Yamaha CLP-480 Owner's Manual
Yamaha CLP-480 Manual
 |
View all Yamaha CLP-480 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Yamaha CLP-480 manual content summary:
- Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CLP-480 ESPAÑOL IMPORTANT - Check gurant sur le panneau. Pour plus d'informations sur l'assemblage de l'instrument, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel. IMPORTANTE - Revise la fuente de alimentación - - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 2
the safety instruction section. filed under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modified. Implied warranties may also be affected. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 3
instructions found in the users manual try to eliminate the problem by using one of Yamaha Corporation of America, Electronic Service Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Digital Piano Model Name : CLP-480 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 4
READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. one of the following problems occur, immediately turn off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then have the device inspected by Yamaha service personnel. • The power - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 5
that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the extensive long-term use, tighten them periodically using the included tool. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 6
Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others' copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files this manual • The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 7
the Yamaha Clavinova. In order to make the most of your Clavinova's performance potential and features, please read this Owner's Manual thoroughly, and keep it in a safe place for later reference. Included Accessories • Owner's Manual (this book) • Data List • "50 greats for the Piano" (Music - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 8
white keys just as an actual grand piano. Moreover, Linear Graded Hammer features the lower keys are heavy in touch and the higher keys are light, with all the natural gradations in between. The CLP-480 and Recording from a USB Flash Memory Audio files (.wav) saved to a USB storage device such - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 9
Table of Contents PRECAUTIONS 4 NOTICE 6 Included Accessories 7 About the Manuals 7 Main Features 8 Introduction Panel Controls and Terminals 10 Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano 12 Turning the power on 12 Music rest 13 Music braces 14 Adjusting the display contrast - [ - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 10
quality automatically depending on the volume. [DEMO] button page 21 Demonstration playback is available for or edit. [FILE/SONG SETTING] button page 41 For handling Song files. Also lets you make Response), making fine adjustments to the pitch or MIDI settings. & [USB TO DEVICE] terminal page - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 11
"$ ? #% 3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 Music rest (page 13) Key cover (pages 12, 13) Music braces (page 14) [PHONES] jacks (page 15) Terminal panel (page 49) Pedals (page 16) [AC IN] connector (page 12) Rear side Introduction 11 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 12
the Clavinova as a Piano With the full set of pedals and expressive keyboard, this instrument can be played just like a real acoustic piano. This supplied cord is lost or damaged and needs to be replaced, contact your Yamaha dealer. The use of an inappropriate replacement can pose a fire and shock - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 13
the music rest up and toward yourself as far as it will go. 2. Flip down the two metal supports at the left and right on the rear of the music rest. 3. Lower the music rest so that it rests on until it is all the way up or down. Introduction 13 Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 14
can also set the depth of I.A. Control. For details, refer to "Detailed settings for acoustic effects" on page 67. 14 Introduction Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 15
an extended period of time. Doing so may cause hearing loss. Optional headphones HPE-160 Yamaha headphones Bottom surface Standard stereo phone plug Using the headphone hanger You can hang the headphones effects" on page 67. Introduction 15 Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 16
between all the way down and all the way up. In this half-damper state (on a real piano), the damper felts only partially mute the strings. The Half-pedal function on the Clavinova lets you delicately and expressively control the damper muting, and create subtle nuances in your performance. It also - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 17
're performing, as desired. For information about how to make settings, refer to "Other settings - [FUNCTION]" on page 68. Introduction 17 Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 18
Start?_> Returning to the Voice display (main operation display) After you've used a function and want to exit from it, press the [EXIT] button. Grand Piano 18 Introduction Getting Started - Playing the Clavinova as a Piano - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 19
Maintenance To keep your Clavinova in optimum condition, we recommend that you periodically follow the with it. Then, polish it with a separate cloth. Before using any piano polisher, make sure to read the instructions for proper usage. • Tighten the screws of the instrument and bench periodically - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 20
E.Piano 34 Synth Pad 2 12 Synth Piano GUITAR 35 Nylon Guitar E.PIANO2 13 Stage E.Piano 36 Steel Guitar 14 Vintage E.Piano BASS Version which is downloadable from the Yamaha website). NOTE To learn about the characteristics of the Voices, listen to Demo Songs for each Voice group (page - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 21
way with steps 1 and 2 on page 20; however, if you follow the instructions below, you can select these Voices more efficiently. 1. Press the A [-] and Songs are original (©2011 Yamaha Corporation). 2 Voice group buttons 1, 3 1. Press the [DEMO] button to call up the Demo mode. The "VoiceDemo" - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 22
. The "PianoDemo" display is shown. 2. Press the desired Voice group button to start playback. The Piano Demos are assigned to the Voice group buttons as shown in the following table. 3. Press the [DEMO] button to stop playback. You can also stop playback by pressing the [EXIT] or [STOP] button - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 23
Enhancing and customizing the sound - [BRILLIANCE]/[REVERB]/ [CHORUS] Three different effects are provided to enhance the sounds of the keyboard. Applying these effects gives you greater and richer expressive capabilities. [CHORUS] button [REVERB] button BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT] buttons [ - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 24
group buttons Using Voices in different Voice groups 1. Press two different Voice group buttons simultaneously to enter the Dual mode. Voice 1 Voice 2 Grand Piano Vibraphone The Voice which is displayed on left side is called Voice 1, and that on the right side is called Voice 2. 2. Select the - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 25
select the Voice group for the left-hand area. 2-2 Use the C [-][+] buttons to select the left-hand Voice. Voice for the right hand 2-1, 3, 4 Grand Piano Wood Bass Voice for the left hand 3. Hold down the [SPLIT] button, then use the D [-][+] buttons to specify the split point (the border between - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 26
Using Dual and Split simultaneously Voice 1 for the right hand Voice 2 for the right hand GrandPi a no Vi braphone Harpsi . 8' WoodBass Voice 1 for the left hand Voice 2 for the left hand Select a Voice(s) for the right-hand area When not using Dual (Voice 1 for the right-hand area) For - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 27
" (downloadable from the Yamaha website). You can play back the following types of Songs in this instrument. • Preset Songs (50 Piano Preset Songs) • Your own recorded Songs (see page 33 for instructions on recording) • Commercially available MIDI Song data: SMF (Standard MIDI File) or ESEQ The - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 28
Piano" (Music Book) that contains the scores. • MEMORY You can select your own recorded MIDI Songs on this instrument as well as MIDI button to shift to the upper level. NOTE "-----: New Song" is a blank Song file provided for you to record your performance (page 34). PRESET P_003 :Gavotte Bar 001 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 29
playback of the previous Song, and press the C [+] button to start playback of the next Song. Tempo control (MIDI Songs) Press the TEMPO [DOWN]/[UP] buttons to adjust the playback tempo of the MIDI Songs. The original tempo of the current Song can be recalled by pressing the [DOWN] and [UP] buttons - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 30
by playing back only the LEFT part. Refer to page 31 for the instructions. Repeat function (MIDI Songs) With this function, a single entire Song or a specified range in a Song cannot be done. For instructions on playing a Song repeatedly, see "SongRepeat" in File/Song Setting on page 57. Playback - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 31
Play and practice the part you just turned off while listening to the playback part as a guide. 4. Stop playback. Press the [STOP] button to stop playback. Even if you don't NOTE Whenever you select another MIDI Song, both parts are automatically turned on. 31 Advanced Functions Playing back - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 32
MIDI Song automatically turns off the Repeat function. NOTE You can also play back a Song repeatedly by setting the "SongRepeat" parameter in File button again at the Ending point (B). After an automatic lead-in (to help guide you into the phrase), the range from point A to point B is played back - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 33
storage device, read "Connecting a USB storage device" (page 51) then follow the instructions below after connecting the USB storage device to the [USB TO DEVICE] terminal. For details about the difference between MIDI Songs and Audio Songs, refer to page 27. Recording method As described above - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 34
2. Simultaneously press the [REC] and [STOP] buttons to create an empty new Song. When the MIDI recording ("MEMORY" or "USB1") is selected in step 1: MEMORY M_____ : NewSong Bar 001 _ /_ Empty new Song file When the Audio recording ("USB AUDIO") is selected in step 1: USB AUDIO A_____ : NewAudio - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 35
instructions on selecting a Voice, refer to page 20. If necessary, set other parameters, such as time signature and effects, in this step. 4. Press the [REC] button to call up the Record mode. When MIDI Balance will not be recorded. NOTE With MIDI data format recording, the performance will be - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 36
/PAUSE] button to play back the recorded Song. Multi Recording of specific Parts (MIDI data format) 2-3 2 2-1 2-1 2, 2-3 4 3, 5 2-2 1. Make When recording to the extra parts (Parts 3 - 16): 2-1 Press the [FILE/SONG SETTING] button and press the A [-]/[+] button to display "RecExtraPartsCh." 2-2 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 37
will not be recorded. Re-recording a Song partially (MIDI data format) You can re-record a specific range of the MIDI Song. 1. Select the desired MIDI Song. For instructions, refer to page 27. 2. Select a recording method. 2-1 Press the [FILE/SONG SETTING] button. 2-2 Press the A [-][+] buttons to - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 38
2-3 Press the D [-][+] buttons to specify how the recording should start and end. Starting methods: • Normal: The existing data will be erased after re-recording starts. • FirstKeyOn: Data that exists prior to the point where you start playing a note will remain. Ending methods: • Replace: The data - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 39
the tempo after recording (MIDI data format) For the MIDI Song, you can change the Voice and tempo after recording to change a feel or to set a more suitable tempo. You can also change these elements in the middle of a Song. 1. Select the Song you wish to change. For instructions, refer to page 27 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 40
Song Balance. Your playing volume will be lower. The Song playback volume will be lower. Assigning parts for recording in the Dual and Split mode (MIDI data format) When you record in the Dual and Split mode, the parts assigned for recording and the parts used for recording are different. Refer - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 41
a MIDI Song is selected. Song types and limitation of File operations The letter prefixes and Song number (3-digit) are MIDI) MIDI Songs × × *1 M-xxxP Preset Songs (MIDI) copied into MEMORY drive or × MIDI Songs with protect applied M-xxxS M-xxxs*3 MIDI Songs with Yamaha - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 42
Basic File operation Song files can be handled via the instructions shown below. If you wish to handle files in a USB storage device, make sure that the USB storage device is properly connected to the [USB TO DEVICE] terminal. 3 2 5 1. Prepare for handling file(s) as follows. To use "Delete," " - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 43
[+ (YES)] button located next to "Start?->" then follow the on-screen instructions. NOTICE Do not turn off the power or eject the USB storage device while display. NOTE Only empty folders containing no files can be deleted; folders containing a file or files cannot be deleted. NOTE The Song numbers - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 44
device, you can copy a Song file from the current folder to the different folder but not to the same root directory or same folder. MIDI Song A Can be copied/moved. MIDI Song A Folder Cannot be copied/moved. MIDI Song B USB storage device NOTE For instructions about the Move operation, refer - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 45
Press the B [+ (YES)] button located next to "Start?->." 4-2 Assign the name to the folder. For instructions on naming, refer to page 43. The folder name can contain up to 50 characters. The new folder will be not belong to a folder. 45 Advanced Functions Handling Song files - [FILE/SONG SETTING] - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 46
to fix the Format destination then follow the on-screen instructions. NOTICE Do not turn off the power or disconnect the USB shown in the display. Converting a MIDI Song to an Audio Song during playback - "MIDItoAUDIO" The MIDI Song in the MEMORY drive and files - [FILE/SONG SETTING] - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 47
instructions. UAS_0B0A1U:DSIOong001Convert to_?/_>_ 4-4 Press the B [+ (YES)] button located next to "Sure?->" to execute the MIDI to AUDIO operation. This operation starts playback and conversion from MIDI the entire memory capacity. 47 Advanced Functions Handling Song files - [FILE/SONG SETTING] - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 48
Off " is selected, no Song in the USB storage device will be selected. Setting range: MIDI, AUDIO, Off Changing the type of characters on the display - "CharacterCode" You can change "Japanese." Character list International Japanese 48 Advanced Functions Handling Song files - [FILE/SONG SETTING] - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 49
MIDI [IN], [OUT], [THRU] terminals Use MIDI cables to connect external MIDI devices to these connectors. Refer to "Connecting External MIDI Devices" . NOTICE When the Clavinova's AUX OUT jacks are connected to an external system, first turn on the power to the Clavinova, then to the external - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 50
IN jacks are connected to an external device, first turn on the power to the external device, then to the Clavinova. Reverse this order when you turn the power off. Clavinova Clavinova Phone plug (standard) Audio cable Phone plug (standard) AUX IN AUX OUT External equipment AUX IN Phone plug - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 51
of USB devices, refer to the owner's manual of the USB device. Compatible USB devices • USB storage devices (flash memory, hard disk drive, etc.) • USB hub The instrument does not necessarily support all commercially available USB devices. Yamaha cannot guarantee operation of USB devices that you - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 52
or some problem occurs even though you've executed the above instructions, download the Yamaha Standard USB-MIDI driver from the following URL then install it to your computer. For instructions on installation, refer to the Install Guide included in the package file. http://music.yamaha.com/download - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 53
, check the MIDI Data Format to find out what MIDI data and commands your devices can transmit or receive. The MIDI Data Format is contained in the "Data List Complete Version" (downloadable from the Yamaha website). Clavinova MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI transmit MIDI OUT MIDI receive 53 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 54
/SONG SETTING] Settings marked with a "*" are effective only when a MIDI Song is selected. Settings Parameter name Default settings Deleting files Delete Renaming files Rename Copying files* Copy Moving files* Move Making folders in the USB storage device MakeFolder Formatting a USB - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 55
Voices - [VOICE SETTING] In Dual mode, parameters marked with a "*" are set for Voice 1 and Voice 2 individually. Settings Parameter name Setting the octave* Octave Setting the volume level* Volume Setting the position of right and left channels* Pan Make fine adjustments to the pitch (only - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 56
Selecting a tuning curve for a piano Voice Selecting a scale Determines MIDI Transmitting the default settings of the panel Selecting items saved at shutdown LocalControl ReceiveParameter TransmitParameter InitialSetup MemoryBackup Restoring the factory default settings Saving/Loading backup file - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 57
the parameters to be set [FILE/SONG SETTING] button Settings marked with a "*" are effective only when a MIDI Song is selected. Playing back a Song / all Songs repeatedly SongRepeat You can continuously play 50 Piano Preset Songs, all - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 58
number* PhraseMark If you select a Song from an ensemble collection disk, such as the "XG for Piano" disks, you can specify phrase numbers in the score to play back from the score from the Default setting: 100% 58 Detailed Settings Detailed settings for recording and playback - [FILE/SONG SETTING] - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 59
contain no data are displayed. NOTE When you clear all channels using the "ALL" parameter, you can overwrite the Song. In this case, the file which contains Song settings with no channel data is saved. For information on the settings "RecStart" and "RecEnd," see "Re-recording a Song partially" on - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 60
buttons to select "4." Setting range for the numerator: 1 - 16 Setting options for the denominator: 2, 4, and 8 Default setting: 4/4 (when a MIDI Song is selected; depends on the particular Song) Setting the metronome volume level MetronomeVolume MetronomeVolume 82 MetronomeSound BellOff Change - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 61
Detailed settings for Voices - [VOICE SETTING] This menu enables you to make various detailed Voice settings such as Dual, Split, Acoustic Effects, and the pedal functions. You can make these settings for each Voice (or each combination of Voices) individually. You can change the settings while - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 62
Setting the position of right and left channels* Pan You can specify the position in the stereo image from which you hear the sound. Store the setting. Pan Main(GrndPno ) Set?_ > C Select a Voice part. Setting range: L64 (hard left) - C (center) - R63 (hard right) Default setting: Differs - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 63
Setting the chorus depth* ChorusSend NOTE The reverb effect is not applied if the ChorusSend parameter is set to "0." Store the setting. ChorusSend Main(GrndPno ) Select a Voice part. Setting range: 0 - 127 Default setting: Differs depending on the Voice. Set?_ > 48 Set the value. Setting the - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 64
Turning the Vibraphone vibrato effect on/off* VibeRotorOnOff This will be displayed only if VibeRotor is selected for the DSP Type parameter explained above. It turns on/off the vibrato effect that is applied when you use the VibeRotor pedal. Store the setting. VibeRotorOnOff Main(GrndPno ) Set?_ - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 65
the volume level changes in response to your touch on the keyboard. The MIDI note-on velocity data is not changed; the volume level is changed for AuxPedalFunc You can assign a function to the pedal connected to the Clavinova's AUX PEDAL jack. Store the setting. AuxPedalFunc Set?_ > Expression - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 66
FC7 foot controller This foot controller is suitable for controlling Expression, SustainCont, or PitchBend Up/Down. Yamaha FC4 foot switch Yamaha FC5 foot switch These foot switches are suitable for controlling Sustain, Sostenuto, Soft, RotarySpeed, or VibeRotor. Turning the right pedal function - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 67
Detailed settings for acoustic effects You can set the depth of the I.A. Control and GP Soundboard Speaker. [I. A. CONTROL] button [S. BOARD SPEAKER] button Setting the I.A. Control depth Acoustic Control Depth This sets the depth of the I.A. Control (page 14). Hold the [I.A. CONTROL] button and - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 68
way, you can play the Song as if it were in C major, and the Clavinova will transpose it to the key of F. NOTE Audio song playback cannot be transposed. NOTE "TouchResponse" determines the touch sensitivity of an instrument. The MIDI note-on velocity data is changed when you play the keyboard with - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 69
the pitch of the entire instrument. This function is useful when you play the Clavinova along with other instruments or CD music. NOTE The pitch of audio song the setting. Setting range: • Stretch Tuning curve particularly for pianos. • Flat Tuning curve in which the frequency is precisely octave - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 70
Specifying the Split Point SplitPoint You can specify the split point (the boundary between the right-hand and left-hand keyboard areas). NOTE You can also set the note for the Split Point directly from the keyboard, by pressing the desired key while "SplitPoint" is shown on the display. SplitPoint - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 71
function which smoothly varies the pitch. • This setting applies only to the manually-played sound. • This setting can be made in semitone steps. • the pitch by 12 semitones [1 octave]) Default setting: 2 NOTE For some Piano and Harpsichord Voices, the pitch may not be changed according to the pitch - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 72
generator are cut off from each other. This means that even if you play the keyboard, the Clavinova will not produce the sound. Instead, the keyboard data can be transmitted via MIDI to a connected MIDI device, which can produce the sound. The "Local Control Off " setting is useful when you wish to - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 73
of data transmitted via MIDI TransmitParameter This parameter enables you to specify which MIDI data the Clavinova can transmit. TransmitParameter Note File/SongSetting MidiSetting ("MidiOutChannel" - "TransmitParameter" in the Function settings) Function (except for Transpose, SplitPoint and Midi - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 74
power to the Clavinova. In this case, the Memory Songs (Songs in the MEMORY drive) are not erased. NOTICE • It may take 1 - 2 minutes to complete the backup. Do not turn off the power during full backup. Doing so could result in damage to the data. • If the backup file (clp-480.bup) is already - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 75
Appendix Preset Voice List (Detailed) : Yes, -: No Voice group GRAND PIANO 1 GRAND PIANO 2 GRAND PIANO 3 GRAND PIANO 4 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSICHORD Voice name Grand Piano Ballad Grand Rock Piano HonkyTonk Piano Mellow Grand Warm Grand Bright Grand Pop Grand Live Grand Dynamic Grand DX E. - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 76
rich harmonies in slow pieces. Slow Choir - - - - The sound of a choir with a slow attack. Suitable for use in Dual mode with GRAND PIANO or E.PIANO. Scat - - - - You can enjoy jazz "scatting" with this Voice. Depending on how hard and what note range you play, different sounds - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 77
Voice group Voice name BASS Wood Bass Bass & Cymbal Electric Bass Fretless Bass Touch Stereo Key-off Sustain String Response Sampling Sampling Sampling Resonance Voice description - - - - The sound of a finger-plucked upright bass. Frequently used in jazz and Latin music. - - - - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 78
message prompts you to select the Convert destination. Follow the instructions in "Converting a MIDI Song to an Audio Song during playback" on page 46. This message prompts you to select the Copy destination. Follow the instructions in "Copying files" on page 44. The operation, such as converting to - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 79
the Move destination. Follow the instructions in "Moving files" on page 45. This message [EXIT] button to cancel. This message appears, if a problem is found with the Song data when you select a Song have been damaged. The size of Song data (MIDI/Audio) exceeds the limitation. The following causes can - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 80
device is connected. Use a device whose compatibility has been confirmed by Yamaha (page 51). Communication with the USB device has been cut off powered (with its own source) and the power must be on. The file operation cannot be made to the connected USB storage device. The following causes can - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 81
title might be displayed incorrectly. Use the "CharacterCode" parameter (page 48) in the [FILE/SONG SETTING] menu to change the setting. However, if the Song was recorded on another instrument, changing the "CharacterCode" parameter setting may not resolve the problem. Appendix 81 Troubleshooting - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 82
Assembling the Clavinova CAUTION • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please x 16 mm short screws x 6 Cord holders x 2 4 x 14 mm thin screws x 9 Power cord 4 x 10 mm thin screws x 2 Headphone hanger 82 Appendix Assembling the Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 83
smaller holes on the brackets. 2-4 Temporarily secure with 4 x 14mm thin screws. * Insert four screws into the smaller holes on the brackets. Appendix 83 Assembling the Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 84
careful that the pedal cord isn't loose between the plug and cord holder. 6-3 Use a twist tie to bundle the pedal cord. 6-1 4-4 6-2 6-3 E 84 Appendix Assembling the Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 85
. 10. Attach the headphone hanger. Use the included two screws (4 x 10 mm) to attach the hanger as shown in the illustration. Appendix 85 Assembling the Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 86
After completing the assembly, please check the following. • Are there any parts left over? Review the assembly procedure and correct any errors. • Is the instrument clear of doors and other movable instrument or personal injury. Hold here. Do not hold here. 86 Appendix Assembling the Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 87
Voices Effects Dimensions Width [ Braces Tone Generation Piano Tone Generation Effects 88 NW (Natural Wood) with Synthetic ivory keytops (with realwood white keys) Yes Yes 3 (Damper, Sostenuto, Soft) Yes (Damper (RGE) Yes Yes Yes Yes 256 40 + 480 XG + 12 Drum Kits Yes Yes Yes Yes 5 - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 88
Voice Demo: 16 Manual, "50 greats for the Piano" (Music Book), Data List, AC Power Cord, Bench (included or optional depending on locale), My Yamaha Yamaha dealer. Options (May not be available depending on your particular area.) BC-100 Bench A comfortable bench styled to match your Yamaha Clavinova - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 89
List 78 Metronome 17 MID settings Other settings 56 MIDI Basics 7 MIDI Song 27 MIDItoAUDIO 46 Move 45 Music braces 14 Music rest 13 O Online materials 7 P Part (recording 34 Part Cancel 31 Pause 29 Pedal 16, 70 Piano Demo 22 Power 12 PRESET 28, 41 Preset Song 41 R Recorded - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 90
Root note 69 S Save (backup file 74 Scale 69 Song 27 Song Auto Open 48 Song file operation 41 Song Repeat 57 Song Response 68 Transpose 68 Troubleshooting 81 Tuning 69 U USB AUDIO 28, 41 USB storage device 51 USB1 28, 41 V Voice 20 Voice (Dual 24 Voice Demo 21 Volume (Dual/Split - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 91
products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 92
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 93
ées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l'ensemble de l'EEE Yamaha şi serviciul de garanţie Pan-SEE* şi Elveţia, vizitaţi site-ul la adresa de mai jos (fişierul imprimabil este disponibil pe site-ul nostru) sau contactaţi biroul reprezentanţei Yamaha - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 94
S.A.Music House/Service 19 KM Leoforos Lavriou 19002 Peania / Attiki, Greece Tel: +30 (0)210 6686260 Fax: +30 (0)210 6686269 HUNGARY Yamaha Music Europe : +41 (0)44 3878080 Fax: +41 (0)44 3833918 UNITED KINGDOM Yamaha Music UK Ltd. Sherbourne Drive Tilbrook, Milton Keynes MK7 8BL United Kingdom Tel: - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 95
Yamaha Yamaha Yamaha av Yamaha OF CHINA Yamaha Music & INDIA Yamaha Music India Pvt. Ltd Yamaha SINGAPORE Yamaha Music (Asia) Pte., Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 6747-4374 TAIWAN Yamaha Yamaha Corporation, Asia-Pacific Sales Yamaha Corporation, Asia-Pacific Sales - Yamaha CLP-480 | Owner's Manual - Page 96
Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2011 Yamaha Corporation WV81530 103MW***.*-**B1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CLP
-
480
IMPORTANT
— Check your power supply —
Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a
voltage selector may be provided on the rear panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage
selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. To change the
setting use a “minus” screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel.
For information on assembling the instrument, refer to the instructions at the end of this manual.
IMPORTANT
— Vérifiez votre alimentation électrique —
Vérifiez que la tension de l’alimentation secteur correspond à celle indiquée sur la plaque du fabricant, située sur le panneau
inférieur. Les instruments destinés à certaines régions disposent d’un sélecteur de tension. Il est installé sur le panneau arrière de
l’unité principale du clavier, à côté du câble d’alimentation. Assurez-vous que ce sélecteur est réglé sur la tension utilisée dans
votre pays. À sa sortie d’usine, le sélecteur est réglé sur 240 V. Pour modifier ce réglage, utilisez un tournevis plat et faites tourner
le cadran du sélecteur jusqu’à ce que la valeur correcte apparaisse à côté de l’indicateur figurant sur le panneau.
Pour plus d’informations sur l’assemblage de l’instrument, reportez-vous aux instructions figurant à la fin de ce manuel.
IMPORTANTE
— Revise la fuente de alimentación —
Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica local de CA coincida con la tensión especificada en la placa del panel inferior. Es
posible que, en algunas zonas, se suministre un selector de tensión en el panel posterior del teclado principal, junto al cable de
alimentación. Asegúrese de que este selector esté ajustado según la tensión de la zona. El selector viene ajustado de fábrica para
240 V. Para cambiar el ajuste, utilice un destornillador de punta normal para girar el selector hasta que la tensión correcta
aparezca al lado del puntero del panel.
Para obtener más información sobre el montaje del instrumento, consulte las instrucciones que encontrará al final de este manual.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ES
FR
EN