AIWA NSX-999 Operating Instructions - Page 27

Programacion, Manual De Un Sonido, Pierimetrico, Del Dsp, Prereglage, Manuel, D'ambiance

Get AIWA NSX-999 PDF manuals and user guides View all AIWA NSX-999 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

DSP (PROCESADOR DE SENAL DIGITAL) Para cancelar el modo del DSP seleccionado + u Presione el boton OFF del DSP de forma que se visualice S-OFF, Cuando la fuente de musics sea monoaural Usted podra obtener un efecto estereo seleccionando Ios modos LIVE y MOVIE. Los otros modos mantendran el sonido monoaural. PROGRAMACION MANUAL DE UN SONIDO PIERIMETRICO DEL DSP 1 Presione el boton PRGM/MANUAL del DSP de forma queen el visualizador se rodee en rojo uno de Ios indicadores DSP Ml a M4. 2 Presione uno de Ios botones CURSOR CONTROL para hater que se visualice DELAY. Mientras este visualizandose DELAY, vaya al paso siguiente, 3 Presione Ios botones CURSOR CONTROL para ajustar el tiempo de reverberation y el tiempo de retardo. : Pam seleccionar IOS elementos para el sonido del DSP +@ A/T: para ajustar d nivel o cambiar la position DELAY (tiempo de retardo) Aumentando el numero en el visualizador aumenta el tiempo de retardo y el efecto perimetrico. Se pueden seleccionar Ias posiciones de 12, 18,32,41,49, 98, 130 ms y la de apagado. D-VOL (volumen de retardo) Aumentando el numero en el visualizador aumenta el nivel del efecto de reverberation y el efecto perimetrico. Se pueden seleccionar Ias posiciones -1 5, -1 2, -9, -6, -3, O, +3 y la de apagado. FB ON /OFF (realimentacion) Cuando se visualice FB ON, el sonido hara eco. IN LfR (modo de entrada) Cuandosevisualice L+R, el efecto perimetricoaumentara, especialmente en el centro. Cuando se visualice L-R, este aumentara en el exterior. 4 Presione el boton GEQ/DSP MEMORY. Mientras este visualizandose MEMO, vaya al paso siguiente. Si se apaga MEMO, presionelo otra vez. 5 Presione uno de Ios botones DSP Ml -M4 Dara almacenar el nivel de reverberation y el tiemp-o de retardo. Para seleccionar un sonido perimetrico del DSP manualmente programado 1 Presione el boton-PRGM/MANUAL del DSP de forma que en el visualizador se rodee en rojo uno de Ios indicadores DSP Ml a M4. 2 Presione uno de Ios botones DSP Ml -M4. La curva de ecualizacion aimacenada en el GEQ Ml -M4 se seleccionara automaticamente con el modo DSP Ml -M4 correspondiente. Para seleccionar con el control remoto Presione el boton DSP MANU hasta que se visualice el modo deseado. Para comprobar 10s ajustes del DSP Presione Ios botones

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
DSP (PROCESADOR
DE SENAL DIGITAL)
DSP (PROCESSEUR
NUMERIQUE
DE
SIGNAUX)
Para cancelar
el modo del DSP seleccionado
+
Presione el boton OFF del DSP de forma que se visualice S-OFF,
Cuando la fuente de musics sea monoaural
Usted podra obtener un efecto estereo seleccionando
Ios modos
LIVE y MOVIE. Los otros modos mantendran el sonido monoaural.
PROGRAMACION
MANUAL DE UN SONIDO
PIERIMETRICO
DEL DSP
1
2
3
4
5
Presione
el
boton
PRGM/MANUAL
del
DSP
de
forma queen
el visualizador
se rodee en rojo uno
de Ios indicadores
DSP Ml
a M4.
Presione
uno de Ios botones
CURSOR
CONTROL
para hater
que se visualice
DELAY.
Mientras
este visualizandose
DELAY,
vaya
al paso siguiente,
Presione
Ios botones
CURSOR
CONTROL
para
ajustar
el tiempo
de reverberation
y el tiempo
de
retardo.
</>: Pam
seleccionar
IOS
elementos para el sonido del DSP
+@
A/T:
para
ajustar
d
nivel
o
cambiar la position
DELAY (tiempo de retardo)
Aumentando
el numero en el visualizador
aumenta el
tiempo de retardo y el efecto perimetrico.
Se pueden
seleccionar Ias posiciones de 12, 18,32,41,49,
98, 130
ms y la de apagado.
D-VOL (volumen de retardo)
Aumentando
el numero en el visualizador
aumenta
el
nivel del efecto de reverberation
y el efecto perimetrico.
Se pueden seleccionar Ias posiciones –15, –12, –9, –6,
–3, O,+3 y la de apagado.
FB ON /OFF (realimentacion)
Cuando se visualice FB ON, el sonido hara eco.
IN LfR (modo de entrada)
Cuandosevisualice
L+R, el efecto perimetricoaumentara,
especialmente
en el centro. Cuando se visualice
L-R,
este
aumentara
en el exterior.
Presione
el boton GEQ/DSP
MEMORY.
Mientras este visualizandose
MEMO, vaya al paso siguiente.
Si se apaga MEMO, presionelo otra vez.
Presione
uno
de
Ios
botones
DSP
Ml -M4
Dara
almacenar
el nivel de reverberation
y el tiemp-o de
retardo.
Para
seleccionar
un
sonido
perimetrico
del
DSP
manualmente programado
1
2
Presione el boton-PRGM/MANUAL
del DSP de forma que en el
visualizador se rodee en rojo uno de Ios indicadores DSP Ml a
M4.
Presione uno de Ios botones DSP Ml -M4.
La
curva de ecualizacion
aimacenada
en el GEQ Ml -M4 se
seleccionara
automaticamente
con
el modo
DSP
Ml -M4
correspondiente.
Para seleccionar
con el control
remoto
Presione el boton DSP MANU hasta que se visualice el modo
deseado.
Para comprobar
10s ajustes
del DSP
Presione Ios botones <0
F CURSOR CONTROL. (Si presiona el
boton A o V, Ios ajustes se cambiaran.)
Botones
CURSOR
CONTROL
Estos botones se utilizan tambien para ajustar la funcion del GEQ.
Cerciorese de presionar el boton PRGM/MANUAL del DSP antes
de utilizarlos.
Pour annuler
Ie mode DSP s61ectionne
+
Appuyer sur la touche OFF du DSP de maniere que S-OFF soit
affiche.
Quand la
source
musicale
est monophonique
Un effet stereo simule peut 6tre obtenu en selectionnant Ies modes
LIVE et MOVI E, Les autres modes gardent la source monophonique.
PREREGLAGE
MANUEL
D’UN
SON
D’AMBIANCE
DSP
1
2
3
4
5
Appuyer
sur la touche
PRGM/MANUAL
du DSP de
maniere
qu’un
des indicateurs
DSP Ml
a M4 sur
I’affichage
soit entoure
de rouge.
Appuyer
sur une des touches
CURSOR
CONTROL
pour afficher
DELAY.
Pendant que DELAY est affiche, passer a I’etape suivante.
Appuyer
sur Iestouches
CURSOR
CONTROL
pour
regler
Ie temps
de reverberation
et Ie temps
de
retard.
+>:
pax
selectionner
Ie.s
elements pour Ie son DSP +
@
A/7:
Pour
regler
Ie
niveau ou changer la position
DELAY (temps de retard)
Le fait d’augmenter Ie nombre affiche augmente Ie temps
de retard et I’effet d’ambiance. On peut selectionner 12,
18, 32, 41, 49, 98, 130 ms ou la position de repos.
D-VOL (volume du retard)
Le fait d’augmenter Ie nombre affiche augmente Ie niveau
d’effet de reverberation
et I’effet d’ambiance.
On peut
selectionner–15,
–12, –9, –6, –3, O,+3 ou la position de
repos.
FB ON/OFF
(retraction)
Quand
FB ON est affiche, Ie son a de I’echo.
IN L+R (mode d’entree)
Quand
L+R est affiche,
I’effet d’ambiance
augmente,
surtout au centre. Quand L-R est affiche, il augmente a
I’exterieur.
Appuyer
sur la touche
GEQ/DSP
MEMORY.
Pendant que MEMO est affiche, passer a I’etape suivante.
Si MEMO s’eteint, appuyer de nouveau sur la touche.
Appuyer
sur
une
des
touches
M1-M4
pour
memo-riser Ie niveau de reverberation
et Ie temps
de retard.
Pour
selectionner
un
son
d’ambiance
DSP
preregle
manuellement
1
2
Appuyer sur la touche PRGM/MANUAL
du DSP de maniere
qu’un des indicateurs DSP Ml a M4 sur I’affichage soit entoure
de rouge.
Ammver sur une des touches DSP Ml -M4.
L:’
c~urbe
d’egalisation
affectee
a
GEQ
M1-M4
est
automatiquement
selectionnee
avec Ie mode
DSP Ml -M4
correspondent.
Pour selectionner
avec la telecommande
Appuyer sur la touche DSP MANU jusqu’a ce que Ie mode desire
soit affiche.
Pour contrder
Ies reglages
DSP
Appuyer sur la touche CURSOR CONTROL 4 ou E’. (Si on appuie
sur la touche A ou V, Ies reglages sent changes.)
Touches
CURSOR
CONTROL
Ces
touches servent aussi pour Ie reglage de la fonction GEQ. Ne
pas oublierd’appuyer
sur Iatouche PRGM/MANUALdu
DSP avant
de Ies utiliser.
27