Hamilton Beach 29881 Use & Care - Page 34

Guide de démarrage rapide

Page 34 highlights

840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 34 Guide de démarrage rapide Voir la section « Instructions détaillées » pour des renseignements supplémentaires. 1 Ajouter les ingrédients AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez et asséchez le moule à pain et la palette de pétrissage. NOTE : N'utilisez pas d'ustensiles métalliques dans le moule au risque d'endommager la surface antiadhésive. ATTENTION ! Risque de chute d'objet. La machine à pain peut branler et se déplacer durant le cycle de pétrissage. Veillez à toujours la placer au centre du plan de travail, à distance des bords. Placez la palette de pétrissage sur l'arbre, flèche pointant vers le haut, et poussez-la à fond en veillant à ce que les surfaces planes soient alignées. 2 Sélectionnez le cycle DERNIER : Levure. DOIT être séparé des ingrédients humides SECOND : Ingrédients secs (sucre, sel, shortening, farine) PREMIER : Ingrédients liquides - température ambiante Mesurez avec soin et ajoutez les ingrédients dans le moule à pain dans l'ordre EXACT prescrit dans la recette. CONSEIL : Mesurez les ingrédients à l'avance, y compris les ajouts (noix, raisins). Placez le moule dans la machine à pain en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. Fermez le couvercle. NOTE : Le moule doit se verrouiller en place pour obtenir un mélange et un pétrissage adéquats. Appuyez sur le bouton CYCLE jusqu'à ce que le numéro de programme désiré apparaisse sur l'afficheur numérique. 3 Commencez à faire le pain Appuyez sur les boutons CRUST (croûte) et LOAF (miche) pour ajuster le réglage (impossible pour certains cycles). Pour programmer un démarrage différé (Delayed Start), utilisez les boutons + ou - du retardateur pour ajouter jusqu'à 12 heures de délai avant le démarrage du cycle. Reportez-vous à la page 39 pour des renseignements supplémentaires. Appuyez sur START/STOP (marche/arrêt). L'afficheur indiquera le temps qu'il reste pour compléter le cycle. Ajouts : Après le second cycle de pétrissage, 10 bips signaleront le moment d'ajouter des fruits, des noix, etc. En portant des gants isolants, tournez le moule dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et soulevez le moule en ligne droite. En portant 34 toujours les gants, secouez la miche dans le moule et laissez refroidir 10 minutes. Une fois le cycle terminé, la machine émet un bip et démarre le cycle Réchaud (Keep Warm) pendant jusqu'à 1 heure. Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/ arrêt) pendant 2 secondes pour annuler ce cycle et éteindre la machine à pain.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

34
Placez la palette de pétrissage
sur l’arbre, flèche pointant vers
le haut, et poussez-la à fond
en veillant à ce que les surfaces
planes soient alignées.
Guide de démarrage rapide
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
Lavez et asséchez le moule à pain
et la palette de pétrissage.
NOTE :
N’utilisez pas d’ustensiles métalliques dans le moule au risque
d’endommager la surface antiadhésive.
ATTENTION !
Risque de chute d’objet. La machine à pain peut branler et se
déplacer durant le cycle de pétrissage. Veillez à toujours la placer au centre
du plan de travail, à distance des bords.
Mesurez avec soin et ajoutez les ingrédients dans le moule à pain dans
l’ordre EXACT prescrit dans la recette.
CONSEIL :
Mesurez les ingrédients à l’avance, y compris les ajouts
(noix, raisins).
DERNIER : Levure. DOIT être séparé des
ingrédients humides
SECOND : Ingrédients secs (sucre, sel,
shortening, farine)
PREMIER : Ingrédients liquides – température
ambiante
Placez le moule dans la machine à
pain en le tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le ver-
rouiller en place. Fermez le couvercle.
NOTE :
Le moule doit se verrouiller
en place pour obtenir un mélange et
un pétrissage adéquats.
1
Voir la section « Instructions détaillées » pour des renseignements supplémentaires.
Ajouter les ingrédients
2
Sélectionnez le cycle
Appuyez sur le bouton CYCLE jusqu’à ce que
le numéro de programme désiré apparaisse sur
l’afficheur numérique.
Pour programmer un démarrage différé (Delayed
Start), utilisez les boutons + ou – du retardateur
pour ajouter jusqu’à 12 heures de délai avant le
démarrage du cycle. Reportez-vous à la page 39
pour des renseignements supplémentaires.
Appuyez sur les boutons CRUST (croûte) et LOAF
(miche) pour ajuster le réglage (impossible pour
certains cycles).
3
Commencez à faire le pain
Appuyez sur START/STOP (marche/arrêt).
L’afficheur indiquera le temps qu’il reste pour
compléter le cycle.
Une fois le cycle terminé, la machine émet un bip
et démarre le cycle Réchaud (Keep Warm) pendant
jusqu’à 1 heure.
Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/
arrêt) pendant 2 secondes pour annuler ce cycle
et éteindre la machine à pain.
Ajouts : Après le second cycle de pétrissage,
10 bips signaleront le moment d’ajouter des
fruits, des noix, etc.
En portant des gants isolants, tournez le moule dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour le déverrouiller et soulevez le moule en ligne droite. En portant
toujours les gants, secouez la miche dans le moule et laissez refroidir 10 minutes.
840194101 FRv01.qxd:Layout 1
7/30/10
8:40 AM
Page 34