Singer One Instruction Manual 14 - Page 71

segundo carrete

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

3 I I ! = Step 3 • Fasten detachable spool pin b to spool holder by pushing open end of detachable spool pin around base of spool holder. • Place second spool of thread on detachable spool pin and thread as before, except bypass snap-in thread guidepost and pass thread into tension disc on left of tension separator a and through left eye of needle. 3 erne &tape: • Mettez en place le porte-bobine auxiliaire b en enfoncant l'extremite ouverte du porte-bobine auxiliaire dans la base du porte-bobine fixe. • Placez la 2eme bobine de fil sur ce porte-bobine et enfilez comme precedemment, en evitant le guide-fil fente et en passant le fil a gauche du separateur de fil a et dans le chas de l'aiguille gauche. Paso 3 • Sujete el pasador de carrete amovible b al porta-carrete empujando la extremidad abierta de este pasador alrededor de la base del porta-carrete. • Coloque el segundo carrete de hilo en el pasador amovible y enhebre como antes, con la excepci6n de desviar el poste indicador de resorte y de pasar el hilo en el disco de tension en la izquierda del separador de tension a y por el ojo izquierdo de la aguja. 70

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
3
=
I
I
!
Step
3
•
Fasten
detachable
spool
pin
b
to
spool
holder
by
pushing
open
end
of
de-
tachable
spool
pin
around
base
of
spool
holder.
•
Place
second
spool
of
thread
on
de-
tachable
spool
pin
and
thread
as
before,
except
bypass
snap
-in
thread
guide-
post
and
pass
thread
into
tension
disc
on
left
of
tension
separator
a
and
through
left
eye
of
needle.
3
erne
&tape:
•
Mettez
en
place
le
porte-bobine
auxili-
aire
b
en
enfoncant
l'extremite
ouverte
du
porte-bobine
auxiliaire
dans
la
base
du
porte-bobine
fixe.
•
Placez
la
2eme
bobine
de
fil
sur
ce
porte-bobine
et
enfilez
comme
prece-
demment,
en
evitant
le
guide-fil
fente
et
en
passant
le
fil
a
gauche
du
separateur
de
fil
a
et
dans
le
chas
de
l'aiguille
gauche.
Paso
3
•
Sujete
el
pasador
de
carrete
amovible
b
al
porta-carrete
empujando
la
extremidad
abierta
de
este
pasador
alrededor
de
la
base
del
porta-carrete.
•
Coloque
el
segundo carrete
de
hilo
en
el
pasador
amovible
y
enhebre
como
antes,
con
la
excepci6n
de
desviar
el
poste
indi-
cador
de
resorte
y
de
pasar
el
hilo
en
el
disco
de
tension
en
la
izquierda
del
separa-
dor
de
tension
a
y
por
el
ojo
izquierdo
de
la
aguja.
70