Icom D-STAR Digital Repeaters Instruction Manual german/spanish/french/italian - Page 29

EspaÑol

Get Icom D-STAR Digital Repeaters PDF manuals and user guides View all Icom D-STAR Digital Repeaters manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

2 DESCRIPCIÓN DEL PANEL ESPAÑOL ID-RP1200VD: 11 10 9 1 2 3 4 5 12 3 45 67 8 6 1 PUERTO CONT I/O 10 CONECTOR DE ALIMENTACIÓN [ ] 7 Se conecta al ID-RP2C con el cable de control suministrado para las comunicaciones de datos en Se conecta a 13,8 V CC a través del cable de alimentación de CC suministrado. 8 serie. LLNo se puede utilizar en el modo DD. 11 CONECTOR DE ANTENA RX [ ] 9 Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω. 2 CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL DE REFERENCIA LLEn el modo DD, el conector no se utiliza. 10 Introduce una señal de referencia de 10 MHz para 11 ajustar la señal de referencia. 3 PUERTO RPT1/RPT2 12 Se conecta al otros repetidores con el cable de control suministrado para las comunicaciones de 13 datos cuando se instalan módulos repetidores adicionales en el repetidor local. 14 4 PUERTO USB 15 Se conecta a un PC a través de un cable USB (tipo A-B) para programar el repetidor. 16 5 INTERRUPTOR CONT I/O RPT  Seleccione para utilizar o 17 . Cuando utilice el ID-RP2C como puerta de acceso o controlador de asistencia, ajuste en . 18 LLApague el repetidor y vuelva a encenderlo para aplicar el cambio. 19 6 INTERRUPTOR SELECTOR DV/DD [DV/DD] Seleccione un modo de funcionamiento entre el 20 modo DD o DV. 7 TOMA DE SERVICIO 21 Emite el audio de recepción y los tonos DTMF. 8 TERMINAL DE TIERRA Conecta a tierra para evitar descargas eléctricas y problemas con los filtros de TVI y BCI y otros problemas. 9 CONECTOR DE ANTENA TX [ ] Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω. LLEn el modo DD, el conector se utiliza como un conector de antena de TX y RX. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
28
DESCRIPCIÓN DEL PANEL
2
2
ESPAÑOL
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3
1
ID-RP1200VD:
12
3
4
7
56
8
9
*
+
1
PUERTO CONT I/O
Se conecta al ID-RP2C con el cable de control
suministrado para las comunicaciones de datos en
serie.
L
No se puede utilizar en el modo DD.
2
CONECTOR DE ENTRADA DE SEÑAL DE
REFERENCIA
Introduce una señal de referencia de 10 MHz para
ajustar la señal de referencia.
3
PUERTO RPT1/RPT2
Se conecta al otros repetidores con el cable de
control suministrado para las comunicaciones de
datos cuando se instalan módulos repetidores
adicionales en el repetidor local.
4
PUERTO USB
Se conecta a un PC a través de un cable USB
(tipo A-B) para programar el repetidor.
5
INTERRUPTOR CONT I/O RPT
Seleccione para utilizar
o
. Cuando utilice el ID-RP2C como puerta de acceso
o controlador de asistencia, ajuste en
.
L
Apague el repetidor y vuelva a encenderlo para aplicar
el cambio.
6
INTERRUPTOR SELECTOR DV/DD [DV/DD]
Seleccione un modo de funcionamiento entre el
modo DD o DV.
7
TOMA DE SERVICIO
Emite el audio de recepción y los tonos D·MF.
8
TERMINAL DE TIERRA
Conecta a tierra para evitar descargas eléctricas
y problemas con los filtros de ·VI y BCI y otros
problemas.
9
CONECTOR DE ANTENA TX [
]
Se conecta a una antena de transmisión de 50 Ω.
L
En el modo DD, el conector se utiliza como un
conector de antena de ·X y RX.
*
CONECTOR DE ALIMENTACIÓN [
]
Se conecta a 13,8 V CC a través del cable de
alimentación de CC suministrado.
+
CONECTOR DE ANTENA RX [
]
Se conecta a una antena de recepción de 50 Ω.
L
En el modo DD, el conector no se utiliza.