau toutes Ies etapes. Pour contr61er I'heure et la source specifiers Appuyer sur la touche TIMER de la telecommande. L'heure de mise sous tension par la minuterie et Ie nom de la source selectionnee sent affiches pendant quatre secondes. Toutefois, la dur6e de la mise sous tension par la minuterie n'est pas affichee, ~ q La lecture et I'enregistrement commandes par la minuterie ne se feront pas si I'appareil n'est pas mis hors tension. q L'appareil connecte ne peut pas &re mis sous et hors tension par la minuterie integree de cet appareil, Utiliser une minuterie externe. REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET (Commande unicfuement avec la telecommande) La minuterie d'arr~t met automatiquement au bout du temps specifie. I'appareil hors tension 1 Appuyer sur la touche SLEEP. SLEEP 0, @ et 60 @ sent affiches. SLEEP @ et@ disparaissent au bout de quatre secondes, et la minuterie d'arr6t se met en marche. L'alimentation est automatiquement toupee au bout de 60 minutes. Si on vr?ut changerce temps, passer a I'etape 2 avant que SLEEP @ et @ disparaissent. 2 Appuyer sur la touche 4 DOWN ou D+ UP pour specifier Ie temps jusqu'a la rnise hors tension. A chaque pression sur la touche, Ie temps change entre 10 et 240 minutes, par pas de 10 minutes. Le temps specifie @) est affich6. Pour contrtiler Ie temps restant jusqu'a la mise hors tension Appuyer une fois sur Iatouche SLEEP. Le temps restant est affiche pendant quatre secondes. Pour annuler Ie mode minuterie d'arr~t Appuyerdeuxfois sur Iatouche SLEEPafin que SLEEP disparaisse de I'affichage. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

AJUSTE
DEL TEMPORIZADOR
REGLAGE
DE LA MINUTER!E
6
7
Ajuste el volumen
y el
tono.
Presione
el boton
POWER
para
desconectar
la
alimentacion
del a~arato.
Confirme
que se visuali;a
00
~~c, y se apagan
IOSbotones
de
funci6n
(el modo de espera).
Cuando
Ilega la
hors sefialada,
el
aparato
se
enciende
e
inicia
la
reproducci6n
de
la
fuente
seleccionada.
Para
cancelar
temporalmente
el
modo
de
espera
del
temporizador
Presione el botonTIMER
del control remotode
manera que desaparezca
~
o ~~c del visualizador.
Para restablecer
ei modo de espera
del
temporlzador,
presione
el boton TIMER
para visualizer
~
o 0.
REC
En caso de utilizar
el aparato
despues
de la fijacion
del
temporizador.
Despues
de fijar
el temporizador,
usted
podra
utilizar
el aparato
normalmente.
Antes de desconectar
la alimentacion,
repita Ios pasos
5 y 6 para seleccionar
la corrects
fuente
Y
volumen.
Para
cambiar
el
tiempo
y
el
nombre
de
la
fuente
seleccionados
Repita todos Ios pasos indicados
arriba.
Para comprobar
el tiempo
y el nombre de la fuente
seleccionados
Presione
el bot6n TIMER
del control
remoto.
Se visualizan
el tiempo
deactivation
por temporizador
y el nombre
de la fuente seleccionado
durante
4 segundos.
Sin
embargo,
no
se
visualiza
la
duration
de
activation
por
temporizador.
m
La reproduction
y la grabacion
por temporizador
no iniciaran
a
menos que este desconectada
la alimentaci6n.
. El equipo conectado
no puede conectarse
y desconectarse
mediante
el temporizador
integrado
de este aparato.
Use un temporizador
externo.
AJUSTE DEL
CRONODESCONECTADOR
(Operando
s610 con el control
remoto)
Con el usodel
cronodesconectador,
la alimentacion
se desconecta
automaticamente
despues
de transcurrir
el tiempo
especificado.
1
2
Presione
el boton SLEEP.
Se
visualizan
SLEEP
Q), @ y 60 @.
Las indicaciones
SLEEP@)
y @ se apagan
en 4 segundos
y el
cronodesconectador
inicia
su operation.
La alimentacion
se
desconecta
automaticamente
una
vez
transcurridos
Ios
60
minutes,
Si usted
desea
cambiar
este tiempo,
prosiga
al paso
2 antes
que se apaguen
SLEEP
@l y Cl.
Presione
el
boton
++
DOWN
o
FF
UP
~ara
especificar
el tiempo
hasta la
desconexion
de la
alimentacion.
Cada vez que presione
este boton,
el tiempo
cambiara
entre
10
y 240 minutes
en pasos
de 10 minutes.
Se visualiza
el tiempo
especificado
0.
Para comprobar
el tiempo
restante
hasta la desconexion
de [a alimentacion
Presione
una vez el boton
SLEEP.
El tiempo
restante
se visualiza
durante
4 segundos.
Para cancelar
el modo del cronodesconectador
Presione
dos veces
el boton
SLEEP
de manera
que se apague
la
indication
SLEEP
en el visualizador.
6
7
Regler
Ie volume
et la tonalite.
Appuyer
sur
la
touche
POWER
pour
mettre
I’appareil
hors tension.
@
s’assurerque
~
ou ~W est affichd et que Ies touches de fonction
s’eteignent
(mode
attente
de minuterie),
Quand
I’heure
de
tTtlSe
soustension
est atteinte,
I’appareil est missous
tension et la lecture
commence
sur la source selectionnee.
Pour annuler
provisoirement
Ie mode attente de minuterie
Appu
ersur la touche TIMER de Iatelecommande
de maniere que @
6
d
ou
~ ~.
]sparaisse
de I’affichage.
Pour
retablir
Ie mode
attente
de
mmu~erle, appuyer
sur la touche
TIMER
pour afficher
~
ou ~$c.
Utilisation
de I’appareil
une fois que la minuterie
est reglee
On peut utiliser I’appareil
normalement
apres avoir regle la minuterie.
Avant de mettre I’appareil
hors tension,
repeter Ies etapes 5 et 6 pour
selectionner
la source
correcte
et regler [e volume.
Pour changer
I’heure et la source
speclflees
,..
?
Effectuer
de nouveau
toutes
Ies etapes.
Pour contr61er I’heure et la
source
specifiers
Appuyer
sur la touche
TIMER
de la telecommande.
L’heure
de mise
sous tension
par la minuterie
et Ie nom de la source selectionnee
sent
affiches
pendant
quatre
secondes.
Toutefois,
la dur6e
de la mise
sous tension
par la minuterie
n’est
pas affichee,
~
La lecture
et I’enregistrement
commandes
par la minuterie
ne se
feront
pas si I’appareil
n’est pas mis hors tension.
L’appareil
connecte
ne peut pas &re
mis sous et hors tension
par la
minuterie
integree
de cet appareil,
Utiliser
une minuterie
externe.
REGLAGE
DE LA MINUTERIE
D’ARRET
(Commande unicfuement avec la telecommande)
La minuterie
d’arr~t
met automatiquement
I’appareil
hors tension
au bout
du temps
specifie.
1
2
Appuyer
sur la touche
SLEEP.
SLEEP
0,
@ et 60 @ sent affiches.
SLEEP
@ et@
disparaissent
au bout de quatre
secondes,
et
la
minuterie
d’arr6t
se
met
en
marche.
L’alimentation
est
automatiquement
toupee
au bout
de 60 minutes.
Si on vr?ut
changerce
temps,
passer
a I’etape 2 avant que SLEEP
@ et @
disparaissent.
Appuyer
sur la touche
4
DOWN ou D+
UP pour
specifier
Ie temps jusqu’a
la rnise hors tension.
A chaque
pression
sur la touche,
Ie temps
change
entre
10 et
240 minutes,
par pas de 10 minutes.
Le temps
specifie
@) est affich6.
Pour contrtiler
Ie temps
restant jusqu’a
la mise hors ten-
sion
Appuyer
une fois sur Iatouche
SLEEP.
Le temps
restant
est affiche
pendant
quatre
secondes.
Pour annuler
Ie mode minuterie
d’arr~t
Appuyerdeuxfois
sur Iatouche
SLEEPafin
que SLEEP
disparaisse
de I’affichage.
65