Singer One Instruction Manual 14 - Page 85

Lista, Comprobacion, Funcionamiento

Get Singer One PDF manuals and user guides View all Singer One manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

10. Lista de Comprobacion de Funcionamiento El Hilo inferior se rompe. Asegurese de que... En cualquier momenta que se encuentre dificultad al coser, revise y • La bobina ha sido devanada de la manera repase las secciones del libro de instrucciones que explican la opera- correcta. clan que usted esta efectuando para asegurarse de que esta usted • El area de la caja de la bobina esta libre de usando la maquina de un modo correcto. Si el problema aun existe, la hilaza y de hilos sueltos. (Vease la pagina lista de comprobaci6n que se indica a continuacion puede ayudarle a 79.) corregirlo. • La bobina se ha introducido en la caja de la manera correcta. La Maquina no Cose • No se tira con mucha fuerza del hilo al • La bobina no ha sido devanada hasta que La aguja no se mueve. comenzar a devanar la bobina. este muy Ilena. • La maquina ha sido enhebrada de la (Vuelva a la pagina 30 si desea informaci0n Aseg u rase... manera correcta. (Vease la pagina 26.) adicional.) • De que el interruptor de la luz y la energia este conectado. • De que la maquina esta conectada a la energia electrica. (Vaasa la pagina 25 si desea informaci0n adicional.) La aguja se mueve pero no se forma el punto. Asegurese de que... • La aguja esta recta y aguda. • El estilo o tipo de la aguja es el correcto para la maquina. • El tamatio de la aguja es el correcto para el hilo que esta usando. • La aguja ha entrado completamente en la agarradera de agujas. • La maquina esta enhebrada de la manera correcta (Vease la pagina 26.) (Vuelva a la pagina 24 si desea informaci6n adicional.) • La bobina tiene hilo. • El pulsador de la bobina esta en la posici0n de SEW (coser). • El area de la caja de la bobina esta libre de hilaza y de hilos sueltos. (Vaasa la pagina 79.) (Vuelva a la pagina 30 si desea informaci0n adicional.) La aguja y/o el hilo se rompe. Aseg0rese de que... • La aguja esta recta y aguda, de que es el estilo o tipo correcto para la maquina, y de (Vuelva a la pagina 29 si desea informaci0n adicional.) Dificultades al dar puntadas Puntos que se escapan o saltan. El hilo no se devana en la bobina. Aseg resede que... Asegiirese de que... • La aguja esta recta y aguda. • El pulsador de la bobina esta en la posici6n • La aguja tiene el estilo o el tipo correcta de devanado. para la maquina y el tamario del hilo. • El hilo pasa par debajo de la una del (Vaasa la pagina 24.) prensatelas antes de quedar sujeto con • • La maquina se ha enhebrado de la manera firmeza en el tornillo del prensatelas. correcta. • El extremo del hilo esta sujeto con firmeza en el comienzo del devanado. (Vaasa la pagina 26 si desea instrucciones.) • Las dos mitades de la bobina estan bien • La tela se mantiene abajo con firmeza (de apretadas. (Vease la pagina 32.) modo particular cuando se hace zurcido (Vuelva a la pagina 29 si desea informaci0n con movimiento libre y bordados). adicional sabre la bobina y su devanado.) • Se estan usando el prensatelas correcta y la plancha de agujas correcta. La bobina se desplaza durante el devanado. Asegurese de que... • La bobina se esta devanado a una velocidad moderada. • La bobina esta asentada de un modo adecuado y asegurada par el cierre en la caja de la bobina. Puntos sueltos en el raves de fa tela. Asegurese de que... • La aguja esta recta y aguda. • La aguja es del estilo o el tipo correcto para la maquina y el hilo. (Vaasa la pagina 24.) • Se esta ejerciendo suficiente tensi0n en el hilo superior. (Vaasa la pagina 36.) El hilo se rompe al comenzar a coser despues • La bobina y el area de su caja estan libres de devanar la bobina. de hilaza y de hilos sueltos. (Vease la Asegurese de que... • La bobina no ha sido devanada rnas alla del anillo qUe indica FULL (LLENO). Gire el volante contra la operadora para liberar la bobina sobre-devanada. pagina 79.) • La bobina no se ha devanado mas alla del anillo de FULL (LLENO). • La barra del prensatelas se ha bajado (de modo particular al coser telas densas). que tiene el tamario correcto para el hilo • La caja de la bobina esta libre de hilaza y de Puntos rectos sueltos e irregulares. que va a usar. • La aguja esta completamente dentro de la agarradera de agujas. (Vuelva a la pagina 24 si desea informaci0n adicional.) hilos sueltos. (Vaasa la pagina 79.) (Vuelva a la pagina 29 si desea informaci0n sabre la bobina.) El Hilo se Rompe al Coser. Aseg0rese de que... • El hilo de la parte superior tiene suficiente tension. (Vease la pagina 36.) • La plancha de la aguja y el prensatelas son los correctos para la tela que se case. • El prensatelas o el accesorio esta sujeto con firmeza a la barra del prensatelas. (Vease la pagina 10.) • La tela no se va hacia un lado cuando el trabajo se saca de la maquina. • La tela que se guia o se apoya detras de la aguja no se esta tirando de ella ni muy fuerte ni muy de prisa. (Vuelva a la pagina 53 si desea informaci0n adicional.) • Al coser con agujas gemelas, el ancho del punto no debe exceder 2,5. (Vaasa Ia pagina 69.) El Hilo superior se rompe. Asegurese de que... • La maquina esta enhebrada de la manera correcta. • El carrete de hilo se ha introducido de la manera correcta en el portacarrete. • El hilo sale con facilidad del carrete. • El carrete de hilo esta asegurado par el portador adecuado. • El hilo esta par igual y no tiene nudos. (Vuelva a la pagina 6 si desea informaci0n adicional.) • La aguja tiene el tamario correcto para el La tela no se queda plana despues de coser. Asegurese de que... • La tensi0n del hilo superior es bastante ligera. (Vease la pagina 36.) • La longitud del punto es losuficientemente corta para la tela. (Vease la pagina 34.) • Se esta usando el prensatelas correcto. • La maquina esta enhebrada de la manera. correcta. (Vease la pagina 26 si desea instrucciones.) Dificultades de Alimentacion hilo. La tela no se mueve de la manera adecuada Dificultades en el Devanado de Ia Bobina • El hilo superior no tiene la tension demasiado ligera. (Vaasa la pagina 36.) bajo el prensatelas. Asegurese de que... El hilo superior se rompe al devanar la bobina. Asegirese de que... • La bobina esta introducida de la manera correcta en la maquina. (Vease la pagina 31.) • La bobina no tiene golpes en sus bordes. • La maquina ha sido enhebrada de la manera correcta. • El prensatelas o el accesorio ha sido fijado de la manera correcta en la maquina. • El prensatelas se ha levantado. • El agujero de la plancha de agujas y el (Vaasa la pagina 10.) • El hilo se desenhebra libremente del prensatelas estan libres de dafios o averias. • La linea de puntadas se comienza desde el carrete. • Los hilos estan colocados de la manera borde de la tela. • El carrete de hilo se ha introducido de la correcta debajo del prensatelas cuando se • El selector de la longitud del punto esta manera correcta en el portacarrete. comienza a coser. (Vease la pagina 30.) ajustado de la manera correcta. 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
10.
Lista
de
Comprobacion
de
Funcionamiento
En
cualquier
momenta
que
se
encuentre
dificultad
al
coser,
revise
y
repase
las
secciones
del
libro
de
instrucciones
que
explican
la
opera
-
clan
que
usted
esta
efectuando
para
asegurarse
de
que
esta
usted
usando
la
maquina
de
un
modo
correcto.
Si
el
problema
aun
existe,
la
lista
de
comprobaci6n
que
se
indica
a
continuacion
puede
ayudarle
a
corregirlo.
La
Maquina
no
Cose
La
aguja
no
se
mueve.
Aseg
u
rase...
•
De
que
el
interruptor
de
la
luz
y
la
energia
este
conectado.
•
De
que
la
maquina
esta
conectada
a
la
energia
electrica.
(Vaasa
la
pagina
25
si
desea
informaci0n
adicional.)
La
aguja
se
mueve
pero
no
se
forma
el
punto.
Asegurese
de
que...
•
La
aguja
esta
recta
y
aguda.
•
El
estilo
o
tipo
de
la
aguja
es
el
correcto
para
la
maquina.
•
El
tamatio
de
la
aguja
es
el
correcto
para
el
hilo
que
esta
usando.
•
La
aguja
ha
entrado
completamente
en
la
agarradera
de
agujas.
•
La
maquina
esta
enhebrada
de
la
manera
correcta
(Vease
la
pagina
26.)
(Vuelva
a
la
pagina
24
si
desea
informaci6n
adicional.)
•
La
bobina
tiene
hilo.
•
El
pulsador
de
la
bobina
esta
en
la
posici0n
de
SEW
(coser).
•
El
area
de
la
caja
de
la
bobina
esta
libre
de
hilaza
y
de
hilos
sueltos.
(Vaasa
la
pagina
79.)
(Vuelva
a
la
pagina
30
si
desea
informaci0n
adicional.)
La
aguja
y/o
el
hilo
se
rompe.
Aseg0rese
de
que...
•
La
aguja
esta
recta
y
aguda,
de
que
es
el
estilo
o
tipo
correcto
para
la
maquina,
y
de
que
tiene
el
tamario
correcto
para
el
hilo
que
va
a
usar.
•
La
aguja
esta
completamente
dentro
de
la
agarradera
de
agujas.
(Vuelva
a
la
pagina
24
si
desea
informaci0n
adicional.)
•
El
prensatelas
o
el
accesorio
esta
sujeto
con
firmeza
a
la
barra
del
prensatelas.
(Vease
la
pagina
10.)
•
La
tela
no
se
va
hacia
un
lado
cuando
el
tra-
bajo
se
saca
de
la
maquina.
•
La
tela
que
se
guia
o
se
apoya
detras
de
la
aguja
no
se
esta
tirando
de
ella
ni
muy
fuerte
ni
muy
de
prisa.
(Vuelva
a
la
pagina
53
si
desea
informaci0n
adicional.)
•
Al
coser
con
agujas
gemelas,
el
ancho
del
punto
no
debe
exceder
2,5.
(Vaasa
Ia
pagina
69.)
Dificultades
en
el
Devanado
de
Ia
Bobina
El
hilo
superior
se
rompe
al
devanar
la
bobina.
Asegirese
de
que...
•
El
prensatelas
se
ha
levantado.
•
El
hilo
se
desenhebra
libremente
del
carrete.
•
El
carrete
de
hilo
se
ha
introducido
de
la
manera
correcta
en
el
portacarrete.
•
No
se
tira
con
mucha
fuerza
del
hilo
al
comenzar
a
devanar
la
bobina.
•
La
maquina
ha
sido
enhebrada
de
la
manera
correcta.
(Vease
la
pagina
26.)
(Vuelva
a
la
pagina
29
si
desea
informaci0n
adicional.)
El
hilo
no
se
devana
en
la
bobina.
Asegiirese
de
que...
•
El
pulsador
de
la
bobina
esta
en
la
posici6n
de
devanado.
•
El
hilo
pasa
par
debajo
de
la
una
del
prensatelas
antes
de
quedar
sujeto
con
•
firmeza
en
el
tornillo
del
prensatelas.
•
El
extremo
del
hilo
esta
sujeto
con
firmeza
en
el
comienzo
del
devanado.
•
Las
dos
mitades
de
la
bobina
estan
bien
apretadas.
(Vease
la
pagina
32.)
(Vuelva
a
la
pagina
29
si
desea
informaci0n
adicional
sabre
la
bobina
y
su
devanado.)
La
bobina
se
desplaza
durante
el
devanado.
Asegurese
de
que...
•
La
bobina
se
esta
devanado
a
una
velocidad
moderada.
•
La
bobina
esta
asentada
de
un
modo
ade-
cuado
y
asegurada
par
el
cierre
en
la
caja
de
la
bobina.
El
hilo
se
rompe
al
comenzar
a
coser
despues
de
devanar
la
bobina.
Asegurese
de
que...
•
La
bobina
no
ha
sido
devanada
rnas
alla
del
anillo
qUe
indica
FULL
(LLENO).
Gire
el
volante
contra
la
operadora
para
liberar
la
bobina
sobre-devanada.
•
La
caja
de
la
bobina
esta
libre
de
hilaza
y
de
hilos
sueltos.
(Vaasa
la
pagina
79.)
(Vuelva
a
la
pagina
29
si
desea
informaci0n
sabre
la
bobina.)
El
Hilo
se
Rompe
al
Coser.
El
Hilo
superior
se
rompe.
Asegurese
de
que...
•
La
maquina
esta
enhebrada
de
la
manera
correcta.
•
El
carrete
de
hilo
se
ha
introducido
de
la
manera
correcta
en
el
portacarrete.
•
El
hilo
sale
con
facilidad
del
carrete.
•
El
carrete
de
hilo
esta
asegurado
par
el
portador
adecuado.
•
El
hilo
esta
par
igual
y
no
tiene
nudos.
(Vuelva
a
la
pagina
6
si
desea
informaci0n
adicional.)
•
La
aguja
tiene
el
tamario
correcto
para
el
hilo.
•
El
hilo
superior
no
tiene
la
tension
dema-
siado
ligera.
(Vaasa
la
pagina
36.)
•
La
bobina
esta
introducida
de
la
manera
correcta
en
la
maquina.
(Vease
la
pagina
31.)
•
La
bobina
no
tiene
golpes
en
sus
bordes.
•
El
agujero
de
la
plancha
de
agujas
y
el
prensatelas
estan
libres
de
dafios
o
averias.
•
Los
hilos
estan
colocados
de
la
manera
correcta
debajo
del
prensatelas
cuando
se
comienza
a
coser.
(Vease
la
pagina
30.)
El
Hilo
inferior
se
rompe.
Asegurese
de
que...
•
La
bobina
ha
sido
devanada
de
la
manera
correcta.
•
El
area
de
la
caja
de
la
bobina
esta
libre
de
hilaza
y
de
hilos
sueltos.
(Vease
la
pagina
79.)
•
La
bobina
se
ha
introducido
en
la
caja
de
la
manera
correcta.
•
La
bobina
no
ha
sido
devanada
hasta
que
este
muy
Ilena.
(Vuelva
a
la
pagina
30
si
desea
informaci0n
adicional.)
Dificultades
al
dar
puntadas
Puntos
que
se
escapan
o
saltan.
Aseg
resede
que...
•
La
aguja
esta
recta
y
aguda.
•
La
aguja
tiene
el
estilo
o
el
tipo
correcta
para
la
maquina
y
el
tamario
del
hilo.
(Vaasa
la
pagina
24.)
•
La
maquina
se
ha
enhebrado
de
la
manera
correcta.
(Vaasa
la
pagina
26
si
desea
instrucciones.)
•
La
tela
se
mantiene
abajo
con
firmeza
(de
modo
particular
cuando
se
hace
zurcido
con
movimiento
libre
y
bordados).
•
Se
estan
usando
el
prensatelas
correcta
y
la
plancha
de
agujas
correcta.
Puntos
sueltos
en
el
raves
de
fa
tela.
Asegurese
de
que...
•
La
aguja
esta
recta
y
aguda.
•
La
aguja
es
del
estilo
o
el
tipo
correcto
para
la
maquina
y
el
hilo.
(Vaasa
la
pagina
24.)
•
Se
esta
ejerciendo
suficiente
tensi0n
en
el
hilo
superior.
(Vaasa
la
pagina
36.)
•
La
bobina
y
el
area
de
su
caja
estan
libres
de
hilaza
y
de
hilos
sueltos.
(Vease
la
pagina
79.)
•
La
bobina
no
se
ha
devanado
mas
alla
del
anillo
de
FULL
(LLENO).
•
La
barra
del
prensatelas
se
ha
bajado
(de
modo
particular
al
coser
telas
densas).
Puntos
rectos
sueltos
e
irregulares.
Aseg0rese
de
que...
•
El
hilo
de
la
parte
superior
tiene
suficiente
tension.
(Vease
la
pagina
36.)
•
La
plancha
de
la
aguja
y
el
prensatelas
son
los
correctos
para
la
tela
que
se
case.
La
tela
no
se
queda
plana
despues
de
coser.
Asegurese
de
que...
•
La
tensi0n
del
hilo
superior
es
bastante
ligera.
(Vease
la
pagina
36.)
•
La
longitud
del
punto
es
losuficientemente
corta
para
la
tela.
(Vease
la
pagina
34.)
•
Se
esta
usando
el
prensatelas
correcto.
•
La
maquina
esta
enhebrada
de
la
manera.
correcta.
(Vease
la
pagina
26
si
desea
instrucciones.)
Dificultades
de
Alimentacion
La
tela
no
se
mueve
de
la
manera
adecuada
bajo
el
prensatelas.
Asegurese
de
que...
•
La
maquina
ha
sido
enhebrada
de
la
manera
correcta.
•
El
prensatelas
o
el
accesorio
ha
sido
fijado
de
la
manera
correcta
en
la
maquina.
(Vaasa
la
pagina
10.)
•
La
linea
de
puntadas
se
comienza
desde
el
borde
de
la
tela.
•
El
selector
de
la
longitud
del
punto
esta
ajustado
de
la
manera
correcta.
84