Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 69

Descrizione Del Pannello

Get Icom D-STAR Digital Repeaters PDF manuals and user guides View all Icom D-STAR Digital Repeaters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

2 DESCRIZIONE DEL PANNELLO ITALIANO ■■Pannello anteriore 1 2 3 45 6 7 1 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE •• Premere per accendere il ripetitore. LLSi illumina in verde quando il ripetitore è acceso. •• Tenere premuto per spegnere il ripetitore. 2 INTERRUTTORE DI SELEZIONE POTENZA ALTA/BASSA zzImposta la potenza di uscita su Alto (25 W) o Basso (2,5 W). (ID-RP2010V/ID-RP4010V) zzImposta la potenza di uscita su Alto (10 W) o Basso (1,0 W). (ID-RP1200VD) 3 SLOT SCHEDA SD Accetta una scheda SD. Utilizzato per aggiornamenti del firmware, importazione ed esportazione dei dati di impostazione e dei dati vocali. 4 INDICATORE TRASMISSIONE Si illumina in rosso durante la trasmissione. LLLampeggia quando si è verificato un errore. 5 INDICATORE DI RICEZIONE Si illumina in verde durante la ricezione. LLLampeggia quando il firmware è stato aggiornato correttamente. NOTA: sia [TX] sia [RX] lampeggiano contemporaneamente quando il ripetitore viene ripristinato al valore predefinito. 6 CONNETTORE ETHERNET Connette a un PC server gateway. LLSe sono collegati più ripetitori ed è incluso l'IDRP1200VD in modalità DD, collegare il server del gateway all'ID-RP1200VD. Il sistema non funziona se è collegato ad altri ripetitori. 8 9 10 7 INTERRUTTORE DI RIPRISTINO L'interruttore utilizzato per operazioni speciali, quali il ripristino del ripetitore e così via. LLPremere utilizzando la punta della penna. LLL'interruttore viene utilizzato anche durante l'aggiornamento del firmware. 8 STATO LTE * Indica lo stato LTE. LLInformazioni sull'indicazione del LED •• Si accende durante la comunicazione. •• Lampeggia durante la registrazione su una rete LTE. •• Lampeggia lentamente quando si verifica un errore di comunicazione. •• Non si accende quando le schede SIM non sono inserite o l'impostazione del collegamento LTE non è applicata. 9 INDICATORE ANTENNA LTE * Indica il livello relativo di potenza del segnale di ricezione. LLInformazioni sull'indicazione del LED •• Si accende quando la potenza del segnale è buona. •• Lampeggia quando la potenza del segnale è scarsa. •• Non si accende quando il ripetitore è fuori servizio o non è in grado di connettersi a una rete LTE. 10 CONNETTORE ETHERNET * Connette a un PC server gateway quando si opera in modalità LTE. LLSe sono collegati più ripetitori ed è incluso l'ID- RP1200VD in modalità DD, collegare il server del gateway all'ID-RP1200VD. Il sistema non funziona se è collegato ad altri ripetitori. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 *8, 9 e 10 sono utilizzati solo quando è installata un'unità LTE opzionale. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
68
1
2
ITALIANO
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2
DESCRIZIONE DEL PANNELLO
1
INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE
•
Premere per accendere il ripetitore.
L
Si illumina in verde quando il ripetitore è acceso.
•
·enere premuto per spegnere il ripetitore.
2
INTERRUTTORE DI SELEZIONE POTENZA
ALTA/BASSA
z
Imposta la potenza di uscita su Alto (25 W) o Basso
(2,5 W).
(ID-RP2010V/ID-RP4010V)
z
Imposta la potenza di uscita su Alto (10 W) o Basso
(1,0 W).
(ID-RP1200VD)
3
SLOT SCHEDA SD
Accetta una scheda SD. Utilizzato per
aggiornamenti del firmware, importazione ed
esportazione dei dati di impostazione e dei dati
vocali.
4
INDICATORE TRASMISSIONE
Si illumina in rosso durante la trasmissione.
L
Lampeggia quando si è verificato un errore.
5
INDICATORE DI RICEZIONE
Si illumina in verde durante la ricezione.
L
Lampeggia quando il firmware è stato aggiornato
correttamente.
NOTA:
sia [·X] sia [RX] lampeggiano
contemporaneamente quando il ripetitore viene
ripristinato al valore predefinito.
6
CONNETTORE ETHERNET
Connette a un PC server gateway.
L
Se sono collegati più ripetitori ed è incluso l’ID-
RP1200VD in modalità DD, collegare il server del
gateway all’ID-RP1200VD. Il sistema non funziona se
è collegato ad altri ripetitori.
7
INTERRUTTORE DI RIPRISTINO
L’interruttore utilizzato per operazioni speciali, quali
il ripristino del ripetitore e così via.
L
Premere utilizzando la punta della penna.
L
L’interruttore viene utilizzato anche durante
l’aggiornamento del firmware.
8
STATO LTE
*
Indica lo stato L·E.
L
Informazioni sull’indicazione del LED
•
Si accende durante la comunicazione.
•
Lampeggia durante la registrazione su una rete L·E.
•
Lampeggia lentamente quando si verifica un errore di
comunicazione.
•
Non si accende quando le schede SIM non sono
inserite o l’impostazione del collegamento L·E non è
applicata.
9
INDICATORE ANTENNA LTE
*
Indica il livello relativo di potenza del segnale di
ricezione.
L
Informazioni sull’indicazione del LED
•
Si accende quando la potenza del segnale è buona.
•
Lampeggia quando la potenza del segnale è scarsa.
•
Non si accende quando il ripetitore è fuori servizio o
non è in grado di connettersi a una rete L·E.
*
CONNETTORE ETHERNET
*
Connette a un PC server gateway quando si opera
in modalità L·E.
L
Se sono collegati più ripetitori ed è incluso l’ID-
RP1200VD in modalità DD, collegare il server del
gateway all’ID-RP1200VD. Il sistema non funziona se
è collegato ad altri ripetitori.
*
8
,
9
e
*
sono utilizzati solo quando è installata un’unità
L·E opzionale.
1
2
3
4
5
7
8
9
*
6
■
Pannello anteriore