Pioneer PDP-6010FD Owner's Manual - Page 171

Réduction de bruit vidéo, Sélection d'un mode jeu, Sélection manuelle d'un format d'écran

Page 171 highlights

Réglages et mises au point 11 Remarque • Pour que les valeurs par défaut soient rétablies pour tous les éléments, utilisez / pour sélectionner "Réinitial." au cours de l'opération 4 puis appuyez sur ENTER. Une page de confirmation s'affiche. Utilisez / pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur ENTER. • Cette fonction n'est pas sélectionnable quand le PC est connecté à la prise HDMI. 4 Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt" ( / puis ENTER). Élément Marche Arrêt Description Donne la préférence à la facilité d'utilisation Donne la préférence à la qualité d'image 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Français Réduction de bruit vidéo Pour chaque chaîne de télévision analogique, vous pouvez spécifier si l'écran plasma doit réduire le bruit vidéo suivant les niveaux des signaux émis. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options" ( / puis ENTER). 3 Sélectionnez "Réglage RB Tuner" ( / puis ENTER). 4 Sélectionnez "Carte Chaînes" ( / ). Vous pouvez sélectionnez seulement les chaînes analogiques réglées par la présélection automatique ou POD. 5 Sélectionnez "RB Tuner" ( / ). 6 Sélectionnez "Marche" ( / ). HRéglage RB tuner ANT.A Remarque • "Préf. Cmde Jeu" est disponible seulement lors de l'utilisation d'une entrée externe (source PC exceptée) et quand "JEU" est sélectionné dans "Sélection AV". • Les options de "Préf. Cmde Jeu" ne sont pas efficaces quand des signaux de PC sont reçus (quand un menu de source PC est affiché à l'écran). • Le réglage "Marche" n'est pas efficace lors du gel d'images ni dans le mode image multiple. Sélection manuelle d'un format d'écran Une seule image étant affichée sur l'écran, appuyez sur SCREEN SIZE pour sélectionner le format désiré de l'image parmi les formats disponibles compte tenu des signaux vidéo reçus. • Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à l'entrée. Carte Chaînes RB tuner Garder/Sauter Ch. 7 Marche Garder Élément Description Marche Active la réduction de bruit du tuner (réglage par défaut) Arrêt Désactive la réduction de bruit du tuner 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Remarque • Cette fonction n'est sélectionnable que lorsque des signaux sont reçus par ANT.A ou ANT.B. • Le menu "Garder/Sauter Ch." n'est pas sélectionnable. "Garder" ou "Sauter" est affiché quand le réglage de "Carte Chaînes" est changé. • Suivant les signaux émis, cette fonction risque de ne pas donner de résultat satisfaisant. Sélection d'un mode jeu Quand vous utilisez un jeu, vous pouvez utiliser cette fonction pour donner la préférence à la qualité d'image ou à la facilité d'utilisation. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options" ( / puis ENTER). 3 Sélectionnez "Préf. Cmde Jeu" ( / puis ENTER). Pour source AV Élément Description 4:3 Pour des images "standard" 4:3. Un cache apparaît de chaque côté LARGE Avec ce mode, l'image est allongée jusquà toucher les bords de l'écran PLEIN Pour afficher des images 16:9 rétrécies Pt par Pt À un pixel du signal d'entrée correspond un pixel sur l'écran (sélectionnable seulement pour des signaux 1080i ou 1080p) ZOOM Pour des images 16:9 allongées. Dans certains cas, une bande peut être visible en haut et en bas de l'image CINÉMA Pour des images 14:9 allongées. Dans certains cas, une bande peut être visible en haut et en bas de l'image Pour source PC Élément Description 4:3 L'image occupe la totalité de la surface de l'écran mais son ratio d'aspect n'est pas modifié PLEIN Image 16:9 plein écran Remarque • Quand on regarde une émission de télévision haute définition, la pression sur SCREEN SIZE permet de faire la sélection parmi PLEIN, Pt par Pt, ZOOM, LARGE et 4:3. • Si vous regardez une émission de télévision haute définition avec LARGE sélectionné, une partie de l'écran (p. ex., images, interface graphique) risque de ne pas être affichée. Le cas échéant, sélectionnez PLEIN. • Certaines émissions HD peuvent afficher un contenu 4:3 avec des caches latéraux, qui peuvent causer une usure irrégulière de l'écran. Après l'affichage de telles images, il est recommandé d'afficher des images animées en plein écran (voir Détection de caches latéraux à la page 68). 67 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298

67
Fr
Réglages et mises au point
11
Français
Remarque
Pour que les valeurs par défaut soient rétablies pour tous les éléments, utilisez
/
pour sélectionner “Réinitial.” au cours de l’opération 4 puis appuyez sur
ENTER
. Une page de confirmation s’affiche. Utilisez
/
pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur
ENTER
.
Cette fonction n’est pas sélectionnable quand le PC est connecté à la prise
HDMI.
Réduction de bruit vidéo
Pour chaque chaîne de télévision analogique, vous pouvez spécifier si l’écran
plasma doit réduire le bruit vidéo suivant les niveaux des signaux émis.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Options” (
/
puis ENTER).
3
Sélectionnez “Réglage RB Tuner” (
/
puis ENTER).
4
Sélectionnez “Carte Chaînes” (
/
).
Vous pouvez sélectionnez seulement les chaînes analogiques
réglées par la présélection automatique ou POD.
5
Sélectionnez “RB Tuner” (
/
).
6
Sélectionnez “Marche” (
/
).
7
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• Cette fonction n’est sélectionnable que lorsque des signaux
sont reçus par ANT.A ou ANT.B.
Le menu “Garder/Sauter Ch.” n’est pas sélectionnable.
“Garder” ou “Sauter” est affiché quand le réglage de “Carte
Chaînes” est changé.
Suivant les signaux émis, cette fonction risque de ne pas
donner de résultat satisfaisant.
Sélection d’un mode jeu
Quand vous utilisez un jeu, vous pouvez utiliser cette fonction pour
donner la préférence à la qualité d’image ou à la facilité d’utilisation.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Options” (
/
puis ENTER).
3
Sélectionnez “Préf. Cmde Jeu” (
/
puis ENTER).
4
Sélectionnez “Marche” ou “Arrêt” (
/
puis ENTER).
5
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
“Préf. Cmde Jeu” est disponible seulement lors de l’utilisation
d’une entrée externe (source PC exceptée) et quand “JEU” est
sélectionné dans “Sélection AV”.
• Les options de “Préf. Cmde Jeu” ne sont pas efficaces quand
des signaux de PC sont reçus (quand un menu de source PC
est affiché à l’écran).
Le réglage “Marche” n’est pas efficace lors du gel d’images ni
dans le mode image multiple.
Sélection manuelle d’un format d’écran
Une seule image étant affichée sur l’écran, appuyez sur
SCREEN
SIZE
pour sélectionner le format désiré de l’image parmi les
formats disponibles compte tenu des signaux vidéo reçus.
• Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux
appliqués à l’entrée.
Pour source AV
Pour source PC
Remarque
Quand on regarde une émission de télévision haute définition, la
pression sur
SCREEN SIZE
permet de faire la sélection parmi PLEIN,
Pt par Pt, ZOOM, LARGE et 4:3.
Si vous regardez une émission de télévision haute définition avec
LARGE sélectionné, une partie de l’écran (p. ex., images, interface
graphique) risque de ne pas être affichée. Le cas échéant,
sélectionnez PLEIN.
Certaines émissions HD peuvent afficher un contenu 4:3 avec des
caches latéraux, qui peuvent causer une usure irrégulière de l’écran.
Après l’affichage de telles images, il est recommandé d’afficher des
images animées en plein écran (voir
Détection de caches latéraux
à
la
page 68
).
Élément
Description
Marche
(réglage par défaut)
Active la réduction de bruit du tuner
Arrêt
Désactive la réduction de bruit du tuner
RB tuner
Garder/Sauter Ch.
Marche
Garder
H
Réglage RB tuner
ANT.A
Carte Chaînes
7
Élément
Description
Marche
Donne la préférence à la facilité d’utilisation
Arrêt
Donne la préférence à la qualité d’image
Élément
Description
4:3
Pour des images “standard” 4:3. Un cache apparaît de
chaque côté
LARGE
Avec ce mode, l’image est allongée jusquà toucher les
bords de l’écran
PLEIN
Pour afficher des images 16:9 rétrécies
Pt par Pt
À un pixel du signal d’entrée correspond un pixel sur
l’écran (sélectionnable seulement pour des signaux
1080i ou 1080p)
ZOOM
Pour des images 16:9 allongées. Dans certains cas, une
bande peut être visible en haut et en bas de l’image
CINÉMA
Pour des images 14:9 allongées. Dans certains cas, une
bande peut être visible en haut et en bas de l’image
Élément
Description
4:3
L’image occupe la totalité de la surface de l’écran mais
son ratio d’aspect n’est pas modifié
PLEIN
Image 16:9 plein écran