Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 45

FRANÇAIS ■■Précautions RRDANGER TENSION À HAUTES RF ! NE JAMAIS toucher l'antenne ou le connecteur de l'antenne pendant une transmission. Cela pourrait provoquer une électrocution ou des brûlures. RRDANGER TENSION À HAUTES RF ! NE JAMAIS installer l'antenne à n'importe quel endroit où une personne puisse toucher facilement l'antenne tout en transmettant. Cela pourrait provoquer une électrocution ou des brûlures. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS raccorder le socle [DC13.8V] sur le panneau arrière du répéteur à une source de courant alternatif. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS raccorder le socle [DC13.8V] sur le panneau arrière du répéteur à une source de courant dont la tension est supérieure à 16 V CC. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS retirer le portefusible du câble d'alimentation CC. Un courant excessif provoqué par un court-circuit pourrait causer un incendie ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS inverser la polarité du câble d'alimentation CC. Cela pourrait causer un incendie ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS permettre que du métal, un fil ou d'autres objets soit au contact de l'intérieur du répéteur ou raccorder incorrectement les connecteurs sur le panneau arrière. Cela pourrait provoquer une électrocution ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS utiliser ou toucher le répéteur avec des mains mouillées. Cela pourrait provoquer une électrocution ou endommager le répéteur. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS faire fonctionner le répéteur si vous détectez une odeur, un bruit ou une fumée anormaux. Mettre immédiatement l'appareil hors tension et/ou débrancher le câble d'alimentation CC. Contactez votre revendeur ou distributeur Icom pour obtenir des conseils. RRAVERTISSEMENT ! NE JAMAIS placer le répéteur sur un support instable où il risque de se déplacer brusquement ou de tomber. Cela pourrait causer des blessures ou endommager le répéteur. ATTENTION : NE JAMAIS exposer le répéteur à la pluie, à la neige ou à tout liquide. Cela pourrait endommager le répéteur. ATTENTION : NE PAS utiliser ou laisser le répéteur dans des zones où les températures sont inférieures à -10 °C ou supérieures à + 50 °C. Sachez que les 1 températures peuvent dépasser 80 °C, entraînant des dommages permanents au répéteur s'il y est laissé 2 pendant de longues périodes. ATTENTION : NE PAS placer ou laisser le 3 répéteur dans des environnements excessivement poussiéreux. Cela pourrait endommager le répéteur. 4 ATTENTION : NE PAS utiliser de solvants agressifs tels que du benzène ou de l'alcool lors du nettoyage. 5 Cela risque d'endommager les surfaces de le répéteur. Si la surface devient poussiéreuse ou sale, 6 la nettoyer avec un tissu doux et sec. 7 ATTENTION : NE PAS poser quoi que ce soit sur le répéteur. Cela empêchera la dissipation de chaleur. 8 MISE EN GARDE ! Le panneau arrière du répéteur chauffe en cas de transmission continue pendant sur 9 une longue durée. NE JAMAIS laisser le répéteur dans un endroit peu 10 sûr pour éviter que des personnes non autorisées ne l'utilisent. 11 Icom n'est pas responsable de la destruction, de la détérioration ou des performances d'un équipement 12 Icom ou non-Icom, si le dysfonctionnement survient à cause de : 13 •• Force majeure, comprenant sans toutefois s'y limiter, les incendies, tremblements de terre, 14 tempêtes, inondations, la foudre, ou autres catastrophes naturelles, perturbations, émeutes, 15 guerre, ou contamination radioactive. •• L'utilisation des répéteurs Icom avec tout 16 équipement non fabriqué ou approuvé par Icom. 17 18 19 20 21 Icom, Icom Inc. et le logo Icom sont des marques déposées de Icom Incorporated (Japon) au Japon, États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, France, Espagne, Russie, Australie, Nouvelle-Zélande, et/ou d'autres pays. AMBE + 2 est une marque commerciale et propriété de Digital Voice Systems Inc. Tous les autres produits et toutes les autres marques sont des marques déposées ou non appartenant à leur titulaire respectif. 44