Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 20

6 INFORMATIONEN ■■Anschlüsse DD[DC 13.8 V] Akzeptiert regulierten Gleichstrom von 13,8 V DC ±15 % über das mitgelieferte GleichstromVersorgungskabel. RWARNUNG! NIEMALS die Polarität des GleichstromVersorgungskabels umkehren. DD[LAN 1] Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server her, wenn der Repeater im Gateway-RepeaterModus betrieben wird. Über die LED-Anzeige: 1 LINK/ACT •• Leuchtet, wenn ein Kabel angeschlossen ist. •• Leuchtet nicht, wenn kein Kabel angeschlossen ist. •• Blinkt während der Kommunikation. 2 GESCHWINDIGKEIT •• Leuchtet während der Übertragung in 100BASE-TX. •• Leuchtet während der Übertragung nicht. •• Blinkt während der Übertragung in 10BASE-T oder wenn keine Verbindung vorliegt. DD[LAN 2] Stellt die Verbindung zu einem Gateway-Server her, wenn der Repeater im LTE-Modus betrieben wird. LLEine optionale LTE-Einheit ist erforderlich. Über die LED-Anzeige: 1 LINK/ACT •• Leuchtet, wenn ein Kabel angeschlossen ist. •• Leuchtet nicht, wenn kein Kabel angeschlossen ist. •• Blinkt während der Kommunikation 2 GESCHWINDIGKEIT •• Leuchtet während der Übertragung in 100BASE-TX. •• Leuchtet während der Übertragung nicht. •• Blinkt während der Übertragung in 10BASE-T oder wenn keine Verbindung vorliegt. 12 12 DD[CONT I/O] Stellt die Verbindung zum LANPort des ID-RP2C mithilfe des mitgelieferten Steuerungskabels her, wenn das Repeatersystem als Gateway oder Hilfsrepeater mit dem ID-RP2C betrieben wird. LLegen Sie [ ] auf der Rückseite auf „ " fest, wenn Sie diesen Port verwenden. DD[RPT1]/[RPT2] Stellt die Verbindung zu anderen Repeatern mit dem mitgelieferten Steuerungskabel für die Datenkommunikation her, wenn mehrere Repeater im Repeatersystem installiert sind. LLegen Sie [ ] auf der Rückseite auf „ " fest, wenn Sie diesen Port verwenden. HINWEIS: •• Der RPT1-Port des Repeaters zum Anschluss des Repeaters des anderen Bands muss mit dem RPT2-Port des anderen Repeaters verbunden werden. •• Die Ports ermöglichen es den Repeatern, miteinander „daisy chained" (verkettet) zu werden, und bilden ein Netzwerk, damit andere Daten zwischen ihnen übertragen werden können. DD[REF IN 10MHz] Gibt ein 10-MHz-Signal als Referenzfrequenzsignal ein. •• Eingangsfrequenz: 10 MHz SMA-Anschluss •• Impedanz: 50 Ω (unsymmetrisch) •• Eingangspegel: -10 dBm (ungefähr) LLStellen Sie die interne Referenzfrequenz mithilfe der Utility-Software ein. DD[USB] Stellt die Verbindung mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels her, um die Details des Repeaters, wie zum Beispiel das Rufzeichen, die IPAdresse und alle anderen Funktionen mithilfe der Utility-Software einzustellen. •• Anschlusstyp: USB Typ B (1.1/2.0) 19