Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 66

Precauzioni

Page 66 highlights

■■Precauzioni RRPERICOLO ALTO VOLTAGGIO RF! MAI toccare un'antenna o il connettore di un'antenna durante la trasmissione. Facendolo si potrebbero causare scosse elettriche o ustioni. RRPERICOLO ALTO VOLTAGGIO RF! MAI installare l'antenna in un luogo dove una persona possa facilmente toccare l'antenna durante la trasmissione. Facendolo si potrebbero causare scosse elettriche o ustioni. RRAVVERTENZA! MAI applicare corrente CA alla presa [DC13.8V] situata sul pannello posteriore del ripetitore. Farlo potrebbe causare incendi o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI applicare più di 16 V CC alla presa [DC13.8V] situata sul pannello posteriore del ripetitore. Farlo potrebbe causare incendi o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI rimuovere il portafusibile sul cavo di alimentazione CC. L'eccessiva corrente causata da un cortocircuito potrebbe causare incendi o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI invertire la polarità del cavo di alimentazione CC. Farlo potrebbe causare incendi o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI permettere che parti metalliche, cavi o altri oggetti tocchino l'interno del ripetitore o entrino in contatto in modo inappropriato con i connettori del pannello posteriore. Farlo potrebbe causare scosse elettriche o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI usare né toccare il ripetitore con le mani bagnate. Farlo potrebbe causare scosse elettriche o danni al ripetitore. RRAVVERTENZA! MAI azionare il ripetitore se si nota un odore o un suono anomalo o fumo. Spegnere immediatamente l'alimentazione e/o rimuovere il cavo di alimentazione CC. Contattare il rivenditore o il distributore Icom per un consiglio. RRAVVERTENZA! MAI porre il ripetitore in un luogo instabile, dove potrebbe improvvisamente muoversi o cadere. Farlo potrebbe causare lesioni personali o danni al ripetitore. ATTENZIONE: NON esporre il ripetitore a pioggia, neve o liquidi. Questi potrebbero danneggiare il ripetitore. ATTENZIONE: NON usare o lasciare il ripetitore in aree con temperature inferiori a -10 °C o superiori a +50 °C. Tenere presente che le temperature possono superare 80 °C, provocando danni permanenti al ripetitore se lasciato in quel punto per periodi prolungati. ATTENZIONE: NON posizionare o lasciare il ripetitore in ambienti eccessivamente polverosi. Questo potrebbe danneggiare il ripetitore. ATTENZIONE: NON utilizzare solventi aggressivi come benzina o alcol per la pulizia. Questo potrebbe danneggiare le superfici del ripetitore. Se la superficie è polverosa o sporca, pulirla con un panno morbido e asciutto. ATTENZIONE: NON posizionare nulla sopra il ripetitore. Ciò ostacolerà la dissipazione del calore. PRESTARE ATTENZIONE! Il pannello posteriore del ripetitore si riscalda nel caso di trasmissione continua per lunghi periodi di tempo. MAI lasciare il ripetitore in un luogo non sicuro, per evitarne l'utilizzo da parte di persone non autorizzate. Icom non è responsabile per la distruzione, il danneggiamento o le prestazioni di qualsiasi attrezzatura Icom o non Icom se il malfunzionamento è causato da: •• Forza maggiore, che include, senza limitazioni, incendi, terremoti, tempeste, inondazioni, fulmini o altri disastri naturali, disordini, rivolte, guerre o contaminazione radioattiva. •• L'utilizzo di ripetitori Icom con qualsiasi apparecchiatura che non sia stata prodotta o approvata da Icom. Si fa presente che l'utilizzo dell'apparato in questione è soggetto al regime d'uso di "Autorizzazione generale", ai sensi degli art. 104 comma 1 e art.135 comma 1, 2 e 3 del Codice delle Comunicazioni Elettroniche emanato con Decreto Legislativo del 28 maggio 2012 n°70. Inoltre, l'apparato può essere utilizzato sul territorio nazionale limitatamente nelle bande di frequenze attribuite al servizio di radioamatore dal vigente Piano Nazionale Ripartizione Frequenze, emanato con decreto 27 maggio 2015. Icom, Icom Inc. e il logo Icom sono marchi di fabbrica registrati di Icom Incorporated (Giappone) in Giappone, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Francia, Spagna, Russia, Australia, Nuova Zelanda e/o altri Paesi. AMBE+2 è un marchio di fabbrica di proprietà di Digital Voice Systems Inc. Tutti gli altri prodotti o marchi sono marchi registrati o marchi dei rispettivi titolari. 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

65
Precauzioni
R
PERICOLO ALTO VOLTAGGIO RF! MAI
toccare
un’antenna o il connettore di un’antenna durante
la trasmissione. Facendolo si potrebbero causare
scosse elettriche o ustioni.
R
PERICOLO ALTO VOLTAGGIO RF! MAI
installare
l’antenna in un luogo dove una persona possa
facilmente toccare l’antenna durante la trasmissione.
Facendolo si potrebbero causare scosse elettriche o
ustioni.
R
AVVERTENZA! MAI
applicare corrente CA alla
presa [DC13.8V] situata sul pannello posteriore del
ripetitore. Farlo potrebbe causare incendi o danni al
ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
applicare più di 16 V CC alla
presa [DC13.8V] situata sul pannello posteriore del
ripetitore. Farlo potrebbe causare incendi o danni al
ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
rimuovere il portafusibile
sul cavo di alimentazione CC. L’eccessiva corrente
causata da un cortocircuito potrebbe causare incendi
o danni al ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
invertire la polarità del cavo di
alimentazione CC. Farlo potrebbe causare incendi o
danni al ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
permettere che parti
metalliche, cavi o altri oggetti tocchino l’interno del
ripetitore o entrino in contatto in modo inappropriato
con i connettori del pannello posteriore. Farlo
potrebbe causare scosse elettriche o danni al
ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
usare né toccare il ripetitore
con le mani bagnate. Farlo potrebbe causare scosse
elettriche o danni al ripetitore.
R
AVVERTENZA! MAI
azionare il ripetitore se si
nota un odore o un suono anomalo o fumo. Spegnere
immediatamente l’alimentazione e/o rimuovere il cavo
di alimentazione CC. Contattare il rivenditore o il
distributore Icom per un consiglio.
R
AVVERTENZA! MAI
porre il ripetitore in un luogo
instabile, dove potrebbe improvvisamente muoversi
o cadere. Farlo potrebbe causare lesioni personali o
danni al ripetitore.
ATTENZIONE: NON
esporre il ripetitore a pioggia,
neve o liquidi. Questi potrebbero danneggiare il
ripetitore.
ATTENZIONE: NON
usare o lasciare il ripetitore in
aree con temperature inferiori a –10 °C o superiori a
+50 °C. ·enere presente che le temperature possono
superare 80 °C, provocando danni permanenti
al ripetitore se lasciato in quel punto per periodi
prolungati.
Icom non è responsabile per la distruzione, il
danneggiamento o le prestazioni di qualsiasi
attrezzatura Icom o non Icom se il malfunzionamento
è causato da:
Forza maggiore, che include, senza limitazioni,
incendi, terremoti, tempeste, inondazioni, fulmini
o altri disastri naturali, disordini, rivolte, guerre o
contaminazione radioattiva.
L’utilizzo di ripetitori Icom con qualsiasi
apparecchiatura che non sia stata prodotta o
approvata da Icom.
ATTENZIONE: NON
posizionare o lasciare il ripetitore
in ambienti eccessivamente polverosi. Questo
potrebbe danneggiare il ripetitore.
ATTENZIONE: NON
utilizzare solventi aggressivi
come benzina o alcol per la pulizia. Questo potrebbe
danneggiare le superfici del ripetitore. Se la superficie
è polverosa o sporca, pulirla con un panno morbido e
asciutto.
ATTENZIONE: NON
posizionare nulla sopra il
ripetitore. Ciò ostacolerà la dissipazione del calore.
PRESTARE ATTENZIONE!
Il pannello posteriore del
ripetitore si riscalda nel caso di trasmissione continua
per lunghi periodi di tempo.
MAI
lasciare il ripetitore in un luogo non sicuro, per
evitarne l’utilizzo da parte di persone non autorizzate.
Icom, Icom Inc. e il logo Icom sono marchi di
fabbrica registrati di Icom Incorporated (Giappone)
in Giappone, Stati Uniti, Regno Unito, Germania,
Francia, Spagna, Russia, Australia, Nuova Zelanda
e/o altri Paesi.
AMBE+2 è un marchio di fabbrica di proprietà di
Digital Voice Systems Inc.
·utti gli altri prodotti o marchi sono marchi registrati o
marchi dei rispettivi titolari.
Si fa presente che l’utilizzo dell’apparato in questione è
soggetto al regime d'uso di "Autorizzazione generale",
ai sensi degli art. 104 comma 1 e art.135 comma 1, 2 e
3 del Codice delle Comunicazioni Elettroniche emanato
con Decreto Legislativo del 28 maggio 2012 n°70. Inoltre,
l’apparato può essere utilizzato sul territorio nazionale
limitatamente nelle bande di frequenze attribuite al servizio
di radioamatore dal vigente Piano Nazionale Ripartizione
Frequenze, emanato con decreto 27 maggio 2015.