Hamilton Beach 29881 Use & Care - Page 61

Salvaguardias Importantes, ¡guarde Estas Instrucciones

Page 61 highlights

840194101 SPv01.qxd:Layout 1 7/30/10 8:40 AM Page 61 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 11. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del mostrador, o que toque alguna superficie caliente. producto. 12. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico 3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Siempre utilice caliente, ni dentro de un horno caliente. guantes de cocina para manipular moldes para pan calientes o pan 13. Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato caliente. eléctrico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 4. No coloque sus manos dentro de la cámara del horno después de haber 14. Para desconectar, apague todos los controles (STOP) y luego saque el quitado el molde para pan. La unidad de calentamiento seguirá caliente. enchufe del tomacorriente. 5. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el 15. Tenga mucho cuidado al quitar el molde para pan. enchufe o la máquina panificadora en agua u otro líquido. 16. Para apagar (OFF) la máquina panificadora, presione y sostenga el 6. Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen botón START/STOP (iniciar/detener) durante 2 segundos. Para más aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños. información, ver la sección "Panel de Control". 7. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el 17. No acerque demasiado el rostro a la ventana de visualización de cable, el enchufe o el horno eléctrico en agua ni en ningún otro líquido. vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa. 8. No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe esta averi- 18. No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el ado, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha indicado. caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito 19. Limpie la parte interior de horno con cuidado. No raye o dañe el tubo de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación del elemento calentador. o ajuste. 20. PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Cocine sólo en el molde 9. El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electro- para pan desmontable. domésticos puede causar lesiones. 10. No lo use al aire libre. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente. El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir el riesgo de enredarse o de tropezarse con él si fuese más largo. Si se necesita un cable eléctrico más largo, podrá usarse un cable de extensión aprobado. La potencia eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del tostador. Se debe tener cuidado al acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan jalarlo o tropezarse accidentalmente. Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no haga funcionar ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con su máquina panificadora. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

61
INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con
un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una
descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro
de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de
seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un
adaptador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a
un electricista para que reemplace el tomacorriente.
El largo del cable que se utiliza con este artefacto fue elegido para reducir
el riesgo de enredarse o de tropezarse con él si fuese más largo. Si se
necesita un cable eléctrico más largo, podrá usarse un cable de extensión
aprobado. La potencia eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o
mayor que la del tostador. Se debe tener cuidado al acomodar el cable de
extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador
y que los niños no puedan jalarlo o tropezarse accidentalmente.
Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no haga funcionar
ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito con su máquina
panificadora.
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
1.
Lea todas las instrucciones.
2.
Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.
3.
No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Siempre utilice
guantes de cocina para manipular moldes para pan calientes o pan
caliente.
4.
No coloque sus manos dentro de la cámara del horno después de haber
quitado el molde para pan. La unidad de calentamiento seguirá caliente.
5.
Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el
enchufe o la máquina panificadora en agua u otro líquido.
6.
Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen
aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.
7.
Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el
cable, el enchufe o el horno eléctrico en agua ni en ningún otro líquido.
8.
No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe esta averi-
ado, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha
caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito
de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación
o ajuste.
9.
El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electro-
domésticos puede causar lesiones.
10.
No lo use al aire libre.
11.
No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un
mostrador, o que toque alguna superficie caliente.
12.
No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico
caliente, ni dentro de un horno caliente.
13.
Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato
eléctrico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
14.
Para desconectar, apague todos los controles (STOP) y luego saque el
enchufe del tomacorriente.
15.
Tenga mucho cuidado al quitar el molde para pan.
16.
Para apagar (OFF) la máquina panificadora, presione y sostenga el
botón START/STOP (iniciar/detener) durante 2 segundos. Para más
información, ver la sección “Panel de Control”.
17.
No acerque demasiado el rostro a la ventana de visualización de
vidrio templado, en caso de que el vidrio de seguridad se rompa.
18.
No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el
indicado.
19.
Limpie la parte interior de horno con cuidado. No raye o dañe el tubo
del elemento calentador.
20. PRECAUCIÓN:
Riesgo de descarga eléctrica. Cocine sólo en el molde
para pan desmontable.
Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente:
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
840194101 SPv01.qxd:Layout 1
7/30/10
8:40 AM
Page 61