Sony BRCH900 Product Manual (BRC-H900 Operating Manual) - Page 134

Commande de panoramique/inclinaison et de zoom, Panoramique et inclinaison

Page 134 highlights

Utilisation au moyen de la télécommande fournie Commande de panoramique/ inclinaison et de zoom Panoramique et inclinaison STD POWER 1 SELECT CAMERA 2 1 FOCUS 3 MANUAL NEAR BACK LIGHT CAMERA SELECT FAR AUTO DATA SCREEN 3 REV 2 6 STD RESET 1 4 5 PRESET POSITIOPNAN-TILT HOME REV 2 PARNE-TSIELTT PAN-TILT RESET FAST T ZOOM HOME T SLOW W W RM-EV100 DIREL/CRTION SET L/R DIRECTION SET 1 Appuyez sur la touche POWER. La caméra se mettra sous tension et exécutera automatiquement la réinitialisation de panoramique/inclinaison. 2 Appuyez sur les touches fléchées pour effectuer un panoramique ou incliner la caméra. Tout en vérifiant l'image sur l'écran, appuyez sur la touche fléchée appropriée. Pour déplacer la caméra petit à petit, appuyez brièvement sur la touche. Pour déplacer la caméra sur une large plage, appuyez de manière continue sur la touche. Pour déplacer la caméra en diagonale, appuyez sur la touche B ou b tout en maintenant enfoncée la touche V ou v. Pour réorienter la caméra vers l'avant Appuyez sur la touche HOME. Si vous déplacez accidentellement la caméra avec la main Appuyez sur la touche PAN-TILT RESET pour effectuer une réinitialisation de panoramique/inclinaison. Si la caméra ne se déplace pas dans le sens désiré La caméra est préréglée pour s'orienter vers la droite lors de la pression sur la touche b. Il se peut que vous désiriez orienter la caméra en sens opposé à celui de la touche sur laquelle vous avez appuyé, comme par exemple lorsque vous changez le sens de la caméra en regardant l'image sur l'écran. Dans ce cas, appuyez sur la touche 2 (REV) tout en maintenant enfoncée la touche L/R DIRECTION SET. Pour rétablir le réglage initial, appuyez sur la touche 1 (STD) tout en maintenant la touche L/R DIRECTION SET enfoncée. Touche fléchée Mouvement de la caméra Réglage L/R DIRECTION SET Tout en maintenant la touche enfoncée STD 1 Appuyez. L/R DIRECTION SET Tout en maintenant la touche enfoncée REV 2 Appuyez. Remarque Le réglage ci-dessus ne change que le signal émis par la télécommande, sans modifier le réglage de la caméra. Par conséquent, répétez ce réglage pour chaque télécommande si vous en utilisez plus d'une. Si le témoin STANDBY de la caméra clignote Si la caméra est déplacée ou tournée manuellement ou par un choc externe, il se peut que le micro-ordinateur interne de la caméra ne puisse pas mémoriser correctement la position de panoramique/inclinaison et que la caméra s'arrête. Pour réinitialiser la position de panoramique/ inclinaison, appuyez sur la touche PAN-TILT RESET ou mettez la caméra hors tension, puis à nouveau sous tension. STANDBY clignote 46 FR Commande de panoramique/inclinaison et de zoom

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271

Utilisation au moyen de la télécommande fournie
Commande de panoramique/inclinaison et de zoom
FR
46
Commande de
panoramique/
inclinaison et de zoom
Panoramique et inclinaison
1
Appuyez sur la touche POWER.
La caméra se mettra sous tension et exécutera
automatiquement la réinitialisation de
panoramique/inclinaison.
2
Appuyez sur les touches fléchées pour effectuer un
panoramique ou incliner la caméra.
Tout en vérifiant l’image sur l’écran, appuyez sur la
touche fléchée appropriée.
Pour déplacer la caméra petit à petit,
appuyez
brièvement sur la touche.
Pour déplacer la caméra sur une large plage,
appuyez de manière continue sur la touche.
Pour déplacer la caméra en diagonale,
appuyez
sur la touche
B
ou
b
tout en maintenant enfoncée la
touche
V
ou
v
.
Pour réorienter la caméra vers l’avant
Appuyez sur la touche HOME.
Si vous déplacez accidentellement la
caméra avec la main
Appuyez sur la touche PAN-TILT RESET pour effectuer
une réinitialisation de panoramique/inclinaison.
Si la caméra ne se déplace pas dans le
sens désiré
La caméra est préréglée pour s’orienter vers la droite
lors de la pression sur la touche
b
. Il se peut que vous
désiriez orienter la caméra en sens opposé à celui de la
touche sur laquelle vous avez appuyé, comme par
exemple lorsque vous changez le sens de la caméra en
regardant l’image sur l’écran. Dans ce cas, appuyez sur
la touche 2 (REV) tout en maintenant enfoncée la touche
L/R DIRECTION SET.
Pour rétablir le réglage initial, appuyez sur la touche 1
(STD) tout en maintenant la touche L/R DIRECTION
SET enfoncée.
Remarque
Le réglage ci-dessus ne change que le signal émis par la
télécommande, sans modifier le réglage de la caméra.
Par conséquent, répétez ce réglage pour chaque
télécommande si vous en utilisez plus d’une.
Si le témoin STANDBY de la caméra
clignote
Si la caméra est déplacée ou tournée manuellement ou
par un choc externe, il se peut que le micro-ordinateur
interne de la caméra ne puisse pas mémoriser
correctement la position de panoramique/inclinaison et
que la caméra s’arrête.
Pour réinitialiser la position de panoramique/
inclinaison, appuyez sur la touche PAN-TILT RESET ou
mettez la caméra hors tension, puis à nouveau sous
tension.
POWER
CAMERA SELECT
1
2
3
AUTO
POSITION
HOME
RM-EV100
PRESET
STD
REV
BACK LIGHT
MANUAL
FAR
FOCUS
NEAR
W
T
W
T
3
4
5
6
PAN-TILT
SLOW
FAST
ZOOM
L/R
DIRECTION SET
PAN-TILT
RESET
DATA SCREEN
RESET
2
1
1
2
STD
REV
HOME
PAN-TILT
RESET
L/R DIRECTION
SET
CAMERA SELECT
Touche
fléchée
Mouvement de la
caméra
Réglage
L/R
DIRECTION SET
STD
1
Tout en maintenant
la touche enfoncée
Appuyez.
L/R
DIRECTION SET
REV
2
Tout en maintenant
la touche enfoncée
Appuyez.
STANDBY clignote