Sony BRCH900 Product Manual (BRC-H900 Operating Manual) - Page 113

GTémoins d'état QCommutateur DATA MIX HConnecteur CAMERA IConnecteur EXT SYNC IN JConnecteur EXT SYNC OUT KConnecteur LRGB/COMPONENT MConnecteur VISCA RS-232C IN NConnecteur VISCA RS-232C OUT OConnecteur VISCA RS-422 PPrises AUDIO OUT L/R QCommutateurs VI

Page 113 highlights

Description générale G Témoins d'état Les paramètres de format de communication, de vitesse de transmission en bauds et de format vidéo actuels s'allument en vert. Pour plus d'informations sur la configuration de ces paramètres, voir « Q Commutateurs VISCA FUNCTION » à la page 25. H Commutateur DATA MIX Lorsque le témoin SD est allumé, réglez ce commutateur sur ON afin d'afficher par-dessus l'écran de menu les signaux d'image SD provenant de la carte BRBK-SA1 ou BRBK-HSD2 éventuellement installée dont le commutateur arrière est réglé sur SD. Réglez ce commutateur sur OFF pour masquer l'écran de menu. Face arrière 9 0 qa qs qd qf qg qh IN OUT CAMERA EXT SYNC IN OUT RGB/COMPONENT VISCA RS232C 123456789 VISCA RS422 AUDIO OUT L FUNCTION R 1 10 DC 12 V ql qk qj I Connecteur CAMERA Raccordez-le au connecteur optique de la carte multiplex optique HD BRBK-SF1 installée dans la caméra BRC-H900, au moyen du câble à fibres optiques CCFC-S200. Un cache antipoussière a été monté en usine. Ne retirez pas ce cache si vous n'avez pas l'intention de raccorder un câble à fibres optiques. Des caches antipoussière sont également fixés au BRBK-SF1 et au CCFC-S200. Ne les retirez pas lorsque les connecteurs ne sont pas utilisés. J Connecteur EXT SYNC IN Reçoit les signaux de synchronisation vidéo externes. K Connecteur EXT SYNC OUT Fournit l'entrée de signaux de synchronisation vidéo externes par le connecteur EXT SYNC IN. Lorsqu'un câble est raccordé à ce connecteur, la terminaison 75 ohms pour les entrées est automatiquement ouverte et les signaux reçus par le connecteur EXT SYNC IN sont reproduits par ce dernier. L Connecteur RGB/COMPONENT Émet les images de la caméra en signaux YPbPr ou RVB. M Connecteur VISCA RS-232C IN Raccordez-y le pupitre de télécommande RM-BR300 (non fourni). Lorsque vous raccordez plusieurs caméras, raccordez ce connecteur au connecteur VISCA RS-232C OUT de la caméra précédente dans une chaîne de connexion en guirlande. N Connecteur VISCA RS-232C OUT Lorsque vous raccordez plusieurs caméras, raccordez ce connecteur au connecteur VISCA RS232C IN de la caméra suivante dans une chaîne de connexion en guirlande. Attention Lorsque vous raccordez le câble de connexion RS-232C de l'appareil à un périphérique, utilisez le câble fourni pour éviter tout dysfonctionnement dû à un bruit de rayonnement. O Connecteur VISCA RS-422 Raccordez-le au connecteur VISCA RS-422 de la caméra ou d'un autre module multiplex optique HD BRC-H900. Pour le raccordement du connecteur VISCA RS422, voir « Utilisation de la fiche de connecteur VISCA RS-422 » à la page 94. P Prises AUDIO OUT L/R Sortie en boucle de l'entrée de signal de ligne audio des prises AUDIO IN sur la carte multiplex optique HD BRBK-SF1 insérée dans la caméra, via le câble à fibres optiques. Q Commutateurs VISCA FUNCTION Ces commutateurs servent aux réglages de communication VISCA. Commutateur 1 (sélecteur RS-232C/ RS-422) Placez-le sur ON pour RS-422, ou sur OFF pour RS-232C. Commutateur 2 (sélecteur de vitesse de transmission en bauds) Placez-le sur ON pour 38 400 bit/s ou sur OFF pour 9 600 bit/s. Commutateurs 3 à 5 (sélecteurs d'adresse de caméra) Servent à spécifier l'adresse de la caméra. 25 Emplacement et fonction des pièces FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

Description générale
Emplacement et fonction des pièces
25
FR
G
Témoins d’état
Les paramètres de format de communication, de
vitesse de transmission en bauds et de format vidéo
actuels s’allument en vert.
Pour plus d’informations sur la configuration de ces
paramètres, voir «
Q
Commutateurs VISCA
FUNCTION » à la page 25.
H
Commutateur DATA MIX
Lorsque le témoin SD est allumé, réglez ce
commutateur sur ON afin d’afficher par-dessus
l’écran de menu les signaux d’image SD provenant
de la carte BRBK-SA1 ou BRBK-HSD2
éventuellement installée dont le commutateur
arrière est réglé sur SD.
Réglez ce commutateur sur OFF pour masquer
l’écran de menu.
Face arrière
I
Connecteur CAMERA
Raccordez-le au connecteur optique de la carte
multiplex optique HD BRBK-SF1 installée dans la
caméra BRC-H900, au moyen du câble à fibres
optiques CCFC-S200.
Un cache antipoussière a été monté en usine.
Ne retirez pas ce cache si vous n’avez pas
l’intention de raccorder un câble à fibres optiques.
Des caches antipoussière sont également fixés au
BRBK-SF1 et au CCFC-S200. Ne les retirez pas
lorsque les connecteurs ne sont pas utilisés.
J
Connecteur EXT SYNC IN
Reçoit les signaux de synchronisation vidéo
externes.
K
Connecteur EXT SYNC OUT
Fournit l’entrée de signaux de synchronisation
vidéo externes par le connecteur EXT SYNC IN.
Lorsqu’un câble est raccordé à ce connecteur, la
terminaison 75 ohms pour les entrées est
automatiquement ouverte et les signaux reçus par le
connecteur EXT SYNC IN sont reproduits par ce
dernier.
L
Connecteur
RGB/COMPONENT
Émet les images de la caméra en signaux YPbPr ou
RVB.
M
Connecteur VISCA RS-232C IN
Raccordez-y le pupitre de télécommande
RM-BR300 (non fourni). Lorsque vous raccordez
plusieurs caméras, raccordez ce connecteur au
connecteur VISCA RS-232C OUT de la caméra
précédente dans une chaîne de connexion en
guirlande.
N
Connecteur VISCA RS-232C OUT
Lorsque vous raccordez plusieurs caméras,
raccordez ce connecteur au connecteur VISCA RS-
232C IN de la caméra suivante dans une chaîne de
connexion en guirlande.
Attention
Lorsque vous raccordez le câble de connexion
RS-232C de l’appareil à un périphérique, utilisez le
câble fourni pour éviter tout dysfonctionnement dû
à un bruit de rayonnement.
O
Connecteur VISCA RS-422
Raccordez-le au connecteur VISCA RS-422 de la
caméra ou d’un autre module multiplex optique HD
BRC-H900.
Pour le raccordement du connecteur VISCA RS-
422, voir « Utilisation de la fiche de connecteur
VISCA RS-422 » à la page 94.
P
Prises AUDIO OUT L/R
Sortie en boucle de l’entrée de signal de ligne audio
des prises AUDIO IN sur la carte multiplex optique
HD BRBK-SF1 insérée dans la caméra, via le câble
à fibres optiques.
Q
Commutateurs VISCA FUNCTION
Ces commutateurs servent aux réglages de
communication VISCA.
Commutateur 1 (sélecteur RS-232C/
RS-422)
Placez-le sur ON pour RS-422, ou sur OFF pour
RS-232C.
Commutateur 2 (sélecteur de vitesse de
transmission en bauds)
Placez-le sur ON pour 38
400
bit/s ou sur OFF pour
9 600 bit/s.
Commutateurs 3 à 5 (sélecteurs d’adresse
de caméra)
Servent à spécifier l’adresse de la caméra.
CAMERA
EXT
S
YNC
IN
OUT
IN
OUT
VI
S
CA
R
S
2
3
2C
RGB/COMPONENT
VI
S
CA R
S
422
FUNCTION
L
1
10
AUDIO OUT
DC 12 V
R
12
3
4567
8
9
qk
ql
qj
9
qg
qh
0 qa
qs
qd qf