Hamilton Beach 29881 Use & Care - Page 63

Guía de Inicio Rápido

Page 63 highlights

840194101 SPv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 63 Guía de Inicio Rápido ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave y seque el molde para pan y la paleta para amasar. NOTA: No utilice utensilios de metal dentro del molde para pan porque pueden dañar la superficie antiadherente. Para más información, ver la sección "Instrucciones detalladas". 1 Añada los ingredientes ¡PRECAUCIÓN! Peligro de caída de objeto. La máquina panificadora puede moverse o desplazarse durante el ciclo de amasado. Siempre colóquela en el centro del mostrador de encimera alejada del borde. Coloque la paleta para amasar en el eje, con la flecha apuntando hacia arriba, presionando hacia abajo hasta que haga tope y verificando que las superficies planas se encuentren alineadas. 2 Seleccione el ciclo ÚLTIMO: Levadura. DEBE estar separada de los ingredientes húmedos. SEGUNDO: Ingredientes secos (azúcar, sal, mantequilla, harina) PRIMERO: Ingredientes líquidos a temperatura ambiente. Con cuidado mida y agregue los ingredientes al molde para pan en el orden EXACTO indicado en la receta. CONSEJO: Mida previamente todos los ingredientes, incluyendo agregados (nueces, pasas de uva), antes de comenzar. Coloque el molde para pan en la máquina panificadora, girándolo en sentido de las agujas del reloj hasta que se trabe en su lugar. Cierre la tapa. NOTA: El molde para pan debe trabarse en su lugar para lograr un mezclado y amasado adecuados. Presione el botón CYCLE (ciclo) hasta que aparezca el número de programa deseado en la pantalla digital. 3 Comience a preparar pan Presione los botones CRUST (corteza) y LOAF (hogaza) para AJUSTAR la configuración deseada (no ajustable en algunos ciclos). Para programar un inicio con retardo, utilice los botones + o - del temporizador con retardo para agregar hasta 12 horas previas a que comience el ciclo. Ver la página 67 para información adicional. Presione START/STOP (iniciar/detener). La pantalla digital mostrará el tiempo restante del ciclo. Agregados: Después del segundo ciclo de amasado, 10 pitidos le indicarán que debe agregar frutas, nueces, etc. Utilizando guantes de cocina, gire en sentido contrario a las agujas del reloj para destrabar el molde para pan, y tire del mismo hacia arriba. Sin sacarse los guantes de cocina, sacuda hasta quitar el pan del molde y déjelo enfriar durante 10 minutos. Una vez finalizada la preparación, la máquina panificadora emitirá un pitido y comenzará el ciclo "mantener caliente" durante 1 hora. Presione el botón START/STOP (iniciar/detener) durante 2 segundos para cancelar el ciclo "mantener caliente" y apague la máquina panificadora. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

63
Coloque la paleta para amasar en
el eje, con la flecha apuntando
hacia arriba, presionando hacia
abajo hasta que haga tope y verifi-
cando que las superficies planas
se encuentren alineadas.
Guía de Inicio Rápido
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ:
Lave y seque el molde para pan y la paleta para amasar.
NOTA:
No utilice utensilios de metal dentro del molde para pan porque pueden dañar la
superficie antiadherente.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de caída de objeto. La máquina panificadora puede moverse o
desplazarse durante el ciclo de amasado. Siempre colóquela en el centro del mostrador de
encimera alejada del borde.
Con cuidado mida y agregue los ingredientes al molde para pan en el
orden EXACTO indicado en la receta.
CONSEJO:
Mida previamente todos los ingredientes, incluyendo
agregados (nueces, pasas de uva), antes de comenzar.
ÚLTIMO: Levadura. DEBE estar separada de
los ingredientes húmedos.
SEGUNDO: Ingredientes secos (azúcar, sal,
mantequilla, harina)
PRIMERO: Ingredientes líquidos a temperatura
ambiente.
Coloque el molde para pan en la
máquina panificadora, girándolo en
sentido de las agujas del reloj hasta
que se trabe en su lugar. Cierre la
tapa.
NOTA:
El molde para pan debe tra-
barse en su lugar para lograr un
mezclado y amasado adecuados.
1
Para más información, ver la sección “Instrucciones detalladas”.
Añada los ingredientes
2
Seleccione el ciclo
Presione el botón CYCLE (ciclo) hasta que
aparezca el número de programa deseado en
la pantalla digital.
Para programar un inicio con retardo, utilice los
botones + o – del temporizador con retardo
para agregar hasta 12 horas previas a que
comience el ciclo. Ver la página 67 para
información adicional.
Presione los botones CRUST (corteza) y LOAF
(hogaza) para AJUSTAR la configuración deseada
(no ajustable en algunos ciclos).
3
Comience a preparar pan
Presione START/STOP (iniciar/detener). La
pantalla digital mostrará el tiempo restante
del ciclo.
Una vez finalizada la preparación, la máquina
panificadora emitirá un pitido y comenzará el
ciclo “mantener caliente” durante 1 hora.
Presione el botón START/STOP (iniciar/detener)
durante 2 segundos para cancelar el ciclo “man-
tener caliente” y apague la máquina panificadora.
Agregados: Después del segundo ciclo de
amasado, 10 pitidos le indicarán que debe
agregar frutas, nueces, etc.
Utilizando guantes de cocina, gire en sentido contrario a las agujas del reloj para
destrabar el molde para pan, y tire del mismo hacia arriba. Sin sacarse los guantes
de cocina, sacuda hasta quitar el pan del molde y déjelo enfriar durante 10 minutos.
840194101 SPv01.qxd:Layout 1
7/30/10
8:40 AM
Page 63