Hamilton Beach 29881 Use & Care - Page 50

Recettes - French, Recettes - Basic

Page 50 highlights

840194101 FRv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 50 Recettes - Basic (De base) (Cycle ) *Lors de l'utilisation de farine canadienne, utilisez la quantité de farine réduite répertoriée pour la farine à pain canadienne. N'utilisez pas la quantité de farine américaine. Au granola et au miel 680 g (1,5-lb.) Pain 250 ml (1 tasse) + 30 ml (2 cuillers à soupe) d'eau 5,6 ml (1 1/8 cuillers à café) de sel 15 ml (1 cuiller à soupe) de sucre 45 ml (3 cuillers à soupe) de beurre ou d'huile végétale 375 ml (1 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 250 ml (1 tasse) de farine à pain canadienne* 250 ml (1 tasse) de farine de blé entier 250 ml (1 tasse) de granola 6,3 ml (1 1/4 cuillers) à café de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 375 ml (1 1/2 tasses) d'eau 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) à café de sel 60 ml (1/4 tasse) de miel 30 ml (2 cuillers à soupe) de beurre ou d'huile végétale 625 ml (2 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 500 ml (2 tasses) de farine à pain canadienne* 250 ml (1 tasse) de farine de blé entier 250 ml (1 tasse) de granola 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain Recettes - French *Lors de l'utilisation de farine canadienne, utilisez la quantité (Français) (Cycle ) de farine réduite répertoriée pour la farine à pain canadienne. N'utilisez pas la quantité de farine américaine. Français 680 g (1,5-lb.) Pain 375 ml (1 1/2 tasses) d'eau 5 ml (1 cuiller à café) de sel 5 ml (1 cuiller à café) de sucre 875 ml (3 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain 50 907 g (2-lb.) Pain 310 ml (1 1/4 tasses) + 15 ml (1 cuillers à soupe) d'eau 5 ml (1 cuiller à café) de sel 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de sucre 1,13L (4 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 750 ml (3 tasses) de farine à pain canadienne et omettez la cuiller à soupe supplémentaire d'eau* 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain Aux oignons français 680 g (1,5-lb.) Pain 250 ml (1 tasse) d'eau Sachet de 1 once (28,3 g) de soupe instantanée aux oignons 875 ml (3 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 560 ml (2 1/4 tasses) de farine à pain canadienne* 10 ml (2 cuillers à café) de levure de machine à pain 907 g (2-lb.) Pain 375 ml (1 1/2 tasses) d'eau Sachet de 1 once (28,3 g) de soupe instantanée aux oignons 1,13L (4 1/2 tasses) de farine à pain américaine OU 750 ml (3 tasses) de farine à pain canadienne* 7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de levure de machine à pain

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

50
Recettes – French
(Français) (Cycle
)
Français
680 g (1,5-lb.) Pain
375 ml (1 1/2 tasses) d’eau
5 ml (1 cuiller à café) de sel
5 ml (1 cuiller à café) de sucre
875 ml (3 1/2 tasses) de farine à
pain américaine
OU
560 ml
(2 1/4 tasses) de farine à pain
canadienne*
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de
levure de machine à pain
907 g (2-lb.) Pain
310 ml (1 1/4 tasses) + 15 ml
(1 cuillers à soupe) d’eau
5 ml (1 cuiller à café) de sel
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de sucre
1,13L (4 1/2 tasses) de farine à pain
américaine
OU
750 ml (3 tasses)
de farine à pain canadienne et
omettez la cuiller à soupe supplé-
mentaire d’eau*
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de
levure de machine à pain
Aux oignons français
680 g (1,5-lb.) Pain
250 ml (1 tasse) d’eau
Sachet de 1 once (28,3 g) de soupe
instantanée aux oignons
875 ml (3 1/2 tasses) de farine à
pain américaine
OU
560 ml
(2 1/4 tasses) de farine à pain
canadienne*
10 ml (2 cuillers à café) de levure
de machine à pain
907 g (2-lb.) Pain
375 ml (1 1/2 tasses) d’eau
Sachet de 1 once (28,3 g) de soupe
instantanée aux oignons
1,13L (4 1/2 tasses) de farine à pain
américaine
OU
750 ml (3 tasses)
de farine à pain canadienne*
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de
levure de machine à pain
*Lors de l’utilisation de farine canadienne, utilisez la quantité
de farine réduite répertoriée pour la farine à pain canadienne.
N’utilisez pas la quantité de farine américaine.
Recettes – Basic
(De base) (Cycle
)
Au granola et au miel
680 g (1,5-lb.) Pain
250 ml (1 tasse) + 30 ml (2 cuillers
à soupe) d’eau
5,6 ml (1 1/8 cuillers à café) de sel
15 ml (1 cuiller à soupe) de sucre
45 ml (3 cuillers à soupe) de beurre
ou d’huile végétale
375 ml (1 1/2 tasses) de farine
à pain américaine
OU
250 ml
(1 tasse) de farine à pain
canadienne*
250 ml (1 tasse) de farine de blé
entier
250 ml (1 tasse) de granola
6,3 ml (1 1/4 cuillers) à café de
levure de machine à pain
907 g (2-lb.) Pain
375 ml (1 1/2 tasses) d’eau
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) à café
de sel
60 ml (1/4 tasse) de miel
30 ml (2 cuillers à soupe) de beurre
ou d’huile végétale
625 ml (2 1/2 tasses) de farine à
pain américaine
OU
500 ml
(2 tasses) de farine à pain
canadienne*
250 ml (1 tasse) de farine de blé
entier
250 ml (1 tasse) de granola
7,5 ml (1 1/2 cuillers à café) de
levure de machine à pain
*Lors de l’utilisation de farine canadienne, utilisez la quantité
de farine réduite répertoriée pour la farine à pain canadienne.
N’utilisez pas la quantité de farine américaine.
840194101 FRv01.qxd:Layout 1
7/30/10
8:40 AM
Page 50