Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 24

■■Precauciones RR¡PELIGRO TENSIÓN DE RF ALTA! NUNCA toque la antena o el conector de la antena durante la transmisión. Podría provocar una descarga eléctrica o quemaduras. RR¡PELIGRO TENSIÓN DE RF ALTA! NUNCA instale la antena en sitios en los que una persona pueda tocar fácilmente la antena durante la transmisión. Podría provocar una descarga eléctrica o quemaduras. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA aplique alimentación de CA a la toma [DC13.8V] del panel trasero del repetidor. Podría provocar un incendio o daños en el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA aplique más de 16 V de CC a la toma [DC13.8V] del panel trasero del repetidor. Podría provocar un incendio o daños en el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA retire el portafusibles del cable de alimentación de CC. El exceso de corriente provocado por un cortocircuito podría provocar un incendio o dañar el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA invierta la polaridad del cable de alimentación de CC. Podría provocar un incendio o daños en el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA permita que ningún objeto metálico, cable u otros objetos entren en contacto con el interior del repetidor, ni realice contactos incorrectos con los conectores situados en el panel trasero. Podría sufrir una descarga eléctrica o causar daños en el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA utilice o toque el repetidor con las manos mojadas. Podría sufrir una descarga eléctrica o causar daños en el repetidor. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA haga funcionar el repetidor si percibe un olor o sonido anómalos o humo. Apague inmediatamente la alimentación y/o retire el cable de alimentación de CC. Póngase en contacto con su concesionario o distribuidor de Icom en busca de asesoramiento. RR¡ADVERTENCIA! NUNCA coloque el repetidor en un lugar inestable en el que pueda moverse o caer repentinamente. Podría sufrir una lesión o provocar daños en el repetidor. PRECAUCIÓN: NO exponga el repetidor a la lluvia, nieve o cualquier líquido. Podrían dañar el repetidor. PRECAUCIÓN: NO use ni deje el repetidor en zonas con temperaturas inferiores a -10 °C o superiores a +50 °C. Tenga en cuenta que las temperaturas pueden exceder los +80 °C, lo que puede dar lugar a daños permanentes en el repetidor si permanece allí durante un periodo prolongado. PRECAUCIÓN: NO coloque ni deje el repetidor expuesto a entornos excesivamente polvorientos. Podría dañar el repetidor. PRECAUCIÓN: NO utilice disolventes agresivos como bencina o alcohol durante la limpieza. Esto podría dañar las superficies del repetidor. Limpie la superficie con un paño suave y seco para eliminar el polvo y la suciedad. PRECAUCIÓN: NO coloque nada encima del repetidor. Esto obstruirá la disipación de calor. ¡TENGA CUIDADO! El panel posterior del repetidor se calienta en caso de transmitir de forma continua durante periodos prolongados. NUNCA deje el repetidor en un lugar no seguro para evitar su uso por personas no autorizadas. Icom no se hace responsable de la destrucción, daños o rendimiento de cualquier equipo Icom o de terceros si su funcionamiento es incorrecto a causa de algunos de los motivos siguientes: •• Fuerza mayor, incluyendo, entre otros, incendios, terremotos, tormentas, inundaciones, relámpagos u otros desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o contaminación radioactiva. •• El uso de repetidores de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom. Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom son marcas registradas de Icom Incorporated (Japan) en Japón, los Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, Australia, Nueva Zelanda y/u otros países. AMBE+2 es una marca comercial y propiedad de Digital Voice Systems Inc. El resto de productos o marcas son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 23