Sony BRCH900 Product Manual (BRC-H900 Operating Manual) - Page 128

Réglage et configuration au moyen des menus Menu SYSTEM IR RECEIVE IMG FLIP PAN REVERSE TILT REVERSE >DISPLAY INFO SYNC MASTER HPHASE HPHASE FINE STEADY SHOT COLOR BAR TALLY MODE VERSION ON OFF OFF OFF ON HD 03 0 OFF OFF LOW 1.00 IR RECEIVE (réception de signal infrarouge) Lorsque cette option est réglée sur OFF, la caméra ne reçoit pas le signal de la télécommande fournie. Vous devez la laisser sur ON lorsque vous utilisez la télécommande fournie. Remarque Lorsque vous utilisez le menu avec la télécommande fournie, il n'est pas possible de régler IR RECEIVE sur OFF. Pour régler cette option sur OFF, utilisez le pupitre de télécommande RM-BR300 (non fourni) ou la commande VISCA. IMG FLIP (pivotement d'image) Réglez IMG FLIP sur ON pour faire pivoter verticalement l'image de caméra émise par les connecteurs RGB/COMPONENT, S VIDEO, T VIDEO et SDI OUT, ainsi que par le connecteur de la carte d'interface en option insérée dans l'emplacement de carte et pour inverser le sens du mouvement de panoramique/inclinaison de la caméra. Réglez PAN REVERSE sur ON pour inverser le mouvement horizontal de l'image de la caméra. Réglez TILT REVERSE sur ON pour inverser le mouvement vertical de l'image de la caméra. Lorsque vous réglez IMG FLIP sur ON, « Please restart system! » apparaît. Mettez la caméra hors tension, puis remettez-la sous tension. Remarques • Quel que soit le réglage de IMG FLIP ON/OFF, les images filmées par la caméra s'accumulent pendant la période de synchronisation verticale et sont émises par les connecteurs RGB/COMPONENT, S VIDEO, T VIDEO et SDI OUT de la caméra et par le connecteur de la carte d'interface en option insérée dans l'emplacement de carte. • Lorsque vous réglez IMG FLIP sur ON, mettez la caméra hors tension puis à nouveau sous tension ; PAN REVERSE et TILT REVERSE seront alors réglés sur ON. Lorsque vous réglez IMG FLIP sur OFF, mettez la caméra hors tension puis à nouveau sous tension ; PAN REVERSE et TILT REVERSE seront alors réglés sur OFF. DISPLAY INFO (affichage d'informations) Lorsque vous enregistrez des réglages de caméra sur une POSITION de 1 à 16 au moyen de la télécommande fournie ou du pupitre de télécommande RM-BR300, le message « PRESET No. xx » apparaît automatiquement pendant deux secondes sur l'écran du moniteur. Si vous désirez afficher le message chaque fois que la caméra est utilisée, réglez DISPLAY INFO sur ON. Réglez cette option sur OFF pour annuler l'affichage. Remarque Le message apparaîtra si le ventilateur de refroidissement intégré à la caméra est accidentellement arrêté. Lorsque DISPLAY INFO est réglé sur OFF, l'affichage de ce message est également annulé. SYNC MASTER Lorsque vous raccordez un générateur de signal de synchronisation, vous pouvez sélectionner un signal vidéo de sortie qui est synchronisé avec le signal de synchronisation vidéo externe entré au connecteur EXT SYNC IN de la caméra. Lorsque vous raccordez le module multiplex optique HD BRU-SF10, sélectionnez un signal vidéo de sortie qui est synchronisé avec le signal de synchronisation vidéo externe entré au connecteur EXT SYNC IN du module multiplex optique HD BRU-SF10. HD : Sélectionne le signal de sortie du connecteur RGB/COMPONENT. SD : Sélectionne le signal de sortie du connecteur VIDEO ou S VIDEO. H PHASE Lorsque vous raccordez un générateur de signal de synchronisation, ajustez la différence de phase entre le signal de synchronisation vidéo externe entré au connecteur EXT SYNC IN de la caméra et le signal vidéo de la caméra. La plage de réglage s'étend de 0 à 959 STEP. Le signal vidéo est avancé pour le réglage + et retardé pour le réglage - par rapport au signal de synchronisation vidéo externe. Réglez les paramètres suivants. HPHASE : Réglage par 10 STEP (environ 0,1347 μsec). La plage de réglage s'étend de 00 à 95. HPHASE FINE : Réglage par 1 STEP (environ 0,01347 μsec). La plage de réglage s'étend de 0 à 9. 40 FR Menu SYSTEM